Titres
Titre japonais ハニーハニーのすてきな冒険
Titre japonais en rômaji Honey Honey no suteki na bôken
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1981-1982
Production Kokusai Eigasha
Format 29 x 26 minutes
Arrivée en France 10 Mai 1989 (FR3 : Amuse 3)
Staff
Création Hideko Mizuno (manga)
Réalisation Takeshi Shirato, Yoshikata Nitta
Scénario Masaki Tsuji, Naoko Miyake, Shun'ichi Yukimuro
Chara design Kozo Masanobe
Musiques Akihiro Komori
Résumé :

Une petite fille nommée Pollen a une chatte baptisée Lilas qui a avalé un énorme diamant appartenant à la princesse Ariane. Cette princesse, au départ très agressive envers Pollen, envoie tous ses soupirants à travers le monde pour récupérer le fameux diamant...

Résumé presse : FR3

Recherches : Gib' - Source : FR3

1 Repas royal pour chat de gouttière

1ère diffusion (Japon) 17/10/1981
1ère diffusion (France) 10/05/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 14/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
22/07/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
La chatte de la petite fille Pollen, Lilas, avale par mégarde un énorme diamant appartenant à la princesse Ariane. Les prétendants de celle-ci se lancent à leur poursuite ainsi que Alex Dupin, le célèbre cambrioleur...
Résumé presse : FR3
D'abord annoncée pour une diffusion quotidienne à partir du 07/04/1989 sur FR3, l'arrivée de la série est finalement décalée au 10/05/1989 et pour un rythme hebdomadaire.

2 Pollen au pays des gondoles

1ère diffusion (Japon) 24/10/1981
1ère diffusion (France) 17/05/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 15/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
23/07/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Toujours poursuivies, Pollen et Lilas arrivent à Venise. Elles y rencontrent Roméo et Juliette et échappent à leur poursuivant grâce au père de Roméo et à son bolide.
Résumé presse : FR3

3 Aventures romaines

1ère diffusion (Japon) 31/10/1981
1ère diffusion (France) 24/05/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 16/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
24/07/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Le voyage infernal prend fin dans les ruines de Rome, mais très vite les prétendants de la princesse retrouvent leur trace.
Résumé presse : FR3

4 Aventures ferroviaires

1ère diffusion (Japon) 07/11/1981
1ère diffusion (France) 14/06/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 17/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
25/07/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen et son chat se retrouvent dans un train en vue d'échapper aux prétendants de la princesse. Malheureusement, Alex vole une locomotive, le prince Al Haken achète un express et Hans Schneider fait appel à l'armée pour les bloquer.
Résumé presse : FR3

5 La flèche rouge

1ère diffusion (Japon) 14/11/1981
1ère diffusion (France) 21/06/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 18/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
10/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
La princesse Ariane fait appel à un tireur d'élite pour essayer de tuer Lilas et ainsi s'emparer du diamant.
Résumé presse : FR3

6 Le joueur de flûte

1ère diffusion (Japon) 21/11/1981
1ère diffusion (France) 28/06/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 19/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
11/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen réussit à franchir la frontière. Hélas, ses ennuis ne sont pas terminés puisqu'elle perd un de ses chats.
Résumé presse : FR3

7 Le vieux château

1ère diffusion (Japon) 28/11/1981
1ère diffusion (France) 05/07/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 20/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
12/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen découvre la légende des ancêtres du prince de Heidelberg et de la fille de l'aubergiste du village.
Résumé presse : FR3

8 Les moulins à vent

1ère diffusion (Japon) 05/12/1981
1ère diffusion (France) 12/07/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 21/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
13/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen se réveille un beau matin sur le pont de Rotterdam. Elle est recueillie par une femme dont les intentions ne sont peut-être pas aussi pures qu'elles n'en ont l'air...
Résumé presse : FR3

9 Reine d'un jour

1ère diffusion (Japon) 12/12/1981
1ère diffusion (France) 19/07/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 22/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
14/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Le jour du couronnement du roi, Pollen arrive en Belgique. Le général a besoin de son aide.
Résumé presse : FR3

10 Cendrillon d'un soir

1ère diffusion (Japon) 19/12/1981
1ère diffusion (France) 26/07/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 23/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
15/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen est injustement jetée en prison dès son arrivée à Paris, mais un mystérieux comte la fait libérer et la traite comme une reine.
Résumé presse : FR3

11 La maison de la sorcière

1ère diffusion (Japon) 26/12/1981
1ère diffusion (France) 02/08/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 24/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
16/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen arrive à Orléans où elle se lie d'amitié avec une jeune fille qui, elle aussi, est orpheline.
Résumé presse : FR3

12 Le cirque en folie

1ère diffusion (Japon) 02/01/1982
1ère diffusion (France) 09/08/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 25/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
17/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

13 Monte-Carlo

1ère diffusion (Japon) 09/01/1982
1ère diffusion (France) 16/08/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 26/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
18/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

14 Les cloches

1ère diffusion (Japon) 16/01/1982
1ère diffusion (France) 23/08/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 27/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
19/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

15 Sous le soleil d'Espagne

1ère diffusion (Japon) 23/01/1982
1ère diffusion (France) 30/08/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 28/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
20/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

16 Le rocher de Gibraltar

1ère diffusion (Japon) 30/01/1982
1ère diffusion (France) 06/09/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 29/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
21/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen arrive à Gibraltar où elle est prise pour une espionne par le chef des gardes-frontières. Herr Scheider et ses trois acolytes arrivent sur ces entre-faits et demandent au commandant du fort de leur livrer Pollen. Heureusement, Alex Dupin n'est pas loin.
Résumé presse : FR3

17 Le meilleur gâteau de la terre

1ère diffusion (Japon) 06/02/1982
1ère diffusion (France) 13/09/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 30/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
22/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

18 Pauvre Lilas

1ère diffusion (Japon) 13/02/1982
1ère diffusion (France) 20/09/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 31/07/1990 (FR3 : Samdynamite)
23/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
On veut opérer Lilas pour récupérer la pierre de l'Amazone... Pollen va-t-elle réussir à l'empêcher ?
Résumé presse : FR3

19 La course contre la montre

1ère diffusion (Japon) 20/02/1982
1ère diffusion (France) 27/09/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 01/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
24/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen arrivera à temps pour empêcher que Lilas ne soit opérée.
Résumé presse : FR3

20 Le secret de Pollen

1ère diffusion (Japon) 27/02/1982
1ère diffusion (France) 04/10/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 02/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
25/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)

21 Pollen est enlevée

1ère diffusion (Japon) 06/03/1982
1ère diffusion (France) 11/10/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 03/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
26/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen n'a pas rêvé, elle est bien la princesse Amarie du royaume de Priscilla. Le père d'Alex Dupin va maintenant lui donner des leçons de géographie, d'histoire, tout ce qu'une princesse doit savoir. Mais cela ne plaît guère à Pollen.
Résumé presse : FR3

22 Prisonnière au château

1ère diffusion (Japon) 13/03/1982
1ère diffusion (France) 18/10/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 04/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
27/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen est faite prisonnière par l'infâme Slaag qui convoite son royaume. Dupin arrivera-t-il à temps pour sauver à nouveau Pollen ?
Résumé presse : FR3

23 Les OVNI attaquent

1ère diffusion (Japon) 20/03/1982
1ère diffusion (France) 25/10/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 05/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
28/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen est à nouveau entre les mains de l'immonde Slaag qui compte se servir d'elle pour attirer Dupin. Schneider se retrouve l'allié de Slaag et trahit ses trois compagnons.
Résumé presse : FR3

24 Un sacré garnement

1ère diffusion (Japon) 27/03/1982
1ère diffusion (France) 01/11/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 06/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
29/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen se retrouve de nouveau entre les mains de Slaag et de la princesse Tatiana. Cette dernière décide de la confier à son petit-fils Ivan. Le gamin est loin d'être un ange, et joue des tours pendables à Pollen.
Résumé presse : FR3

25 Lilas vendue aux enchères

1ère diffusion (Japon) 03/04/1982
1ère diffusion (France) 08/11/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 07/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
30/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Alex Dupin, Pollen et son père qu'elle a enfin retrouvé fuient devant l'immonde Slaag. Ils sont recueillis par un bateau de marchands qui semble avoir une cargaison assez lourde à bord.
Résumé presse : FR3

26 N'est pas magicien qui veut

1ère diffusion (Japon) 10/04/1982
1ère diffusion (France) 15/11/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 08/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
31/08/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen, vendue comme esclave à un sultan passionné de magie, se retrouve sans le vouloir emportée sur un tapis volant.
Résumé presse : FR3

27 Voyage en Inde

1ère diffusion (Japon) 17/04/1982
1ère diffusion (France) 22/11/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 09/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
01/09/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen sur son tapis volant atterrit en Inde. Elle y fait la connaissance d'un jeune garçon qui va l'aider car les quatre balourds sont toujours à ses trousses.
Résumé presse : FR3

28 Pollen tête d'affiche

1ère diffusion (Japon) 24/04/1982
1ère diffusion (France) 29/11/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 10/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
02/09/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Par hasard, Pollen juchée sur son tapis volant atterrit dans un cirque qui ne fait plus recette. Face au succès qu'elle remporte, le directeur fait tout pour la retrouver et l'embaucher.
Résumé presse : FR3

29 Toute histoire a une fin

1ère diffusion (Japon) 01/05/1982
1ère diffusion (France) 06/12/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 11/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
03/09/1992 (FR3 : Les vacances de monsieur Lulo)
Pollen quitte le Japon avec son tapis volant et se retrouve en Amérique. Elle recherche toujours son père et va faire une étonnante découverte.
Résumé presse : FR3