Titres
Titre japonais プリズム輪舞曲
Titre japonais en rômaji Prism Rondo
Titre international Love Through a Prism
Informations Générales
Catégories Web-série Animation
Origine Japon
Année de production 2026
Production Wit Studio
Format 20 x 30 minutes (22 à 40 minutes selon les épisodes)
Arrivée en France 15 Janvier 2026 (Plateforme : Netflix)
Staff
Création Yôko Kamio
Réalisation Kazuto Nakazawa
Scénario Yôko Kamio, Saki Fujii
Chara design Yasuko Takahashi
Musiques Naoki Chiba
Résumé :

Londres, début des années 1900. Une jeune Japonaise inscrite à une académie des beaux-arts ne s'attendait pas à ce que sa rivalité avec un talentueux élève se transforme en amour.

Résumé : Netflix

Recherches : Inu22 - Source : Netflix

1 Un génie sombre et un espoir arc-en-ciel

Un génie sombre et un espoir arc-en-ciel

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Après des semaines en mer, Lili Ichijoin arrive enfin à Londres. Un inconnu l'aide alors à trouver le chemin de l'académie des beaux-arts... et lui montre un dessin époustouflant.
Résumé : Netflix

2 Bleu au cœur

Bleu au cœur

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili se fait à sa nouvelle vie et découvre son premier devoir : peindre l'expression du ciel. Alors qu'elle réfléchit au sujet, elle s'aperçoit qu'elle n'a plus de peinture bleue.
Résumé : Netflix

3 Comme une fleur

Comme une fleur

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Espérant percer le secret du talent de Kit, Lili se joint à lui pour trouver la grotte et découvre alors les beautés de la campagne anglaise.
Résumé : Netflix

4 En quelques lignes

En quelques lignes

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili cache ses difficultés à sa famille. En se préparant pour une prestigieuse exposition concours, elle fait une rencontre fatidique avec un nouvel élève japonais.
Résumé : Netflix

5 Vues sur un été couleur miel

Vues sur un été couleur miel

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
La bande se rend dans l'immense propriété de la famille de Kit dans le Lake District. Lili découvre alors les pressions subies par les membres de l'aristocratie.
Résumé : Netflix

6 Un monde asymétrique

Un monde asymétrique

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Après un après-midi passé avec la précieuse jument de Kit, la bande assiste à un bal somptueux, mais Lili disparaît. Quand Kit apprend pourquoi, il lui réserve une surprise.
Résumé : Netflix
Ce sixième épisode est plus long que les autres et dure 40 minutes.

7 Les épines de la rose rouge

Les épines de la rose rouge

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
De retour à Londres, Lili connaît des difficultés financières : elle se noie dans le travail et n'a plus le temps de peindre. Catherine lui fait alors une proposition lucrative.
Résumé : Netflix

8 Perspectives d'amis d'enfance

Perspectives d'amis d'enfance

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Alors que Lili peint et repeint son portrait, Catherine s'ouvre à elle et les tensions s'apaisent. Par la suite, Lili surprend une conversation et un aveu surprenant.
Résumé : Netflix

9 Graduation du talent et de l'effort

Graduation du talent et de l'effort

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Regardant Kit s'en aller, Catherine repense à son enfance avec lui. Lili tombe sur Peter, qui rumine son manque de talent avant de se mettre en colère.
Résumé : Netflix

10 Contours de triangles

Contours de triangles

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Kit disparaît après la crise de Lili. Lili est rongée par la culpabilité, et Shin lui propose une sortie pour lui remonter le moral. Puis Catherine l'emmène à la résidence Astoria.
Résumé : Netflix

11 Portraits sépia

Portraits sépia

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Catherine tient tête à Richard et défend sa nouvelle amie. Pensant que Kit a été enfermé, Lili fonce au manoir Drunnheim pour le sauver.
Résumé : Netflix

12 Le nombre d'or entre eux

Le nombre d'or entre eux

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Bien que ce soit sa dernière chance de faire ses preuves et de rester à Londres, Lili renonce au dernier devoir et se lance à la recherche de Kit, qui n'est pas venu en cours.
Résumé : Netflix

13 Un collage de joie et de chagrin

Un collage de joie et de chagrin

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili affronte ses sentiments pendant un weekend dans la ville d'origine de Dorothy. De retour à l'académie, elle est abasourdie quand elle découvre le résultat du dernier devoir.
Résumé : Netflix

14 La mer des adieux

La mer des adieux

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili écrit à ses parents pour leur annoncer la bonne nouvelle. Kit sent le poids du devoir quand Richard lui parle avec inquiétude du rôle des aristocrates dans le conflit à venir.
Résumé : Netflix

15 Carrefour des tempêtes

Carrefour des tempêtes

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Malgré le malaise, tous les étudiants travaillent à leurs dernières créations. De son côté, Kit s'essaie à une nouvelle approche. Shin reçoit un télégramme perturbant du Japon.
Résumé : Netflix

16 Cœur sans couleur façon cubiste

Cœur sans couleur façon cubiste

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili reçoit aussi l'ordre de rentrer au Japon. Sous la pluie, elle cherche Kit dans l'espoir d'avoir une dernière chance de lui dire ce qu'elle ressent vraiment.
Résumé : Netflix

17 Une confession perdue dans les flots

Une confession perdue dans les flots

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Alors que Lili est sur le départ, Peter annonce qu'il va lui aussi partir. À leur soirée d'adieu, Catherine annonce que le bateau de Kit est sur le point de quitter le port.
Résumé : Netflix

18 Cinq ans plus tard, une bague de fiançailles

Cinq ans plus tard, une bague de fiançailles

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Cinq ans après. Accablée par une terrible nouvelle, Lili tourne le dos à ses deux amours, Kit et la peinture, et cherche le réconfort auprès de Shin... qui la demande en mariage.
Résumé : Netflix

19 Les dessins du destin

Les dessins du destin

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Lili trouve une lettre importante et demande des explications à Shin, qui lui révèle ce qu'il s'est passé au port. Ils partent inspecter les lieux dans l'espoir de retrouver Kit.
Résumé : Netflix

20 L'amour à travers un prisme

L'amour à travers un prisme

1ère diffusion (Japon) 15/01/2026
1ère diffusion (France) 15/01/2026 (Netflix)
Afin de se consacrer de nouveau à l'art, Lili et Shin rompent leurs fiançailles. Kit est de retour au pays. Les deux amants maudits finiront-ils par se retrouver ?
Résumé : Netflix
Ce dernier épisode est plus long que les autres et dure 37 minutes.