Titres
Titre japonais 新竹取物語1000年女王
Titre japonais en rômaji Shin Taketori monogatari : Sennen Joô
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1981-1982
Production Tôei Company
Format 42 x 26 minutes (41 doublés en Français)
Arrivée en France 24 Juillet 1991 (La 5 : Youpi, les vacances !)
Staff
Création Leiji Matsumoto (manga)
Réalisation Nobutaka Nishizawa
Scénario Keisuke Fujikawa, Hiroyasu Yamaura, Toyohiro Andô
Chara design Yoshinori Kanemori
Décors Isamu Tsuchida
Musiques Ryûdo Uzaki
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

1 Le 9 septembre 1999

1ère diffusion (Japon) 16/04/1981

2 Édouard, lève tes yeux vers le ciel

1ère diffusion (Japon) 23/04/1981

3 L'enlèvement

1ère diffusion (Japon) 30/04/1981

4 La disparition des météorites

1ère diffusion (Japon) 07/05/1981

5 Le retour d'Opale

1ère diffusion (Japon) 14/05/1981

6 La ville souterraine

1ère diffusion (Japon) 21/05/1981

7 Invitation à la base souterraine

1ère diffusion (Japon) 28/05/1981

8 L'explosion

1ère diffusion (Japon) 11/06/1981

9 La caverne mystérieuse

1ère diffusion (Japon) 25/06/1981

10 La bataille du cimetière sacré

1ère diffusion (Japon) 09/07/1981
Doublage
Date d'enregistrement 03/07/1989
Bien qu'ayant un titre, cet épisode n'a jamais été diffusé en France et est aujourd'hui perdu.

11 Les pirates du fond des temps : amis ou ennemis

1ère diffusion (Japon) 23/07/1981
Doublage
Date d'enregistrement 03/07/1989

12 Le secret du télescope

1ère diffusion (Japon) 30/07/1981
Doublage
Date d'enregistrement 03/07/1989

13 Le passage secret

1ère diffusion (Japon) 13/08/1981

14 Le secret de la reine

1ère diffusion (Japon) 27/08/1981

15 L'embuscade

1ère diffusion (Japon) 10/09/1981

16 La planète maléfique

1ère diffusion (Japon) 17/09/1981

17 Opale démissionne

1ère diffusion (Japon) 24/09/1981

18 Le tremblement de terre

1ère diffusion (Japon) 01/10/1981

19 Opale et ses plans

1ère diffusion (Japon) 08/10/1981
Doublage
Date d'enregistrement 04/08/1989

20 Épisode non doublé (il ne contient qu'un résumé des précédents épisodes)

1ère diffusion (Japon) 15/10/1981

21 La visite du colonel

1ère diffusion (Japon) 22/10/1981
Doublage
Date d'enregistrement 04/08/1989

22 L'homme à la soutane

1ère diffusion (Japon) 29/10/1981
Doublage
Date d'enregistrement 04/08/1989

23 Duel au sommet

1ère diffusion (Japon) 05/11/1981

24 Le pendentif mystérieux

1ère diffusion (Japon) 12/11/1981

25 Nouvelle rencontre

1ère diffusion (Japon) 19/11/1981

26 Les révélations du chef des pirates

1ère diffusion (Japon) 26/11/1981

27 La messagère de Loumetal

1ère diffusion (Japon) 03/12/1981

28 Mise au point

1ère diffusion (Japon) 10/12/1981

29 Duel dans la cité noire

1ère diffusion (Japon) 17/12/1981

30 Les missiles

1ère diffusion (Japon) 24/12/1981

31 L'opération Phœnix

1ère diffusion (Japon) 07/01/1982

32 La riposte de la reine mère

1ère diffusion (Japon) 14/01/1982

33 Les pouvoirs de la reine du fond des temps

1ère diffusion (Japon) 21/01/1982

34 Ils ont éliminé le président

1ère diffusion (Japon) 28/01/1982

35 L'exode

1ère diffusion (Japon) 04/02/1982

36 Prise d'otages

1ère diffusion (Japon) 11/02/1982

37 Opale et Édouard en péril

1ère diffusion (Japon) 18/02/1982

38 La tentative désespérée d'Ambre

1ère diffusion (Japon) 25/02/1982

39 L'occupation du cimetière sacré

1ère diffusion (Japon) 04/03/1982

40 Deux reines face à face

1ère diffusion (Japon) 11/03/1982

41 Le jour fatidique est proche

1ère diffusion (Japon) 18/03/1982

42 La messagère de paix et d'amour

1ère diffusion (Japon) 25/03/1982