Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine France
Années de production 1996-1998
Production Carrere, France 2, Anabase Productions, Tele-Munchen, Tilt
Format 52 x 26 minutes
Arrivée en France 21 Décembre 1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Staff
Création Marie-France Brière
Réalisation Philippe Mest
Scénario Viviane Bettaieb
Musiques Gérard Pullicino
Résumé :

Par une étrange nuit étoilée, la princesse Shéhérazade délivre Till l'éfrit, enfermé dans un prisme de verre. Devenus inséparables, ils parcourent ensemble la planète. Les aventures qu'ils vivent sont inspirées des recueils de contes orientaux et de légendes où le fantastique et le féerique ressurgissent avec un traitement moderne, fantaisiste et plein d'humour.

Résumé : Amazon Prime Video

Recherches : Gib' - Source : Titres-écran

Saison 1 (1996) - 26 épisodes (01 à 26)

1 Le pou magique

Le pou magique

1ère diffusion (France) 21/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 10/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
13/12/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
30/12/2000 (France 2 : Petitsmatins.cool)
30/06/2003 (France 3 : TO3)
05/01/2004 (France 3 : TO3)
11/07/2006 (France 3 : Toowam)
20/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
26/10/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Princesse Shéhérazade découvre un pou dans sa chevelure. Ce pou n'est autre que ce farceur de Till l'éfrit. Avant d'aller se coucher, elle l'enferme dans un bocal de verre, ce qui le rend fou. Pour se venger, Till "pou" hante les rêves de la princesse Shéhérazade.
Résumé : Amazon Prime Video

2 Gigi le gondolier

Gigi le gondolier

1ère diffusion (France) 23/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 11/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
31/01/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
13/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
01/07/2003 (France 3 : TO3)
06/01/2004 (France 3 : TO3)
12/07/2006 (France 3 : Toowam)
21/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
02/11/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Alors que Gigi conduit le fils du doge à bord de sa gondole, un carambolage malheureux précipite son précieux passager dans l'eau de la lagune. Furieux, le fils du doge lui confisque son permis de gondoler et l'envoie pêcher le rouget. Till l'éfrit, transformé en rouget, fait la connaissance de Gigi et lui promet de lui porter chance.
Résumé : Amazon Prime Video

3 Glou l'éfrit

Glou l'éfrit

1ère diffusion (France) 26/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 14/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
10/01/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
31/12/2000 (France 2 : Petitsmatins.cool)
02/07/2003 (France 3 : TO3)
08/01/2004 (France 3 : TO3)
13/07/2006 (France 3 : Toowam)
24/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
09/11/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
L'horrible magicien Keskès parcourt le monde à la recherche de la lampe magique qui augmenterait ses pouvoirs. Il apprend qu'elle se trouve dans le palais de la princesse Shéhérazade. Déguisé en montreur d'animaux savants, le magicien fait la connaissance de Till l'éfrit et lui fait croire que Princesse Shéhérazade a pour ami un autre éfrit plus puissant que lui.
Résumé : Amazon Prime Video

4 Le barbier et le teinturier

Le barbier et le teinturier

1ère diffusion (France) 24/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 15/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
17/01/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
06/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
03/07/2003 (France 3 : TO3)
09/01/2004 (France 3 : TO3)
14/07/2006 (France 3 : Toowam)
25/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
16/11/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit ont pour compagnons de voyage un étrange couple d'amis : Abousir le teinturier et Aboukir le barbier. Aboukir est la méchanceté incarnée, Abousir la gentillesse même.
Résumé : Amazon Prime Video

5 La cité perdue

La cité perdue

1ère diffusion (France) 28/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 17/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
24/01/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
07/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
04/07/2003 (France 3 : TO3)
12/01/2004 (France 3 : TO3)
17/07/2006 (France 3 : Toowam)
26/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
23/11/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Till l'éfrit a été enlevé par un éfrit rebelle. Avec l'aide d'un sage et d'un soldat, la princesse Shéhérazade retrouve sa trace. Ils se rendent tous les trois à la cité perdue où sont réfugiés les éfrits du mal.
Résumé : Amazon Prime Video

6 De l'autre côté de la pastèque

De l'autre côté de la pastèque

1ère diffusion (France) 21/12/1996 (France 2)
Rediffusions
Rediffusions 04/01/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
18/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
11/03/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
14/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
05/07/2003 (France 3 : TO3)
13/01/2004 (France 3 : TO3)
18/07/2006 (France 3 : Toowam)
27/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
30/11/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Au cours d'un voyage en Inde, la princesse Shéhérazade et Till l'éfrit font la connaissance d'un jeune paysan, Rajiv, qui se laisse mourir depuis que sa tendre et belle Rajiva a été enlevée par un cruel maharadjah. Ce dernier propose à Rajiv, en échange de la liberté de Rajiva, des tâches difficiles.
Résumé : Amazon Prime Video

7 Sourire de lune

Sourire de lune

1ère diffusion (France) 27/12/1996 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 16/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
07/02/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
20/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
06/07/2003 (France 3 : TO3)
15/01/2004 (France 3 : TO3)
19/07/2006 (France 3 : Toowam)
28/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
07/12/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit découvrent un naufragé sur la plage. Sourire de lune leur raconte sa mésaventure. Il aime et est aimé de la princesse Gemme, la fille unique du puissant roi de Salamandre. Quand le roi a appris la nouvelle, il est entré dans une terrible colère.
Résumé : Amazon Prime Video

8 Os Mou

Os Mou

1ère diffusion (France) 09/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 28/02/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
21/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
07/07/2003 (France 3 : TO3)
16/01/2004 (France 3 : TO3)
20/07/2006 (France 3 : Toowam)
31/03/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
14/12/2008 (France 5 : Bonsoir les Zouzous)
Dans ce port, tout le monde fait des affaires sauf Os Mou qui se languit d'amour pour la princesse Cloudia Choufleur. Ce gros rêveur fait le désespoir de sa mère qui rêve de le voir faire fructifier leur unique bien : une pièce de 5 millimes. Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit se prennent d'amitié pour Os Mou et s'engagent, au cours de leur voyage, à troquer au mieux les 5 millimes.
Résumé : Amazon Prime Video

9 Le cousin de Till

Le cousin de Till

1ère diffusion (France) 23/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 25/10/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
27/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
08/07/2003 (France 3 : TO3)
19/01/2004 (France 3 : TO3)
21/07/2006 (France 3 : Toowam)
01/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
21/12/2008 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
Le cousin de Till a élu domicile dans le puits abandonné, près de la maison des bûcherons. C'est dans ce logis coquet et confortable que Till l'éfrit est venu lui rendre visite. Le thé sera servi dans quelques instants quand retentissent des éclats de voix. Comme chaque jour, une scène de ménage a éclaté chez les bûcherons.
Résumé : Amazon Prime Video

10 Le paresseux du roi

Le paresseux du roi

1ère diffusion (France) 31/03/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 21/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
04/03/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
28/01/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
09/07/2003 (France 3 : TO3)
20/01/2004 (France 3 : TO3)
24/07/2006 (France 3 : Toowam)
02/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
28/12/2008 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
La fête à la cour est ennuyeuse. La seule attraction est le favori du roi, un paresseux doux et trop tranquille. Pour mettre de l'ambiance, Till l'éfrit s'introduit dans le corps de l'animal et part découvrir la ville.
Résumé : Amazon Prime Video

11 Les trois princesses

Les trois princesses

1ère diffusion (France) 12/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 08/11/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
04/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
10/07/2003 (France 3 : TO3)
22/01/2004 (France 3 : TO3)
25/07/2006 (France 3 : Toowam)
03/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
27/12/2008 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
Mama Benz a lancé un concours dont le gros lot est son fils le prince Slimène. Elle compte sur cet événement médiatique pour relancer les affaires de son royaume et se faire offrir quelques petits cadeaux d'une valeur exceptionnelle. Le gros lot n'intéresse pas les princesses Shéhérazade, Li et Awa, mais partir à l'aventure met du piment dans leur vie.
Résumé : Amazon Prime Video

12 L'éfrit Georgirus

L'éfrit Georgirus

1ère diffusion (France) 22/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 29/11/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
17/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
11/07/2003 (France 3 : TO3)
23/01/2004 (France 3 : TO3)
26/07/2006 (France 3 : Toowam)
04/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
03/01/2009 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
En l'absence de Till l'éfrit, la princesse Shéhérazade est faite prisonnière par le redoutable éfrit Georgirus. C'est par le plus pur des hasards que Carbouille, un jeune bûcheron, découvre l'entrée de la caverne souterraine où elle est enfermée. Alors que la princesse Shéhérazade pense enfin pouvoir fuir, l'éfrit Georgirus apparaît.
Résumé : Amazon Prime Video

13 Boulboul l'oiseau parleur

Boulboul l'oiseau parleur

1ère diffusion (France) 19/04/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 01/11/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
10/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
13/07/2003 (France 3 : TO3)
26/01/2004 (France 3 : TO3)
27/07/2006 (France 3 : Toowam)
07/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
04/01/2009 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
Princesse Shéhérazade est persuadée d'avoir le plus merveilleux des jardins jusqu'au jour où Till l'éfrit lui parle des trois merveilles.
Résumé : Amazon Prime Video

14 La rose marine

La rose marine

1ère diffusion (France) 13/09/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 18/03/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
03/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
29/06/2002 (France 2 : CD2A)
14/07/2003 (France 3 : TO3)
27/01/2004 (France 3 : TO3)
28/07/2006 (France 3 : Toowam)
08/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
13/09/2010 (France 5 : Ludo)
Le vieux devin avait prédit que le prince, à son adolescence, ravirait la vue à son père. Toutes les précautions avaient été prises pour éloigner l'enfant du royaume. Mais personne n'échappe au destin.
Résumé : Amazon Prime Video

15 Till est amoureux

Till est amoureux

1ère diffusion (France) 20/09/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 25/03/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
11/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
30/06/2002 (France 2 : CD2A)
15/07/2003 (France 3 : TO3)
29/01/2004 (France 3 : TO3)
31/07/2006 (France 3 : Toowam)
09/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
14/09/2010 (France 5 : Ludo)
Till l'éfrit ne jure plus que par Pipistrella. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que sous l'apparence de cette petite fille ingénue se cache une éfrita cupide qui a besoin d'utiliser les pouvoirs d'un éfrit au cœur pur pour découvrir le secret du miroir enchanté.
Résumé : Amazon Prime Video

16 Les trois chasseurs

Les trois chasseurs

1ère diffusion (France) 04/10/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 18/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
01/07/2002 (France 2 : CD2A)
16/07/2003 (France 3 : TO3)
30/01/2004 (France 3 : TO3)
01/08/2006 (France 3 : Toowam)
10/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
15/09/2010 (France 5 : Ludo)
Quel plaisir pour la princesse Shéhérazade et Till d'observer les autruches impératrices, les troupeaux de zèbres nains multicolores, les girafes télescopiques. Mais dans ce lieu idyllique, nos deux amoureux de la nature rencontrent aussi trois chasseurs impitoyables décidés à capturer les derniers spécimens de l'espèce de la panthère bleue, du mammouth et de l'oiseau peuchpeuch.
Résumé : Amazon Prime Video

17 Le maître des aimants

Le maître des aimants

1ère diffusion (France) 18/10/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 10/06/2000 (France 2 : Anim +)
24/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
02/07/2002 (France 2 : CD2A)
17/07/2003 (France 3 : TO3)
02/02/2004 (France 3 : TO3)
02/08/2006 (France 3 : Toowam)
11/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
16/09/2010 (France 5 : Ludo)
Le rêve pour Till l'éfrit : la princesse Shéhérazade vient de lui offrir un bateau. Nos deux amis naviguent insouciants sur une mer d'huile. Soudain le ciel s'obscurcit, la mer devient houleuse et une force magnétique attire tous les objets métalliques présents sur le bateau. Le bateau explose en mille morceaux et les deux passagers sont projetés dans la mer démontée.
Résumé : Amazon Prime Video

18 Les babouches d'Abou Kacem

Les babouches d'Abou Kacem

1ère diffusion (France) 27/09/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 01/04/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
03/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
04/07/2002 (France 2 : CD2A)
18/07/2003 (France 3 : TO3)
03/02/2004 (France 3 : TO3)
03/08/2006 (France 3 : Toowam)
14/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
17/09/2010 (France 5 : Ludo)
La ville d'Alexandrie vit sous la terreur des babouches d'Abou Kacem qui provoquent catastrophe sur catastrophe. Quand l'une des babouches assomme Till l'éfrit, la princesse Shéhérazade s'en débarrasse en la jetant loin d'elle. La babouche atterrit sur la pierre de Rosalie qui doit révéler le grand secret des pyramides. La pierre de Rosalie est brisée.
Résumé : Amazon Prime Video

19 Tatie Chourave

Tatie Chourave

1ère diffusion (France) 27/12/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 17/06/2000 (France 2 : Anim +)
04/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
05/07/2002 (France 2 : CD2A)
20/07/2003 (France 3 : TO3)
05/02/2004 (France 3 : TO3)
04/08/2006 (France 3 : Toowam)
15/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
20/09/2010 (France 5 : Ludo)
Tatie Chourave et ses deux petits-enfants débarquent à Grenade. Till l'éfrit est ravi de revoir ces parents éloignés qu'il avait perdus de vue et la princesse Shéhérazade succombe au charme de cette vieille dame élégante et excentrique. Mais nos deux amis constatent rapidement que les Chourave ne s'encombrent pas de principes quand ils veulent s'approprier les choses qu'ils convoitent.
Résumé : Amazon Prime Video

20 La magicienne Almana

La magicienne Almana

1ère diffusion (France) 22/11/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 24/06/2000 (France 2 : Anim +)
25/02/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
03/07/2002 (France 2 : CD2A)
21/07/2003 (France 3 : TO3)
06/02/2004 (France 3 : TO3)
07/08/2006 (France 3 : Toowam)
16/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
21/09/2010 (France 5 : Ludo)
La mer est en ébullition : les hommes des royaumes marins disparaissent mystérieusement. Même le prince Sourire de lune n'est jamais revenu d'une partie de pêche. Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit décident d'élucider ce mystère.
Résumé : Amazon Prime Video

21 On a volé l'Alhambra

On a volé l'Alhambra

1ère diffusion (France) 21/02/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 24/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
10/07/2002 (France 2 : CD2A)
22/07/2003 (France 3 : TO3)
09/02/2004 (France 3 : TO3)
08/08/2006 (France 3 : Toowam)
17/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
22/09/2010 (France 5 : Ludo)
Glou l'éfrit de la lampe a un seul défaut : il écoute et obéit à celui qui possède la lampe. Aussi, quand le redoutable magicien Keskès s'empare de la lampe, Glou commet de bien vilaines actions.
Résumé : Amazon Prime Video

22 La tour des vents

La tour des vents

1ère diffusion (France) 14/02/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 11/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
07/07/2002 (France 2 : CD2A)
23/07/2003 (France 3 : TO3)
10/02/2004 (France 3 : TO3)
09/08/2006 (France 3 : Toowam)
18/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
23/09/2010 (France 5 : Ludo)
Quand Nasser, le patron de l'auberge, propose à la princesse Shéhérazade de lui apprendre une chanson que l'on se transmet dans sa famille de père en fils, il ne se doute pas des conséquences. Il ajoute pourtant que son père lui disait que si cette chanson était chantée par une très jolie voix, elle pouvait devenir magique.
Résumé : Amazon Prime Video

23 Drôle de soleil

Drôle de soleil

1ère diffusion (France) 11/10/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 18/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
09/07/2002 (France 2 : CD2A)
24/07/2003 (France 3 : TO3)
12/02/2004 (France 3 : TO3)
10/08/2006 (France 3 : Toowam)
21/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
24/09/2010 (France 5 : Ludo)
Au cours d'un voyage en Chine, Till l'éfrit se lie d'amitié avec Drôle de soleil. Grâce aux six doigts de sa main droite, Drôle de soleil est un jongleur hors pair, mais le seul rêve de sa vie est d'épouser la princesse Li.
Résumé : Amazon Prime Video

24 Le roi justicier

Le roi justicier

1ère diffusion (France) 15/11/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 10/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
06/07/2002 (France 2 : CD2A)
25/07/2003 (France 3 : TO3)
13/02/2004 (France 3 : TO3)
11/08/2006 (France 3 : Toowam)
22/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Traquée par un amoureux éconduit, un bandit sans scrupule et un vieillard dupé, la princesse Shéhérazade s'enfuit de Grenade, déguisée en homme, tandis que Till l'éfrit protège sa fuite. Après plusieurs jours d'errance, elle arrive dans une ville où la foule en délire la proclame roi.
Résumé : Amazon Prime Video

25 Du poil du fil et de la plume

Du poil du fil et de la plume

1ère diffusion (France) 20/12/1997 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 25/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
11/07/2002 (France 2 : CD2A)
27/07/2003 (France 3 : TO3)
16/02/2004 (France 3 : TO3)
14/08/2006 (France 3 : Toowam)
23/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Le Caire est une destination magnifique pour passer des vacances paisibles, mais pas quand un grand vizir cupide assure une régence. Pourtant, tout devrait rentrer dans l'ordre puisque le lendemain de l'arrivée de la princesse Shéhérazade et de Till l'éfrit, la princesse Beya aura l'âge de gouverner.
Résumé : Amazon Prime Video

26 La légende du cerf royal

La légende du cerf royal

1ère diffusion (France) 03/01/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 17/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
08/07/2002 (France 2 : CD2A)
28/07/2003 (France 3 : TO3)
17/02/2004 (France 3 : TO3)
15/08/2006 (France 3 : Toowam)
24/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Till l'éfrit n'en démord pas : la biche lui a bel et bien parlé et le jeune homme qui habite dans la forêt est louche. Princesse Shéhérazade ne prend pas au sérieux les mises en garde de Till. Till l'éfrit se retrouve enfermé dans un jardin enchanté et la princesse Shéhérazade est transformée en biche.
Résumé : Amazon Prime Video

Saison 2 (1998) - 26 épisodes (27 à 52)

27 Nour et Shéhérazade

Nour et Shéhérazade

1ère diffusion (France) 05/09/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 26/06/1999 (France 2 : Anime ton week-end)
31/03/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
29/07/2003 (France 3 : TO3)
19/02/2004 (France 3 : TO3)
25/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Till l'éfrit tombe soudainement malade. Désemparée, la princesse Shéhérazade réussit à alerter la marraine de Till en établissant une communication inter-bullaire. La marraine lui conseille de contacter la reine Yamlika, la guérisseuse des éfrits.
Résumé : Amazon Prime Video

28 Le cadeau d'anniversaire

Le cadeau d'anniversaire

1ère diffusion (France) 19/09/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 09/01/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
26/02/2000 (France 2 : Anim +)
01/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
30/07/2003 (France 3 : TO3)
20/02/2004 (France 3 : TO3)
28/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
En cadeau d'anniversaire, Nour offre à la princesse Shéhérazade la copie d'une plante unique, vénérée dans un royaume africain. Cette copie a été réalisée grâce à l'invention d'une machine à dédoubler les choses que Nour a conçue. En l'absence de Nour, Till l'éfrit s'amuse avec la machine et malencontreusement la met en marche.
Résumé : Amazon Prime Video

29 Mission scientifique

Mission scientifique

1ère diffusion (France) 24/10/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 22/04/2000 (France 2 : Anim +)
07/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
31/07/2003 (France 3 : TO3)
23/02/2004 (France 3 : TO3)
16/08/2006 (France 3 : Toowam)
29/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
En explorant une île à la flore fantastique, Nour fait la connaissance d'un drôle de petit bonhomme, un Pipiyou avec lequel il se lie d'amitié. Quand Nour découvre au centre de l'île l'œuf de l'oiseau Rokh, Pipiyou a beau le mettre en garde, la curiosité de l'explorateur est plus forte que tout.
Résumé : Amazon Prime Video

30 L'empreinte assassine

L'empreinte assassine

1ère diffusion (France) 26/09/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 16/01/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
04/03/2000 (France 2 : Anim +)
08/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
01/08/2003 (France 3 : TO3)
24/02/2004 (France 3 : TO3)
17/08/2006 (France 3 : Toowam)
30/04/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Nour s'embarque pour le Yémen, en quête de la source de cristal d'où jaillit un précieux liquide : l'eau apaisante, dont les étranges vertus pourraient contribuer au progrès de la médecine. Mais la source est entre les mains du cheikh Zacaria, inquiétant personnage qui use de l'eau apaisante pour maintenir la population sous sa coupe.
Résumé : Amazon Prime Video

31 Le luth magique

Le luth magique

1ère diffusion (France) 03/10/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 20/02/1999 (France 2 : Les vacances de DKTV)
08/04/2000 (France 2 : Anim +)
14/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
02/08/2003 (France 3 : TO3)
26/02/2004 (France 3 : TO3)
18/08/2006 (France 3 : Toowam)
01/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
En voulant rattraper une balle de tennis trop bien envoyée par Shéhérazade, Till tombe dans un trou dans les jardins de l'Alhambra. C'est la caverne de l'éfrit Georgirus.
Résumé : Amazon Prime Video

32 L'araignée tisse sa toile

L'araignée tisse sa toile

1ère diffusion (France) 10/10/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 27/02/1999 (France 2 : Les vacances de DKTV)
15/04/2000 (France 2 : Anim +)
15/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
03/08/2003 (France 3 : TO3)
27/02/2004 (France 3 : TO3)
21/08/2006 (France 3 : Toowam)
02/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
La perfide Pipistrella découvre l'antidote à son mal d'araignée. Dès qu'elle retrouve sa forme initiale, elle n'a qu'une idée en tête : se venger de la princesse Shéhérazade et de Till l'éfrit, qu'elle rend responsables de tous ses malheurs.
Résumé : Amazon Prime Video

33 La note universelle

La note universelle

1ère diffusion (France) 18/12/1999 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 21/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
12/07/2002 (France 2 : CD2A)
04/08/2003 (France 3 : TO3)
01/03/2004 (France 3 : TO3)
22/08/2006 (France 3 : Toowam)
05/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
24/12/2008 (France 5 : Joyeux Noël les Zouzous)
Boulboul l'oiseau parleur est devenu muet. Pour lui faire retrouver sa voix, Shéhérazade, Nour, Till l'éfrit et Zazou le petit arbre se rendent dans la forêt enchantée, auprès de l'arbre chanteur. Celui-ci leur explique que l'oiseau bavard retrouvera l'usage de la parole lorsque résonnera la note universelle.
Résumé : Amazon Prime Video

34 L'enlèvement de Nour

L'enlèvement de Nour

1ère diffusion (France) 12/09/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 23/01/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
11/03/2000 (France 2 : Anim +)
22/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
05/08/2003 (France 3 : TO3)
02/03/2004 (France 3 : TO3)
23/08/2006 (France 3 : Toowam)
06/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
De passage à Hammam Ville, Nour apprend que des villageois disparaissent mystérieusement. Il décide de mener son enquête et découvre le repaire de Faux-frère, un savant génial mais aussi un escroc redoutable.
Résumé : Amazon Prime Video

35 Le serpent à deux têtes

Le serpent à deux têtes

1ère diffusion (France) 17/10/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 27/06/1999 (France 2 : Anime ton week-end)
29/04/2000 (France 2 : Anim +)
28/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
06/08/2003 (France 3 : TO3)
04/03/2004 (France 3 : TO3)
24/08/2006 (France 3 : Toowam)
07/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
En plein été, un hiver sinistre s'abat sur le palais de la princesse Shéhérazade. Plus un oiseau ne chante, plus une fleur ne pousse. Pourtant, dans la forêt, Till l'éfrit découvre un massif de fleurs fleuri. En cueillant une fleur pour Shéhérazade, il déclenche la colère de deux mystérieux personnages.
Résumé : Amazon Prime Video

36 La mauvaise nouvelle

La mauvaise nouvelle

1ère diffusion (France) 14/11/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 27/06/1999 (France 2 : Anime ton week-end)
06/05/2000 (France 2 : Anim +)
29/04/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
07/08/2003 (France 3 : TO3)
05/03/2004 (France 3 : TO3)
25/08/2006 (France 3 : Toowam)
08/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Les journalistes de "Les mages du monde" font un reportage sur le palais de la princesse Shéhérazade et commentent le dernier cadeau de Nour à la princesse Shéhérazade : une pierre d'une beauté extraordinaire. Mais la pierre, sous l'influence de la Lune, a des effets secondaires sur la princesse Shéhérazade, qui tombe soudainement malade.
Résumé : Amazon Prime Video

37 Copie non conforme

Copie non conforme

1ère diffusion (France) 12/12/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 15/08/1999 (France 2 : Anime tes vacances)
13/05/2000 (France 2 : Anim +)
05/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
08/08/2003 (France 3 : TO3)
08/03/2004 (France 3 : TO3)
28/08/2006 (France 3 : Toowam)
09/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Pour sauvegarder l'Alhambra dont une partie tombe en ruines, Shéhérazade décide de se séparer d'un ouvrage précieux. Nour se charge de la vente auprès d'un couple de châtelains érudits. Ceux-ci assurent leur puissance dans leur royaume en diffusant des copies tronquées des livres qui leur passent entre les mains.
Résumé : Amazon Prime Video

38 Le sceptre de Petra

Le sceptre de Petra

1ère diffusion (France) 28/11/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 22/08/1999 (France 2 : Anime tes vacances)
20/05/2000 (France 2 : Anim +)
06/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
09/08/2003 (France 3 : TO3)
09/03/2004 (France 3 : TO3)
29/08/2006 (France 3 : Toowam)
12/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Shéhérazade est l'hôte de son amie la princesse Sabah, héritière du trône de Petra, la cité du désert, au carrefour des routes de l'or et de l'encens. Des brigands terrorisent la région. Sabah ne peut agir contre eux, car elle vit dans l'ombre de son vizir, qui régente le royaume.
Résumé : Amazon Prime Video

39 Stalagmites

Stalagmites

1ère diffusion (France) 07/11/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1999 (France 2 : Anime tes vacances)
27/05/2000 (France 2 : Anim +)
12/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
10/08/2003 (France 3 : TO3)
11/03/2004 (France 3 : TO3)
30/08/2006 (France 3 : Toowam)
13/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Shéhérazade et Nour accompagnent Till qui rend visite à son ami Rond, sympathique bonhomme vivant dans une étonnante contrée : le pays rond, où tout est rond ! Mais à leur arrivée, les lieux ont bien changé : une cité anguleuse abrite désormais un peuple à la tête pointue : les Stalagmites, férus de sciences et de progrès.
Résumé : Amazon Prime Video

40 Anaïd

Anaïd

1ère diffusion (France) 26/12/1998 (France 2 : DKTV Stars)
Rediffusions
Rediffusions 13/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
11/08/2003 (France 3 : TO3)
12/03/2004 (France 3 : TO3)
31/08/2006 (France 3 : Toowam)
14/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Princesse Shéhérazade, Till l'éfrit et Nour se trouvent mêlés à la tragédie que vit la princesse Anaïd, amie de Shéhérazade, dont le mari vient de disparaître dans des circonstances mystérieuses. Un voile de mystère plane sur le palais et ses environs, dominés par l'emprise de la reine et de ses sbires.
Résumé : Amazon Prime Video

41 La machine à faire semblant

La machine à faire semblant

1ère diffusion (France) 06/02/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 25/03/2000 (France 2 : Anim +)
19/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
13/07/2002 (France 2 : CD2A)
12/08/2003 (France 3 : TO3)
15/03/2004 (France 3 : TO3)
15/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
À l'issue d'une périlleuse expérience, Nour, Till et Shéhérazade sont précipités dans une succession de mondes étranges où tout ne semble être qu'illusion. Les trois amis deviennent les victimes de jeux cruels orchestrés par un mystérieux démiurge. Ils réalisent bientôt qu'ils sont prisonniers d'une machine, une machine à faire semblant.
Résumé : Amazon Prime Video

42 La piste des éléphants

La piste des éléphants

1ère diffusion (France) 21/11/1998 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 05/09/1999 (France 2 : Anime ton week-end)
03/06/2000 (France 2 : Anim +)
20/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
13/08/2003 (France 3 : TO3)
16/03/2004 (France 3 : TO3)
16/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Dans la ville africaine de Bassamou, Nour est venu prononcer un discours en hommage à son vieil ami, le docteur Burton, président de l'A.D.D.E. qui vient de mourir. À la fin de la cérémonie, Nour fait la connaissance de la nouvelle présidente, la troublante Gertrud, et l'assistant du docteur Burton lui remet un mystérieux parchemin, auquel le docteur attachait une grande importance.
Résumé : Amazon Prime Video

43 Le puits d'amour

Le puits d'amour

1ère diffusion (France) 30/01/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 18/03/2000 (France 2 : Anim +)
26/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
14/07/2002 (France 2 : CD2A)
14/08/2003 (France 3 : TO3)
18/03/2004 (France 3 : TO3)
19/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit accompagnent Nour qui doit recevoir la récompense que le maharadjah lui destine en reconnaissance du barrage que Nour lui a construit. À peine débarqués en Inde, ils retrouvent leur vieil ami le cornac et ils sont loin de se douter que le maharadjah honore Nour en le mariant avec sa fille aînée.
Résumé : Amazon Prime Video

44 La marche forcée

La marche forcée

1ère diffusion (France) 25/12/1999 (France 2 : La planète de Donkey Kong)
Rediffusions
Rediffusions 27/05/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
15/07/2002 (France 2 : CD2A)
15/08/2003 (France 3 : TO3)
19/03/2004 (France 3 : TO3)
20/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Nour est ravi de sa nouvelle invention. Après une démonstration réussie, son ami nomade déborde d'enthousiasme ; il pourra rassembler ses moutons à distance et les rendre obéissants grâce à un petit aimant placé sous le sabot de chaque mouton, télécommandé par une batterie à énergie solaire.
Résumé : Amazon Prime Video

45 La chasse aux éfrits

La chasse aux éfrits

1ère diffusion (France) 19/12/1998 (France 2 : DKTV Stars)
Rediffusions
Rediffusions 12/02/2000 (France 2 : Anim +)
02/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
16/08/2003 (France 3 : TO3)
22/03/2004 (France 3 : TO3)
21/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Felfel, l'éfrit des cinq sens, et la princesse Donaziade sont amoureux. Leur amour contrarie les plans d'Aswad le perfide vizir, qui comptait s'emparer du pouvoir en épousant Donaziade. Aswad persuade le sultan que Felfel a transformé la princesse en chèvre et que tous les éfrits sont des êtres maléfiques.
Résumé : Amazon Prime Video

46 Le mil et le sel

Le mil et le sel

1ère diffusion (France) 08/01/2000 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 03/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
16/07/2002 (France 2 : CD2A)
17/08/2003 (France 3 : TO3)
23/03/2004 (France 3 : TO3)
22/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Faux-frère, dangereux escroc international doublé de savant fou, propose sa nouvelle invention "le poste frontière" clé en main au chef de l'oasis qui l'accepte pour une période d'essai. L'installation de ces machines est spectaculaire et le désert se trouve coupé dans sa largeur. Nour et Shéhérazade ne peuvent pas atteindre l'oasis.
Résumé : Amazon Prime Video

47 La toghra du sultan

La toghra du sultan

1ère diffusion (France) 13/02/1999 (France 2 : Les vacances de DKTV)
Rediffusions
Rediffusions 01/04/2000 (France 2 : Anim +)
09/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
17/07/2002 (France 2 : CD2A)
18/08/2003 (France 3 : TO3)
25/03/2004 (France 3 : TO3)
23/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Le sultan de Constantinople et le roi de Bohême vont signer un traité de paix, mettant fin à une longue guerre entre leurs deux royaumes. Pour avoir été l'un des artisans de la paix, Nour est l'invité d'honneur du sultan. Princesse Shéhérazade et Till l'éfrit l'accompagnent à Constantinople où les fêtes de la paix n'ont pas manqué d'attirer un grand nombre de touristes.
Résumé : Amazon Prime Video

48 Roxanour

Roxanour

1ère diffusion (France) 15/01/2000 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 10/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
18/07/2002 (France 2 : CD2A)
19/08/2003 (France 3 : TO3)
26/03/2004 (France 3 : TO3)
26/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Nour fait la connaissance de Roxane, une jeune, belle et richissime sultane, qui décide de financer son projet de construction d'un bateau ultra-rapide, ultra-sûr et ultra-luxueux, qu'elle baptise, d'ores et déjà, le Roxanour. Nour ignore que Roxane finance également le déplacement d'un iceberg du pôle Nord jusqu'en Méditerranée.
Résumé : Amazon Prime Video

49 Naouar

Naouar

1ère diffusion (France) 22/01/2000 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 16/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
20/08/2003 (France 3 : TO3)
29/03/2004 (France 3 : TO3)
27/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Devant le tableau que la princesse Shéhérazade vient de lui offrir, Nour est bouleversé : il dit avoir vécu dans ce château peint sur la toile. Till l'éfrit et la princesse Shéhérazade le décident à repartir sur les traces de son passé.
Résumé : Amazon Prime Video

50 Le Togonourchi

Le Togonourchi

1ère diffusion (France) 29/01/2000 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 17/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
19/07/2002 (France 2 : CD2A)
21/08/2003 (France 3 : TO3)
30/03/2004 (France 3 : TO3)
28/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Devant le bonheur de la princesse Shéhérazade et de Till, Pipistrella est furieuse. Comment pourrait-elle perturber la vie heureuse de nos héros ? L'arrivée au palais de Rym et Rythmo, les petits-enfants de Tatie Chourave, va la réjouir. Les jumeaux sont très fatigants et lorsque Nour revient, il trouve Till et Shéhérazade épuisés.
Résumé : Amazon Prime Video

51 Till et Tilta

Till et Tilta

1ère diffusion (France) 05/02/2000 (France 2 : Anim +)
Rediffusions
Rediffusions 23/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
20/07/2002 (France 2 : CD2A)
22/08/2003 (France 3 : TO3)
01/04/2004 (France 3 : TO3)
29/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Till l'éfrit est d'une humeur sombre : tout l'énerve, rien ne l'intéresse, même pas la lettre de Nour qui l'invite avec la princesse Shéhérazade à le rejoindre en Chine. Nour dit avoir découvert la tombe de l'empereur Kao et avoir fait la connaissance de Tilta, une éfrita qui ressemble comme deux gouttes à Till et à qui il doit la vie.
Résumé : Amazon Prime Video

52 Le miroir à deux faces

Le miroir à deux faces

1ère diffusion (France) 02/01/1999 (France 2 : DKTV Stars)
Rediffusions
Rediffusions 19/02/2000 (France 2 : Anim +)
24/06/2001 (France 2 : Petitsmatins.cool)
02/09/2003 (France 3 : TO3)
02/04/2004 (France 3 : TO3)
30/05/2008 (France 5 : Midi les Zouzous)
Un affreux maléfice transporte Shéhérazade à travers le temps dans le royaume du roi Shariar qui veut rééditer la légende. Shéhérazade doit raconter des histoires toute la nuit durant au roi, sous peine de mourir. Seul le chant du coq la sauve.
Résumé : Amazon Prime Video