Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines France, Belgique
Année de production 2017
Production Studio 100 Animation
Format 52 x 13 minutes
Arrivée en France 1er Mai 2017 (France 3 : Ludo)
Staff
Création Selma Lagerlöf (roman)
Réalisation Xavier De Broucker, Pierre-Alain Chartier
Scénario Cyril Tysz
Chara design Jan Van Rijsselberge
Résumé :

Nils, garnement de 14 ans, vit à la ferme avec ses parents dans le sud de la Suède et passe le plus clair de son temps à chahuter les animaux. Transformé en lutin facétieux par l'elfe Athanor, qui veut le punir, il doit désormais vivre en miniature. En contrepartie, le garçon est doté de la faculté de communiquer avec les bêtes. Avec son fidèle destrier, Martin le jars, Nils entame une odyssée à travers le pays en compagnie d'une troupe d'oies sauvages en pleine migration...

Résumé presse : France 4

Recherches : Gib' - Sources : France 3, France 4

1 La tête dans les nuages

1ère diffusion (France) 01/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils, casse-cou remuant, rêve de devenir pilote. Délaissant les oies de ses fermiers de parents, il se concentre sur la construction d'un cerf-volant. Alors qu'il y met la touche finale, Nils tombe sur... Athanor ! Nils l'attrape, certain qu'en échange de sa liberté, le lutin lui exhaussera son vœu : voler ! Le lutin s'exécute, mais Nils ne s'envole pas... Il rapetisse ! Il est désormais haut comme trois pommes et possède le don de comprendre le langage animal. Avec l'aide de Martin, le romantique et complexé jars de la ferme, il sauve le poulailler de ses parents d'une attaque surprise du renard Smirre. Mais Nils est déçu : il voulait voler ! Le lutin l'invite alors à grimper sur le dos de Martin, et à prendre son envol vers ses nouvelles aventures...
Résumé : Sudio 100 Animation

2 Devine qui vient dîner

1ère diffusion (France) 01/05/2017 (France 3/Ludo)
Le duo croise le groupe d'oies sauvages d'Akka. Voulant les impressionner, Nils refuse de leur céder le passage. Les oies l'évitent de justesse, mais dans l'action, Douce-Plume, la jolie oie pour qui en pince pour Martin, est blessée. Le groupe est contraint de se poser afin de la soigner. Nos héros font alors la connaissance de ses membres. À la nuit tombée, les oies sont attaquées par Smirre le renard. Contre toute attente, le mini Nils met l'énorme goupil en déroute, mais ce dernier s'enfuit en emportant Douce-Plume. Nils, Martin, Gorgo et Akka partent à sa recherche et la retrouvent prisonnière du renard. Mais nos héros ignorent que Smirre utilise Douce-Plume comme appât pour attirer l'ensemble de la formation dans un piège...
Résumé : Sudio 100 Animation

3 Les aventuriers des terres du sud

1ère diffusion (France) 02/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils réalise que la formation est suivie à distance par un elfe et parvient à l'attraper par surprise. Mais la surprise est pour lui, quand il découvre qu'il s'agit... de Lina, la petite fille d'Athanor ! Elle demande l'aide de Nils et des oies pour aller libérer son grand-père prisonnier du terrible elfe noir, qui cherche à lui extirper son pouvoir de longévité afin d'étendre ses propres pouvoirs. Devant le refus d'Akka de se mêler de ce qu'elle considère comme une histoire qui ne concerne que les elfes, Nils décide de partir avec Lina à dos de Martin. Direction : le territoire mystérieux du sud, domaine de l'elfe noir. Nos héros délivrent Athanor mais se retrouvent en bien mauvaise posture...
Résumé : Sudio 100 Animation

4 Dans la gueule du loup

Martin, gourmand, se goinfre de baies empoisonnées. Plié de douleur, fiévreux, il ne peut plus bouger. Pour le soigner, Nils fait appel à Lina qui joue de sa flûte magique. Mais au lieu de guérir, Martin commence à se transformer en grenouille ! Nils et Lina vont devoir aller chercher l'unique remède existant, des Mandragores, dans le repaire de l'affreux elfe noir.
Résumé : Sudio 100 Animation

5 Tête de buse

Pour échapper à l'attaque de deux aigles, la troupe est contrainte de se séparer. Martin et Douce-Plume se réfugient dans une cavité rocheuse, mais les deux aigles se tiennent à l'affût. Pour approcher et libérer leurs amis, Nils décide de jouer la carte de l'infiltration et entraîne Gorgo à se comporter comme un aigle !
Résumé : Sudio 100 Animation

6 Pierre d'étoile

1ère diffusion (France) 02/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils à la recherche d'une météorite se retrouve en concurrence avec l'elfe noir. Pour avoir le champ libre, celui-ci enferme Nils dans un clapier et charge Krobak de le surveiller. Nils sème le doute chez Krobak sur l'amitié qui le lie à son maître afin qu'il le délivre.
Résumé : Sudio 100 Animation

7 La tornade

1ère diffusion (France) 08/05/2017 (France 3/Ludo)
Alors qu'une tempête s'approche rapidement, les oies sont contraintes d'interrompre leur migration pour prendre abri. Mais tous les abris naturels ont été détruits par la tempête précédente. Il ne reste que les débris d'une cabane. Alors, aller plus loin ou tenter de reconstruire la cabane ? La première solution n'est plus une option. Mais Nils est le seul à savoir et pouvoir construire quelque chose de ses mains, et pour cause... Akka se résigne à donner le commandement à Nils. La tempête approche. Tout le monde doit aider Nils à reconstruire la cabane en un temps record. Mais comment diriger un groupe d'oies paniquées quand on ne l'a jamais fait et que l'ouragan s'approche à vitesse grand "v"... ?
Résumé : Sudio 100 Animation

8 Les ailes du chef

1ère diffusion (France) 03/05/2017 (France 3/Ludo)
Sur un malentendu, un poil manipulé par Nils, Gorgo laisse sa place de second... à Martin ! Au départ, Nils trouve ça cool. Il peut demander à Martin tout ce qu'il veut, puisque c'est maintenant lui qui donne les ordres aux autres oies. Mais rapidement, Martin prend la grosse tête et ça n'est plus si drôle pour Nils. Du coup, le jeune garçon rappelle Gorgo pour "ramener sur terre" un Martin, d'ordinaire timide, devenu limite tyrannique. En vain, Gorgo savoure ses "vacances". Il ne reste plus à Nils qu'à avouer à Akka sa manipulation et la prier de remettre de l'ordre dans tout ça...
Résumé : Sudio 100 Animation

9 Le défi

Afin de récupérer un morceau de cristal magique, l'elfe noir défie les oies à la course. Martin sera leur champion, mais sans Nils, puni par Akka pour avoir volé par temps d'orage. Alors que le jars a le dessus contre Krobak et que l'elfe noir triche pour faire gagner son champion, Nils fait des pieds et des mains pour faire changer Akka d'avis...
Résumé : Sudio 100 Animation

10 La grosse Gorgo

1ère diffusion (France) 03/05/2017 (France 3/Ludo)
Suite à une remarque de Nils, Gorgo a des doutes sur la "spécificité" de son physique. Aurait-il découvert qu'il n'est pas une oie ? Non, en fait, il se trouve simplement "trop grosse" par rapport à ses comparses. Bientôt, toujours persuadé d'être une oie, mais enlisé dans les complexes, l'aigle perd toute confiance en lui. Pire, il contamine les "autres" oies qui se trouvent désormais trop grandes, trop blanches, trop maigres, trop plumées etc., et tout cela alors qu'elles doivent faire face à une nouvelle attaque surprise de Smirre ! Les oies ayant perdu toute confiance en elles, il leur est impossible de fuir ou de contre-attaquer. Akka est dépassée : elle ne s'était jamais trouvée confrontée auparavant à ce genre de problème bien humain. Nils va devoir agir vite s'il veut sauver le groupe ainsi désorganisé...
Résumé : Sudio 100 Animation

11 Trop petit

1ère diffusion (France) 04/05/2017 (France 3/Ludo)
À cause de Nils, Martin et Belle-Aile se glacent les ailes et se retrouvent coincés dans une crevasse. Nils se sent trop petit pour les aider mais grâce à Akka, il va découvrir que la taille n'a pas d'importance et que ses connaissances d'humain peuvent être très utiles.
Résumé : Sudio 100 Animation

12 Les deux font la paire

1ère diffusion (France) 05/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils pousse Martin à impressionner Douce-Plume en lui faisant une petite démonstration de looping. Mais Douce-Plume et le reste du groupe sont vraiment impressionnés, non pas par le jars, mais... par le jeune garçon ! Martin se fâche : le looping, c'est lui. Nils n'a fait que lui dire quoi faire. Ce dernier est d'accord et tente de rétablir la situation, mais sur un quiproquo, il l'envenime jusqu'au point où Martin, furieux, décide de quitter le groupe d'oies ! Découvrant peu après la disparition de Martin, Nils et Douce-Plume se lancent ensemble à sa recherche, et le retrouvent... coincé dans les griffes de Smirre et de Krobak... !
Résumé : Sudio 100 Animation

13 La maison du pain d'épices

1ère diffusion (France) 05/05/2017 (France 3/Ludo)
Une longue journée de voyage sans nourriture pour la troupe. Alors qu'ils survolent une ferme, une odeur de pain d'épices chatouille les narines de Nils qui convainc Martin de fausser compagnie aux autres pour goûter à ce mets. Mal leur en prend ! À la ferme, une oie machiavélique, Jessica, qui doit bientôt passer sur le billot, va profiter de cette intrusion pour faire en sorte que le pauvre Martin prenne sa place.
Résumé : Sudio 100 Animation

14 Le héros

1ère diffusion (France) 15/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils, avec la participation de Martin, sauve Akka d'un grand péril. Involontairement, Nils récolte à lui seul tous les honneurs, ce qui déclenche la jalousie de Martin. Voulant lui aussi être considéré et traité comme un véritable héros, le jars quitte le groupe, à la recherche d'un exploit à accomplir, et qu'importe le danger... Nils saura-t-il ouvrir les yeux, et retrouver à temps son ami ?
Résumé : Sudio 100 Animation

15 La grande vrille

1ère diffusion (France) 04/05/2017 (France 3/Ludo)
Tiraillé par le froid et la faim après un voyage difficile, la troupe fait escale dans un fjord et y rencontre Frija, une vieille oie sauvage excentrique et solitaire, qui s'avère être une ancienne camarade d'Akka. Celle-ci ne tarde pas à révéler aux oies que leur chef, respectée et respectable aujourd'hui, était dans sa jeunesse une tête brulée férue d'acrobaties aériennes. D'ailleurs, Akka est même à l'origine de la grande vrille, une figure légendaire, qui lui a notamment permis d'être la seule à franchir la "brèche des fous", un couloir rocheux étroit et balayé par des vents violents, dans lequel vient justement de s'échouer une barque remplie de provisions, dont ont tant besoin les oies pour reprendre des forces ! Akka est donc leur salut ! Malheureusement, Akka se trouve trop vieille pour recommencer la figure, et ne veut pas en apprendre les rudiments à Nils et Martin, qu'elle juge trop jeunes et inexpérimentés. C'est donc Frija qui, en cachette, va guider Nils et Martin dans l'accomplissement de cette figure qui leur permettra d'atteindre la barque dans ce fameux couloir. Mais l'entraînement de Frija, s'avérant peu fructueux, pousse Nils et Martin à aller franchir le couloir sans maîtriser l'intégralité de la figure. Alertée par une Frija catastrophée, Akka va devoir retrouver la fougue de sa jeunesse pour espérer sauver ses amis, avec lesquels elle finira par exécuter la fameuse grande vrille...
Résumé : Sudio 100 Animation

16 La passagère clandestine

Sur le dos de Gorgo, Nils réussit à passer derrière une cascade. Hourrah ! Grisés, ils volent, volent et aperçoivent au loin un groupe de cigognes en migration. Hélas ! En voyant l'aigle, la plus jeune cigogne prend peur et tombe comme une pierre. Se sentant responsable, nos deux héros vont la rattraper et la sauver. Ils vont user de ruse pour cacher sa présence à Akka et manigancer des stratagèmes inouïs pour que cette petite retrouve ses parents.
Résumé : Sudio 100 Animation

17 Coup de patte

Pour soigner un gros rhume d'Akka, Nils fait appel à Lina qui connaît un remède à base de plantes. Mais dans la forêt, ils se font surprendre par Smirre. Alors que Martin et Nils parviennent à s'enfuir, Lina tente d'immobiliser le renard avec sa flûte, mais ne parvient qu'à lui figer une patte et la queue. La jeune elfe et son furet trouve alors refuge dans le sac d'un chasseur, qui les emporte, ignorant leur présence. Quand Nils retrouve Smirre à moitié immobilisé, le jeune garçon conclut un marché avec son ennemi pour retrouver la trace de ses amis : si le renard l'aide à remonter la piste du chasseur avec son flair, Lina pourra, à l'aide de sa flûte, inverser le sort qui le handicape... Martin n'est pas très enthousiaste de faire équipe avec celui qui veut en faire son casse-croûte.
Résumé : Sudio 100 Animation

18 Le cauchemar de Martin

1ère diffusion (France) 08/05/2017 (France 3/Ludo)
Martin a fait un cauchemar. Mais le rêve du jars avait l'air bien réel et il est persuadé qu'une catastrophe est sur le point d'arriver au groupe. Nils met ça sur le compte de la couardise de son ami et parvient à le décider de ne pas raconter ces sornettes aux autres. Mais tout se passe finalement comme Martin l'avait vu dans son cauchemar : nos héros se retrouvent en grand danger, enfermés dans une grange, aux prises avec un chien complètement maboule ...
Résumé : Sudio 100 Animation

19 Double personnalité

1ère diffusion (France) 09/05/2017 (France 3/Ludo)
L'elfe noir a volé le gant de l'elfe Roxor qui permet de maitriser la foudre. Lina fait appel à Nils pour récupérer le précieux objet. Mais lorsqu'ils arrivent au repaire de l'elfe noir, celui-ci a accidentellement dirigé la foudre sur lui-même et s'est scindé en deux êtres distincts ! Avec un elfe noir, l'équilibre de la nature était déjà en danger, mais avec deux, nos héros n'osent pas imaginer ! Ils vont devoir vite trouver une solution pour que les deux elfes réintègrent rapidement un seul et même corps...
Résumé : Sudio 100 Animation

20 Un jeu d'enfant

1ère diffusion (France) 11/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils et Martin sont pris pour cible par Lars, un vaurien de 10 ans, qui leur tire dessus avec sa fronde. Touché, ils s'écrasent dans les buissons et sont capturés par le garçon. Nils tente alors de se faire passer pour un elfe, avec des grands pouvoirs magiques. Mais Lars n'est pas dupe, si Nils a vraiment de grand pouvoirs, et bien... qu'il le prouve ! La supercherie de Nils ne tient pas longtemps... et Nils et Martin se retrouvent bâillonnés au milieu de la cour par le terrible gamin. Ce dernier veut les utiliser pour attirer tout le troupeau d'oies parti à leur recherche afin de se faire une coiffe de chef indien de leurs plumes : une idée qu'aurait pu avoir Nils autrefois. Mais les choses ont changé et aujourd'hui Nils doit sauver ses nouveaux amis de ce "double maléfique"...
Résumé : Sudio 100 Animation

21 Le jardin des glaces

Le groupe d'oie survole une région glaciaire à la recherche de nourriture quand ils sont victimes d'éruptions de geysers ! Gorgo, Nils et Martin se retrouvent séparés du reste du groupe et découvrent au cœur des jets d'eau chaude un bout de terrain verdoyant couvert de fruits et de légumes. Alors que nos trois héros font "leur marché", ils rencontrent le propriétaire des lieux : l'elfe Passiflore. Ce dernier, pas vraiment content de voir son jardin ainsi pillé, explique à nos héros qu'il est en fait prisonnier des geysers depuis sa chute du dos d'un oiseau, il y a plusieurs mois. L'elfe demande alors à nos héros de l'aider à sortir de là. Nils met au point un plan pour se faufiler entre les geysers et sortir de là, mais ce dernier ne fonctionne pas vraiment comme prévu...
Résumé : Sudio 100 Animation

22 Le propulseur

1ère diffusion (France) 09/05/2017 (France 3/Ludo)
Bvzz ! Nils décroche avec son propulseur une ruche abandonnée. Quand il veut le récupérer, il ne le trouve pas. Et pour cause, Krobak lui a volé l'objet car son maître en a besoin pour décrocher la gemme du destin. Nils est désespéré. L'elfe noir n'arrive pas à s'en servir et il demande à Krobak de ramener Nils pour le coacher. Sournois, il lui promet de lui rendre son objet fétiche. Nils apprend que si l'elfe noir décroche la gemme un futur horrible arrivera à tous ses amis de la forêt. Grâce à l'intervention de Lina, Nils se sauve, emportant son propulseur.
Résumé : Sudio 100 Animation

23 Certains l'aiment charbonneux

1ère diffusion (France) 10/05/2017 (France 3/Ludo)
Allant retrouver les oies sauvages, Nils et Martin se font prendre par un groupe de corbeaux belliqueux venus rejoindre les rangs de l'elfe noir. Mais il s'avère que les corbeaux, qui n'ont jamais réellement rencontré l'elfe noir, prennent Nils pour ce dernier ! Au grand dam de Martin, Nils décide de jouer le jeu. Il pousse les corbeaux à effectuer des acrobaties aériennes spectaculaires en faisant passer ça pour un entraînement guerrier tandis que Martin cherche tout simplement à s'enfuir. Et si les corbeaux émettent quelques doutes, trouvant bien leur nouveau patron et sa monture quelque peu bizarres, Nils - et Martin malgré lui - parviennent à les convaincre, qu'ils sont des chefs plutôt "sympas". Mais c'est alors que surviennent Krobak et le véritable elfe noir...
Résumé : Sudio 100 Animation

24 Œil pour œil... bec pour bec

1ère diffusion (France) 10/05/2017 (France 3/Ludo)
Smirre attaque une nouvelle fois les oies, et une nouvelle fois, nos héros en réchappent de peu. Peu après, Nils repère le terrier de Smirre : excellente occasion d'aller se débarrasser du prédateur une bonne fois pour toute ! Les oies ne comprennent pas la volonté du garçon à vouloir aller embêter le renard alors que, pour une fois, ce dernier ne les agresse pas. Mais Nils prêche si bien qu'Akka se laisse convaincre, "œil pour œil, bec pour bec" : Nils organise une action de la troupe pour aller enfermer Smirre dans son propre terrier. Mais le renard a plus d'un tour dans son sac et plus d'une sortie à son terrier, et les oies n'ont, elles, aucun talent naturel pour l'attaque d'un prédateur : l'offensive tourne à la catastrophe pour Nils et les oies qui se retrouvent à leur tour enfermées dans le terrier de Smirre, à la merci du renard... !
Résumé : Sudio 100 Animation

25 Tendre boulet

26 Vol en solitaire

1ère diffusion (France) 11/05/2017 (France 3/Ludo)

27 Le glouton

Il y a un monstre dans les parages... ! Nils découvre que le "monstre" est en fait Giulio, un vieux glouton édenté et inoffensif. Mais l'animal a mauvaise réputation et Akka est catégorique, elle ne veut pas de ce redoutable prédateur au campement ! Cependant, Nils n'en démord pas, il fait confiance à son nouvel ami qui l'aide à sortir Belle-Aile et Œil d'or des griffes d'une louve.
Résumé : Sudio 100 Animation

28 La lumière de Sola

1ère diffusion (France) 16/05/2017 (France 3/Ludo)

29 Grand et fort comme Gorgo

Gorgo n'aperçoit pas un arbre sur sa trajectoire, le percute de plein fouet et... perd la mémoire ! Une catastrophe pour les oies mais un miracle pour Nils qui a enfin l'occasion d'expliquer à Gorgo qu'il n'est pas une oie, mais un aigle, majestueux et puissant. Mais Gorgo réalise bien vite qu'il meurt de faim... et que Nils fait une souris très appétissante ! Pour éviter de se faire gober tout cru par son copain, le garçon doit réapprendre à Gorgo à être une oie. Du vol en V jusqu'au pas de l'oie, Gorgo est bon pour une formation express. Mais la faim de ce dernier grandit, et Gorgo a déjà fait la connaissance d'un autre aigle qui, fasciné par Nils et Martin, les prend en chasse...
Résumé : Sudio 100 Animation

30 Un kilomètre à pieds

1ère diffusion (France) 12/05/2017 (France 3/Ludo)
Nils reproche encore à Akka son attitude de "maîtresse d'école" quand les oies, attaquées par des chasseurs qui tirent en l'air, sont contraintes de se poser en catastrophe et de continuer à pieds. Akka sait qu'il existe une échappatoire pas très loin... mais s'il s'agit d'un court trajet à vol d'oiseau, il s'agit d'une bonne distance... à pieds. N'ayant pas le choix, la troupe s'élance, mais après quelques mésaventures pédestres, Nils va convaincre Akka de prendre la direction du groupe. Nils comprend alors une nouvelle fois mieux les responsabilités d'Akka et découvre que ce n'est pas si facile de conduire un groupe. Et oui, être "la maîtresse d'école", c'est tout un art...
Résumé : Sudio 100 Animation

31 Tombé du ciel

32 Le prix du danger

Tous se lancent dans une partie de Bec-Ball... sauf Œil d'or qui préfère se pomponner en vue de la prochaine étape où elle doit rencontrer Jacques Bogosse, une star chez les oies. Horreur ! La balle de Bec-Ball atterrit sur la tête d'Œil d'or, l'aveuglant momentanément. Voilà une proie rêvée pour Smirre, toujours aux aguets. Mais... Nils a vu le renard. Il court et pousse notre "belle" dans un conduit d'évacuation des eaux, caché par de hautes herbes ! Si notre oie a échappé aux crocs du renard, elle va ressortir du conduit des eaux, crasseuse et malodorante. Pour l'aider à redevenir "belle", nos amis vont courir des risques énormes et braver les interdits d'Akka. Mais quelle victoire, lorsque Œil d'Or retrouvera sa belle prestance !
Résumé : Sudio 100 Animation

33 Pouic

1ère diffusion (France) 12/05/2017 (France 3/Ludo)
Durant leur tour de garde, Nils et Gorgo trouvent au sol un sac plein de gâteaux. Mais un lemming surgit et le leur chaparde. En voulant le lui reprendre, Gorgo percute un rocher de plein fouet, et Nils tombe dans une crevasse avec le petit rongeur. Tous deux sont maintenant pris au piège, et vont devoir apprendre à communiquer afin de se sortir de ce mauvais pas. Mais ce n'est pas une chose facile, vu que le lemming ne s'exprime que par onomatopées ! Et ils ne peuvent pas compter sur l'aide de Gorgo, qui, en état de choc, a regagné le campement, et semble avoir oublié tout ce qui s'est passé avec Nils. Akka et Martin vont donc aider Gorgo à raviver sa mémoire afin de retrouver le jeune garçon. De son côté, Nils découvre qu'il n'y a pas un, mais toute une colonie de lemmings coincés dans cette crevasse, dans laquelle ils sont tombés par accident. Finalement, en réussissant à créer un lien amical entre les lemmings et les oies, qui ont retrouvé Nils, ce dernier apporte la solution qui sortira tout le monde de la crevasse.
Résumé : Sudio 100 Animation

34 Le faux coupable

1ère diffusion (France) 16/05/2017 (France 3/Ludo)
Martin a accusé injustement Œil d'or de lui avoir piqué son chapeau, puis Nils d'avoir avalé toutes les baies qu'ils avaient cueillies ensemble. Nils, avec la complicité d'Œil d'or, decide alors de jouer un tour à son ami, pour lui faire comprendre ce que cela fait d'être un innocent accusé à tort... Mais le plan de Nils part vite de travers : pour se disculper et prouver qu'il n'a pas échangé le porte chance du groupe, le jars se précipite dans le nid d'un aigle dans l'espoir de le récupérer...
Résumé : Sudio 100 Animation

35 Le banni

Nils rêve d'aller voir une éclipse solaire, et pour que le groupe se rende au spectacle, il attire le renard Smirre jusqu'à lui pour le faire décoller. Mais le plan ne se passe comme prévu... et Nils, pour avoir mis les oies en danger, se retrouve exclu du groupe. Dans une nature trop grande pour lui, Nils a du mal à s'en sortir, jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre d'un écureuil...
Résumé : Sudio 100 Animation

36 Perdus

Les oies viennent d'essuyer un orage et elles volent depuis très longtemps. Leur chef Akka épuisée par l'âge et les événements, manque de heurter une paroi rocheuse. Ouf ! Elle redresse à temps. Anéantie par cette négligence, Akka annonce qu'elle va prendre sa retraite. Ils ont tous assez d'expérience pour se débrouiller seuls. Elle va se reposer chez son amie Frija. Si, au début, la troupe fait face, ensuite, c'est la cata. Ils ne retrouvent plus le chemin de la migration. Nils et Gorgo vont aller chez Frija et convaincre Akka de revenir les aider. Un coup de fatigue ne veut pas dire qu'elle a besoin de prendre sa retraite.
Résumé : Sudio 100 Animation

37 La chasse au trésor

Alors que la troupe fait une halte sur une île scandinave bordée par la mer, Nils découvre une bouteille contenant une carte qui indique la cachette où le célèbre Ulrik le vert a enfoui un trésor. Martin étant occupé à pêcher, Nils convainc Gorgo d'y aller avec lui. Après avoir déjoué piège sur piège, ils découvrent le trésor au fond d'un puits. Un mécanisme se met alors en route retenant Gorgo prisonnier. Nils supplie Gorgo de lâcher le trésor. La vie de son ami est bien plus précieuse qu'un trésor !
Résumé : Sudio 100 Animation

38 L'examen

1ère diffusion (France) 15/05/2017 (France 3/Ludo)

39 La promesse

Nils a promis à un castor de l'emmener sur une île où il pourrait vivre hors de danger. Mais le castor est un vrai monsieur "je sais tout", qui insupporte les membres du groupe. Une grève de la migration éclate tant que le castor n'aura pas quitté le groupe. Malgré tout, Nils veut tenir sa promesse...
Résumé : Sudio 100 Animation

40 Pile ou face

En recherchant de quoi manger pour la troupe, Nils et Gorgo découvrent une réserve secrète de nourriture et se demandent s'ils doivent s'y servir ou pas. Pour les aider dans leur choix, Nils décide de faire un pile ou face, en s'aidant d'un caillou. Le hasard décide pour eux, et ils embarquent la nourriture. Cependant, Akka dénigre cette méthode de décision, car un choix doit être régi par le bon sens et non par le hasard, qui peut entraîner des risques inconsidérés. Mais les oies font fi des conseils d'Akka, qui, à plusieurs reprises, a failli mettre la troupe en danger par ses choix soi-disant plein de bon sens. Si bien que les oies décident de s'en remettre au pile ou face pour régir leur choix, et ce, malgré les mises en garde d'Akka, persuadée que la troupe se dirige droit vers un prédateur. En voulant prouver ses dires, Akka, qui s'est séparée du groupe, se met en danger et se retrouve menacée par un glouton affamé. Pour la sauver, Nils va ruser et utiliser une dernière fois le pile ou face, pour mettre le glouton face à ses propres difficultés de choix...
Résumé : Sudio 100 Animation

41 La nuit de l'oie garou

42 Un drôle d'oiseau de nuit

La troupe tente de prendre un repos mérité... quand elle est victime du tapage nocturne d'une chauve-souris qui répond au nom de Régis. C'est un drôle d'oiseau de nuit, qui passe son temps à festoyer de camps en camps, vantant ses fêtes passées, lézardant quand tout le monde travaille, et picorant à tous les râteliers. Nils, fasciné par la gouaille et la personnalité de Régis, insiste pour le prendre avec eux. Malgré des réticences, en particulier de la part d'Akka et de Martin, qui ne "sent" pas ce nouvel ami, Nils obtient gain de cause. Et c'est rapidement un cauchemar : la chauve-souris ne connaît pas de limites... ni d'horaires. Et quand Régis propose à Nils d'aller faire une petite virée dans un autre endroit plus fun, le garçon le suit, mais ce dernier l'entraîne en fait dans un des repères de l'elfe noir...
Résumé : Sudio 100 Animation

43 Paradis pour presque tous

1ère diffusion (France) 17/05/2017 (France 3/Ludo)
Nos héros se sont posés sur un îlot paradisiaque où Douce-Plume et ses sœurs n'arrêtent pas de parler de jars plus beaux les uns que les autres. Martin a le bourdon : il aimerait tant que Douce-Plume en dise autant sur son compte. Nils, ému par son ami, l'exhorte à enfin déclarer sa flamme à Douce-Plume : c'est le moment où jamais ! Mais Martin, terrorisé à cette idée, perd tous ses moyens face à sa dulcinée. Nils lui propose de se la jouer "Cyrano de Plumensac" et de lui indiquer à distance ce qu'il faut dire à la belle-oie. Le stratagème marche pendant un temps... jusqu'à ce que Lina débarque à son tour sur l'îlot, découvre le jeu de nos deux amis, et intriguée par les coutumes des humains, intervienne dans les échanges. Résultat : Lina se brouille avec Nils et Douce-Plume avec Martin...
Résumé : Sudio 100 Animation

44 Forêt hantée

Les oies sauvages volent rapidement, fuyant l'orage derrière elles, quand Nils aperçoit une petite forêt : l'endroit idéal pour se reposer. Akka refuse et d'évoque le grand volailler, une entité malfaisante qui vit dans cette forêt et fait disparaître tout oiseau les nuits de pleine lune. Et justement : c'est la pleine lune ! Nils avise Martin et les oies épuisées. Superstition ! Il oblige le jars à plonger en direction de la forêt. Il va leur prouver que le grand volailler n'existe pas. Nils et Martin commencent à inspecter les bois : pas de grand volailler. Akka se détend, quand... Gorgo disparaît ! Puis une autre oie, puis une autre... c'est la panique ! Il reste à Nils a peu de temps pour calmer tout le monde, retrouver Gorgo et les oies disparues et résoudre une bonne fois pour toute le mystère du grand volailler...
Résumé : Sudio 100 Animation

45 Peur du vide

46 Les héros de la fête

Les elfes vont célébrer leur cérémonie annuelle. Un moment très important où seuls les elfes sont admis. Et encore, pas tous les elfes : il ne faut en aucun cas que l'elfe noir ne sache où cela se déroule. Nils fait des pieds et des mains auprès de Lina pour être invité et Lina cède. Nanti de la précieuse invitation, Nils nargue les oies avant de partir pour la cérémonie. Belle-Aile et Œil d'Or ne se remettent pas d'avoir vu Nils se pavaner avec son invitation. Un bal ? Elles aussi veulent être de la fête, et suivent discrètement Nils. Mais elles ne se doutent pas... qu'elles sont elles-mêmes suivies par Krobak ! La soirée avance et voulant impressionner les elfes, Nils enchaîne bévues, maladresses et accidents diplomatiques pour le plus grand embarras de Lina et la plus grande honte d'Athanor. C'est alors que s'invitent à la fête Krobak et l'elfe noir ...
Résumé : Sudio 100 Animation

47 Home sweet home

48 Nid douillet

49 Beaucoup de caquètements pour rien

1ère diffusion (France) 17/05/2017 (France 3/Ludo)
C'est la saison des amours ! Belle-Aile et Œil d'or n'ont d'yeux que pour les jars et délaissent les travaux pour la communauté. Pour leur mettre "du plomb dans la tête", Akka leur ordonne d'aller effectuer une corvée... avec Nils. Dépité, ce dernier part avec les deux sœurs qui n'en finissent pas de jacter sur la saison des amours. Blah blah blah... Œil d'or et Belle-Aile font preuve, de l'avis de Nils, d'une stupidité et d'une superficialité à toute épreuve. La corvée touche à sa fin et Nils se sent soulagé. Il va enfin rejoindre le groupe et se débarrasser de ces deux enquiquineuses qui, entre-temps, sont carrément passées en mode "rivales". Mais lorsque le trio rentre, surprise : le groupe est parti sans eux et Nils est contraint de retrouver la tribu avec Œil d'or et Belle-Aile qui ne sont d'accord sur rien et continuent de rivaliser sur tous les points...
Résumé : Sudio 100 Animation

50 Une affaire de goût

Au cours d'un vol dans les contrées enneigées, Nils meurt de faim. Gorgo lui propose bien de partager quelques vers qui apetissent tout le monde, mais Nils est malade rien qu'en les voyant : il veut de la vraie nourriture, comme il en mangeait chez lui ! Il a repéré une ferme isolée et propose à Akka d'y aller avec Martin et Gorgo pour s'y procurer quelques victuailles. Mais Nils sait bien que dans son état il ne pourra pas simplement aller demander de la nourriture aux habitants. Il met donc au point un plan avec Gorgo afin de distraire les occupants des lieux tandis que lui-même et Martin iront discrètement faire le tour de la cuisine. Mais le plan ne se passe pas comme prévu et Nils se retrouve obligé d'aller aider Gorgo et contraint de laisser Martin lui trouver de la nourriture dans la ferme tout seul. Martin est alors confronté à deux problèmes : 1) il n'a pas la moindre idée de ce que mangent les humains, et 2) le hargneux chien de la maison vient de se libérer ...
Résumé : Sudio 100 Animation

51 Le garçon qui criait au corbeau

Depuis les airs, les oies entendent un appel à l'aide. Ils se posent dans un champ pour intervenir quand ils découvrent que l'être à l'origine du cri n'est autre que... Krobak, l'âme damnée de l'elfe noir ! Nils et Akka demeurent méfiants, mais le corbeau leur explique que n'en pouvant plus d'être méchant, il a décidé de quitter son maître et Smirre, que ces derniers l'ont très mal pris, et qu'ils sont désormais à sa recherche, ne lui voulant pas que du bien. Quelle n'est pas la surprise de nos héros quand leur ennemi de toujours demande à intégrer la "famille" d'Akka...
Résumé : Sudio 100 Animation

52 Les deux pieds sur terre

Ça y est... nous y sommes : la Laponie ! Cela fait des semaines que le groupe a pris son départ du sud de l'Espagne - à la fin de l'hiver - et récupéré Nils et Martin en Suède. Les oies parviennent au terme de leur migration de retour vers le nord - au début du printemps... Notre groupe d'oies se réjouit : on est de retour à la maison ! Belle-Aile et Œil d'or vont pouvoir se chercher deux beaux jars et émettre des commentaires plus ou moins désobligeants sur les poussins des autres. Akka va passer des semaines à préparer le prochain départ. Quant à Gorgo, il va s'adonner à la décoration de nids. Douce-Plume espère bien que la Laponie va plaire à Martin, parce qu'ils vont y rester huit mois ! Tout le monde se réjouit... sauf Nils, qui est effondré. Quoi ?! Jusqu'à l'automne, finis les voyages, finie l'aventure ?! Qu'est-ce qu'il va faire ici pendant ces huit mois ? Nils décide alors de repartir et poursuivre le voyage tout seul. Mais il est trop petit, même pour embarquer sur une barque. Il demande alors à Athanor de le faire redevenir grand, comme avant. Athanor le met en garde : sa décision implique de ne plus être capable communiquer avec ses amis et brisera sans aucun doute le cœur de Lina. Nils est-il certain que c'est cela qu'il veut... ?
Résumé : Sudio 100 Animation