Robotech
(Série 2 : Southern Cross)
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | 超時空騎団サザンクロス |
| Titre japonais en rômaji | Chôjikû Kidan Southern Cross |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1984 |
| Production | Tatsunoko |
| Format | 24 x 26 minutes (23 au Japon) |
| Arrivée en France | 30 Juin 1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Staff | |
|---|---|
| Réalisation | Katsuhito Akiyama |
| Scénario | Sukehiro Tomita |
| Musiques | Ulpio Minucchi (VF) |
"Robotech" regroupe en fait trois séries TV japonaises totalement indépendantes mais qui ont été regroupées en une par les américains (via Harmony Gold) :
Série 1 : Épisodes 1 à 36 (Macross)
Série 2 : Épisodes 37 à 60 (Southern Cross)
Série 3 : Épisodes 61 à 85 (Mospeada)
Recherches : Gib' - Source : La 5
37 L'histoire de Dana
L'histoire de Dana
| 1ère diffusion (France) | 30/06/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 01/07/1987 (La 5 : Youpi) 23/10/1987 (La 5 : Youpi) 16/01/1988 (La 5 : Youpi) 11/12/1988 (La 5 : Youpi) 01/01/2001 (Game One) |
Quinze années se sont écoulées depuis la dernière et terrible attaque des envahisseurs Zentradi. Tout l'équipage du SDF-1 est décédé, la ville de New Macross City a été évacuée à cause de la contamination radioactive et des quartiers entiers ont été rasés.Résumé : La 5
Cet épisode n'existe pas au Japon. Ajouté par les américains, il est simplement composé d'extraits de Macross et sert de transition entre les deux séries...
38 Faux départ
Faux départ
| 1ère diffusion (Japon) | 15/04/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 01/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/07/1987 (La 5 : Youpi) 24/10/1987 (La 5 : Youpi) 17/01/1988 (La 5 : Youpi) 01/01/1989 (La 5 : Youpi) 02/01/2001 (Game One) |
Dana, lieutenant de la quinzième escadrille, semble être encore une fillette écervelée, incapable d'assumer ses responsabilités. À cause de sa désobéissance, elle est arrêtée, mais pendant une attaque des seigneurs de Robotech, on lui offre une autre possibilité qui mettra en évidence son habileté et son don pour le commandement.Résumé : La 5
39 La croix du Sud
La croix du Sud
| 1ère diffusion (Japon) | 22/04/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 02/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/07/1987 (La 5 : Youpi) 25/10/1987 (La 5 : Youpi) 18/01/1988 (La 5 : Youpi) 18/12/1988 (La 5 : Youpi) 03/01/2001 (Game One) |
La Terre est de nouveau en danger et cette fois-ci les pilotes de chasse doivent faire face à l'attaque des épouvantables "horoïdes" qui se déplacent sur des plateformes volantes. Dana et son escadrille doivent garder les anciens. Avec l'impulsivité qui la caractérise, Dana décide d'intervenir dans la lutte avant de recevoir l'ordre des commandants. Sa vitesse d'action sera décisive pour le déroulement de la bataille et Dana aura justement mérité sa promotion.Résumé : La 5
40 Les volontaires
Les volontaires
| 1ère diffusion (Japon) | 29/04/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 03/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 04/07/1987 (La 5 : Youpi) 26/10/1987 (La 5 : Youpi) 19/01/1988 (La 5 : Youpi) 18/12/1988 (La 5 : Youpi) 04/01/2001 (Game One) |
Dana Sterling se porte volontaire avec son escadrille pour une nouvelle mission. Elle doit essayer de rétablir le contact avec la base lunaire Antares. Au cours de la mission, ne réussissant pas à réagir contre les attaques ennemies, Dana est prise de panique. Le commandement est pris par le lieutenant Marie Crystal. Malgré tout, la mission aboutira à un succès.Résumé : La 5
41 Demi-Lune
Demi-Lune
| 1ère diffusion (Japon) | 06/05/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 04/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 05/07/1987 (La 5 : Youpi) 27/10/1987 (La 5 : Youpi) 20/01/1988 (La 5 : Youpi) 01/01/1989 (La 5 : Youpi) 05/01/2001 (Game One) |
Pendant une reconnaissance, Bowie est capturé par les seigneurs de Robotech. Dana, sans l'autorisation des commandants, envoie son escadrille dans une mission de secours pour libérer son subalterne. La mission réussit mais elle déclenche la contre-attaque des forces ennemies.Résumé : La 5
42 Zone dangereuse
Zone dangereuse
| 1ère diffusion (Japon) | 13/05/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 05/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 06/07/1987 (La 5 : Youpi) 28/10/1987 (La 5 : Youpi) 21/01/1988 (La 5 : Youpi) 08/01/1989 (La 5 : Youpi) 08/01/2001 (Game One) |
Des scientifiques ont découvert que Zor pourrait être un être humain et non pas un Zentradi miniaturisé et que les navettes des seigneurs de Robotech ne fonctionnent pas avec des moteurs. Les déplacements se font par des plis "hyperspatiaux". Cela constitue leur point faible. Dana réussit à persuader ses supérieurs de lui confier la mission contre les seigneurs de Robotech.Résumé : La 5
43 Prélude à la bataille
Prélude à la bataille
| 1ère diffusion (Japon) | 20/05/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 06/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 07/07/1987 (La 5 : Youpi) 29/10/1987 (La 5 : Youpi) 22/01/1988 (La 5 : Youpi) 08/01/1989 (La 5 : Youpi) 09/01/2001 (Game One) |
Ne sachant rien sur les mystérieux seigneurs de Robotech, le général Rolf ordonne à la quinzième escadrille d'amener à terme une mission dangereuse à l'intérieur de l'astronef ennemi pour recueillir des informations.Résumé : La 5
44 Mission dangereuse
Mission dangereuse
| 1ère diffusion (Japon) | 27/05/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 07/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 08/07/1987 (La 5 : Youpi) 30/10/1987 (La 5 : Youpi) 27/10/1988 (La 5 : Youpi) 15/01/1989 (La 5 : Youpi) 10/01/2001 (Game One) |
Malgré le piège qui leur a été tendu par les seigneurs de Robotech, Dana et les hommes de la quinzième escadrille arrivent à pénétrer dans l'astronef ennemie, à l'explorer et à revenir indemnes à la base.Résumé : La 5
45 Feu métallique
Feu métallique
| 1ère diffusion (Japon) | 10/06/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 08/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/07/1987 (La 5 : Youpi) 31/10/1987 (La 5 : Youpi) 24/01/1988 (La 5 : Youpi) 15/01/1989 (La 5 : Youpi) 11/01/2001 (Game One) |
L'horoïde capturé par Dana et Louie est examiné par le docteur Becket. Suite à ses examens, Becket affirme que les horoïdes ont une origine humaine et que ce sont des êtres vivants et non pas des machines. Malgré cette découverte, le commandant Léonard ordonne qu'il soit supprimé et refuse d'entreprendre les négociations avec les seigneurs de Robotech.Résumé : La 5
46 Poudre étoilée
Poudre étoilée
| 1ère diffusion (Japon) | 17/06/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 09/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 10/07/1987 (La 5 : Youpi) 01/11/1987 (La 5 : Youpi) 25/01/1988 (La 5 : Youpi) 22/01/1989 (La 5 : Youpi) 12/01/2001 (Game One) |
Les seigneurs de Robotech cherchent à récupérer la navette amirale précipitée sur Terre. Le commandant Léonard décide d'attaquer les seigneurs de Robotech dans le but de les détruire. Dana connaît George Sullivan, un agent secret qui croit pouvoir calculer avec exactitude le point faible des navettes ennemies. La mission échoue et George meurt. Les seigneurs de Robotech peuvent librement s'éloigner de la surface terrestre.Résumé : La 5
47 Aides extérieures
Aides extérieures
| 1ère diffusion (Japon) | 24/06/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 10/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 11/07/1987 (La 5 : Youpi) 02/11/1987 (La 5 : Youpi) 26/01/1988 (La 5 : Youpi) 22/01/1989 (La 5 : Youpi) 15/01/2001 (Game One) |
Le clone de Zor, envoyé par les seigneurs de Robotech sur Terre, est capturé et soumis aux examens du professeur Cochran. Le général Emerson, pour éviter de perdre aussi cet exemplaire, essaye de cacher le projet au commandement suprême, mais il est découvert. Un détachement de la mission expérimentale lance une attaque contre l'astronef ennemie, mais il échoue et le SDF 3 est détruit.Résumé : La 5
48 Déjà vu
Déjà vu
| 1ère diffusion (Japon) | 01/07/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 13/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 14/07/1987 (La 5 : Youpi) 03/11/1987 (La 5 : Youpi) 27/01/1988 (La 5 : Youpi) 05/02/1989 (La 5 : Youpi) 16/01/2001 (Game One) |
Les seigneurs de Robotech envoient sur Terre un clone de Zor qui va leur servir d'espion puisqu'il transmet tout ce qu'il voit et entend. Le professeur Cochran, après avoir examiné Zor, arrive à conclure qu'il s'agit d'un être humain auquel on a fait un lavage de cerveau, mais Zor ne se rappelle rien de son passé. On confie à Nova la tâche de lui faire récupérer la mémoire.Résumé : La 5
49 Une nouvelle recrue
Une nouvelle recrue
| 1ère diffusion (Japon) | 08/07/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 14/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/07/1987 (La 5 : Youpi) 04/11/1987 (La 5 : Youpi) 28/01/1988 (La 5 : Youpi) 05/02/1989 (La 5 : Youpi) 17/01/2001 (Game One) |
Dana arrive à rencontrer Zor en cachette et elle décide de se charger elle-même de la tâche confiée à Nova. Elle arrive à faire rentrer Zor dans son escadrille en espérant arriver à lui faire récupérer la mémoire et le retransformer en un être humain.Résumé : La 5
50 Triumvirat
Triumvirat
| 1ère diffusion (Japon) | 15/07/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 15/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 16/07/1987 (La 5 : Youpi) 05/11/1987 (La 5 : Youpi) 29/01/1988 (La 5 : Youpi) 12/02/1989 (La 5 : Youpi) 18/01/2001 (Game One) |
Grâce à Dana, Zor commence à se souvenir du passé et du rôle des seigneurs de Robotech dans son existence. Il arrive ainsi à expliquer l'intérêt que les seigneurs de Robotech montrent pour la Terre et pour la protoculture, nécessaire à leur survie. En explorant le terrain où avait lieu une bataille entre envahisseurs et terriens, Zor se souvient que les seigneurs de Robotech agissent toujours par trois, une sorte de triumvirat.Résumé : La 5
51 Évasion de la Lune
Évasion de la Lune
| 1ère diffusion (Japon) | 22/07/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 16/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/07/1987 (La 5 : Youpi) 06/11/1987 (La 5 : Youpi) 30/01/1988 (La 5 : Youpi) 12/02/1989 (La 5 : Youpi) 19/01/2001 (Game One) |
Le premier bataillon d'assaut, battu par les seigneurs de Robotech et parti se réfugier sur la Lune, demande l'aide de la Terre. L'envoi de troupes de renfort devrait être strictement confidentiel, mais les seigneurs de Robotech en prennent connaissance par Zor, et ils tendent donc un piège aux terriens... Ce n'est que grâce à l'intervention de Marie Crystal que le continent parviendra à atteindre la Lune.Résumé : La 5
52 Amours
Amours
| 1ère diffusion (Japon) | 29/07/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 17/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 18/07/1987 (La 5 : Youpi) 07/11/1987 (La 5 : Youpi) 31/01/1988 (La 5 : Youpi) 19/02/1989 (La 5 : Youpi) 22/01/2001 (Game One) |
Nova se rend enfin compte que Zor pourrait être le responsable de la fuite de renseignements et décide de couper les ponts avec lui. Entre-temps, à la veille du départ de la deuxième escadre d'assaut, Sean se laisse surprendre avec une ancienne fiancée, et il déchaîne ainsi la jalousie de Marie.Résumé : La 5
53 Jeux dangereux
Jeux dangereux
| 1ère diffusion (Japon) | 05/08/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 18/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 19/07/1987 (La 5 : Youpi) 08/11/1987 (La 5 : Youpi) 01/02/1988 (La 5 : Youpi) 19/02/1989 (La 5 : Youpi) 23/01/2001 (Game One) |
Les seigneurs de Robotech se sentent menacés par la nébuleuse Invid qui sonde l'univers à la recherche de la fleur de la vie. Louie a entre-temps élaboré un simulateur de batailles très complexe qui suit le mouvement des pupilles. Le corps de l'armée tactique Alpha lui demande de le perfectionner pour la formation de ses hommes : Louie accepte et est aidé par Dana.Résumé : La 5
54 La trahison de Zor
La trahison de Zor
| 1ère diffusion (Japon) | 19/08/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 19/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 20/07/1987 (La 5 : Youpi) 09/11/1987 (La 5 : Youpi) 02/02/1988 (La 5 : Youpi) 26/02/1989 (La 5 : Youpi) 24/01/2001 (Game One) |
La machine infernale de Louie est utilisée pendant une bataille et elle se révèle être un dispositif mortel. Au cours d'une ennième bataille contre les extraterrestres, les seigneurs de Robotech reprennent le contrôle de Zor qui se révolte contre ses amis de la quinzième escadrille et qui les fait prisonniers.Résumé : La 5
55 Dana au pays des merveilles
Dana au pays des merveilles
| 1ère diffusion (Japon) | 26/08/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 20/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 21/07/1987 (La 5 : Youpi) 10/11/1987 (La 5 : Youpi) 03/02/1988 (La 5 : Youpi) 26/02/1989 (La 5 : Youpi) 25/01/2001 (Game One) |
Capturés par les seigneurs de Robotech, certains membres de la quinzième escadrille arrivent à échapper au contrôle et flânent dans la navette spatiale. Dana fait la connaissance de Lotell, un clone qui doit être reprogrammé car il s'est rendu coupable de pensées individuelles. Bowie revoit Musica et décide de l'amener avec lui. Lotell suggère à Dana de détruire le centre des commandes principales pour arriver à se soustraire à la capture.Résumé : La 5
56 Moment crucial
Moment crucial
| 1ère diffusion (Japon) | 02/09/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 21/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/07/1987 (La 5 : Youpi) 11/11/1987 (La 5 : Youpi) 04/02/1988 (La 5 : Youpi) 05/03/1989 (La 5 : Youpi) 26/01/2001 (Game One) |
Musica et Zor se révoltent contre les seigneurs de Robotech et décident d'aider les terriens qui sont à bord de la navette spatiale ennemie. Zor récupère la mémoire grâce à Musica qui lui explique quelles étaient ses fonctions aux mains des seigneurs de Robotech. Le plan d'évasion de la quinzième escadrille réussit et la navette ennemie est détruite.Résumé : La 5
57 Les fugitifs
Les fugitifs
| 1ère diffusion (Japon) | 09/09/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 22/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/11/1987 (La 5 : Youpi) 05/02/1988 (La 5 : Youpi) 05/03/1989 (La 5 : Youpi) 29/01/2001 (Game One) |
La quinzième escadrille, après une dure bataille, sort victorieuse grâce à Zor, pendant que sur Terre, Bowie, en accord avec le reste de l'équipage, arrive à faire passer secrètement Musica, qui l'a suivi en quittant les seigneurs de Robotech. Mais Nova a une intuition.Résumé : La 5
58 Le cauchemar final
Le cauchemar final
| 1ère diffusion (Japon) | 16/09/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 23/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/07/1987 (La 5 : Youpi) 13/11/1987 (La 5 : Youpi) 06/02/1988 (La 5 : Youpi) 12/03/1989 (La 5 : Youpi) 30/01/2001 (Game One) |
Une terrible découverte concernant le fluide primaire nous attend. Musica et Bowie cherchent à échapper au piège tendu par Nova... et c'est justement pendant leur fugue que...Résumé : La 5
59 La menace Invid
La menace Invid
| 1ère diffusion (Japon) | 23/09/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 24/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 14/11/1987 (La 5 : Youpi) 07/02/1988 (La 5 : Youpi) 12/03/1989 (La 5 : Youpi) 31/01/2001 (Game One) |
Les seigneurs de Robotech veulent récupérer les dernières réserves de fluides primaires avant l'arrivée d'Invid. Ils transmettent donc un ultimatum au général Emerson : l'ordre est d'abandonner la Terre. La situation demandera l'intervention de la quinzième escadrille et du mystérieux Zor. Malheureusement, cette dernière bataille va coûter la vie du général Emerson.Résumé : La 5
60 La catastrophe
La catastrophe
| 1ère diffusion (Japon) | 30/09/1984 |
| 1ère diffusion (France) | 25/07/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/11/1987 (La 5 : Youpi) 08/02/1988 (La 5 : Youpi) 19/03/1989 (La 5 : Youpi) 01/02/2001 (Game One) |
Les survivants de la quinzième escadrille préparent une mission audacieuse pour lutter contre les seigneurs de Robotech pendant que sur la Terre sont en cours les préparatifs pour l'offensive finale. Zor, décidé à détruire tout le fluide primaire existant, s'écrase contre le SDF-1. Mais malheureusement, son geste provoque un noir désastre.Résumé : La 5
Chôjikû Kidan Southern Cross © Tatsunoko
En ligne depuis le 23/04/2001 - Dernières modifications le 29/08/2026
