Nicky Larson
(Série 4)
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | シティーハンター'91 |
| Titre japonais en rômaji | City Hunter '91 |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1991 |
| Production | Sunrise, Yomiuri TV |
| Format | 13 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 16 Juin 1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Tsukasa Hôjô (manga) |
| Réalisation | Kiyoshi Egami |
| Chara design | Hiroshi Kôjina |
| Décors | Jun'ichi Higashi, Yuko Tahara |
| Musiques | Tatsumi Yano |
| Doublage | ||
|---|---|---|
| Société de doublage | SOFI / Date : 1993 | |
| Direction artistique | Maurice Sarfati | |
| Adaptation | Gérard Salva | |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Hélène), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (les méchants) | |
| (Source des informations doublage : Arachnée) | ||
"Nicky Larson" regroupe en fait quatre séries TV au Japon :
Série 1 : Épisodes 1 à 51 (City Hunter)
Série 2 : Épisodes 52 à 114 (City Hunter 2)
Série 3 : Épisodes 115 à 127 (City Hunter 3)
Série 4 : Épisodes 128 à 140 (City Hunter '91)
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
128 Une beauté tombée du ciel
Une beauté tombée du ciel
| 1ère diffusion (Japon) | 28/04/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 16/06/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 30/11/1996 (AB Cartoons) 08/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 25/10/1997 (AB Cartoons) 05/12/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + Mirna), Dominique Lelong (Anna), Michel Barbey (Mammouth + le patron d'Anna), Maurice Sarfati (le tueur + le mécanicien) |
| Source doublage : Arachnée | |
Aux commandes de son avion, une jeune femme, Anna Malerba, rencontre des difficultés. Elle atterrit en catastrophe dans le salon de Nicky...Résumé presse : AB Groupe
129 Un policier zélé
Un policier zélé
| 1ère diffusion (Japon) | 05/05/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 23/06/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 23/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 01/12/1996 (AB Cartoons) 10/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 26/10/1997 (AB Cartoons) 12/12/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + divers), Agnès Gribe (Hélène + divers), Vincent Violette (Mallard), Michel Barbey (le père d'Hélène + un complice de Taggert), Maurice Sarfati (Fred Taggert + un complice de Taggert) |
| Remarques | Les travestis sont doublés par Agnès Gribe et Danièle Douet ! Hélène est maintenant appelée "lieutenant Bertini" (avant, on a eu droit à Lamberti ou Nirva !) |
| Source doublage : Arachnée | |
Malar, un policier trop zélé s'est juré d'arrêter Nicky Larson qu'il considère comme un dangereux criminel. En manque d'argent, Laura décide de louer une des chambres de Nicky. Malar s'y installe...Résumé presse : AB Groupe
130 La princesse cascadeuse
La princesse cascadeuse
| 1ère diffusion (Japon) | 12/05/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 08/09/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 02/12/1996 (AB Cartoons) 11/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 27/10/1997 (AB Cartoons) 19/12/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + divers), Agnès Gribe (Clara + divers), Michel Barbey (l'ambassadeur), Maurice Sarfati (le tueur + le réalisateur + l'attaché de presse + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Nicky est chargé d'assurer la sécurité d'une actrice cascadeuse. Sur un tournage, elle est victime d'un moment d'absence et perd le contrôle de son véhicule. Plus tard, elle se confie à Laura et Nicky et leur avoue qu'elle est amnésique. Après un coup de téléphone mystérieux, son comportement change du tout au tout...Résumé presse : AB Groupe
131 Une femme avisée
Une femme avisée
| 1ère diffusion (Japon) | 26/05/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 15/09/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 03/12/1996 (AB Cartoons) 14/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 28/10/1997 (AB Cartoons) 26/12/1999 (TMC : Récré Kids) |
Sans client et sans argent, Nicky Larson erre, désœuvré, dans les rues. À la suite d'un quiproquo, il se retrouve pourchassé par la police. Une mystérieuse jeune femme vient à son secours en le faisant monter dans sa voiture. Mais à l'arrivée, elle exige un paiement de la part de Nicky pour service rendu. Alors qu'ils négocient, on tente de tirer sur la jeune femme, finalement sauvée de justesse par notre héros. Elle décide d'engager Nicky et Laura pour assurer sa sécurité, mais son sens des affaires n'est pas du goût de Laura.Résumé presse : AB Groupe
132 Un fantôme de charme (1)
Un fantôme de charme (1)
| 1ère diffusion (Japon) | 16/06/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 04/12/1996 (AB Cartoons) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 29/10/1997 (AB Cartoons) 02/01/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Joëlle Fossier (Annie/Anna), Michel Barbey (divers), Maurice Sarfati (le tueur + le gardien d'immeuble) |
| Source doublage : Arachnée | |
Une jeune femme, Anna, est poursuivie dans la nuit par un assassin. Terrorisée, elle décide d'engager un garde du corps. Nicky accepte bien entendu l'offre et alors qu'il déjeune avec sa nouvelle cliente, elle lui avoue qu'elle a été assassinée par un homme qui sévit en ville et que c'est en réalité pour sa sœur jumelle qu'elle s'inquiète. Désarçonné par cette histoire invraisemblable de fantôme, Nicky emmène Laura chez la jeune femme. Là-bas, le gardien de la maison leur annonce que celle qu'ils cherchent est décédée...Résumé presse : AB Groupe
133 Un fantôme de charme (2)
Un fantôme de charme (2)
| 1ère diffusion (Japon) | 30/06/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 05/12/1996 (AB Cartoons) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 30/10/1997 (AB Cartoons) 09/01/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Joëlle Fossier (Annie/Anna), Maurice Sarfati (le tueur + le professeur de dessin) |
| Remarques | La narration est assurée par Maurice Sarfati (ce sont les voix de Nicky/Ryo et Laura/Kaori en VO). |
| Source doublage : Arachnée | |
Alors que le mystérieux tueur s'apprête à tuer Annie, la sœur jumelle d'Anna, Nicky intervient et sort son pistolet. Intriguée par cette arme, Annie ne veut plus croire que Nicky est le fiancé de sa défunte sœur. Il est temps pour Laura et lui de lui avouer que c'est à la demande du fantôme de sa sœur qu'ils assurent désormais sa protection... Déstabilisée, Annie chasse Nicky et Laura de chez elle, mais revient finalement sur sa décision lorsqu'elle trouve une lettre de sa sœur, l'assurant des intentions de Larson...Résumé presse : AB Groupe
134 Une journée comme les autres
Une journée comme les autres
| 1ère diffusion (Japon) | 21/07/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 09/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 28/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 06/12/1996 (AB Cartoons) 15/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 31/10/1997 (AB Cartoons) 16/01/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + une jeune cliente), Agnès Gribe (Hélène + Mirna + une jeune cliente + la cliente âgée + une cliente sexy), Catherine Privat (une cliente sexy + une jeune cliente), Alexandre Gillet (le client malchanceux), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (le bandit + le chat) |
| Remarques | Le client (Hayato en VO) n'a pas de prénom en VF. |
| Source doublage : Arachnée | |
Mirna s'absente une journée, laissant Mammouth gérer, seul, le restaurant Cat's eye. Nicky, qui se cache dans le restaurant afin d'échapper à Laura, décide d'aider Mammouth pour pouvoir draguer les jolies filles...Résumé presse : AB Groupe
135 Une vieille haine (1)
Une vieille haine (1)
| 1ère diffusion (Japon) | 28/07/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 16/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 02/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) 07/12/1996 (AB Cartoons) 17/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 01/11/1997 (AB Cartoons) 23/01/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Mirna), Caroline Beaune (Sonia Field), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (Kenny Field) |
| Source doublage : Arachnée | |
Une jeune femme, Sonia, décide de tuer l'homme responsable de la mort de son père. Elle engage Mammouth pour abattre Nicky Larson...Résumé presse : AB Groupe
136 L'injustice évitée (2)
L'injustice évitée (2)
| 1ère diffusion (Japon) | 04/08/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 23/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 03/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) 08/12/1996 (AB Cartoons) 18/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 02/11/1997 (AB Cartoons) 30/01/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Mirna), Caroline Beaune (Sonia Field), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (Kenny Field) |
| Remarques | La narration est assurée par Maurice Sarfati (ce sont les voix de Nicky/Ryo et Laura/Kaori en VO). |
| Source doublage : Arachnée | |
Laura a été enlevée par Sonia. Celle-ci veut s'assurer que le duel entre Nicky et Mammouth aura bien lieu. Lors du combat, elle apprendra la vérité sur la mort de son père.Résumé presse : AB Groupe
137 Cendrillon Laura
Cendrillon Laura
| 1ère diffusion (Japon) | 22/09/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 30/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 06/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) 09/12/1996 (AB Cartoons) 21/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 03/11/1997 (AB Cartoons) 06/02/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Myriam + divers), François Leccia (le séducteur) |
| Source doublage : Arachnée | |
Alors qu'elle fait du shopping, Laura rencontre une vieille amie du lycée. Celle-ci est propriétaire d'une boutique de vêtements. Elle convainc Laura de changer de style vestimentaire afin de plaire à Nicky.Résumé presse : AB Groupe
138 Un homme très pressé
Un homme très pressé
| 1ère diffusion (Japon) | 10/10/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 04/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 07/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) 10/12/1996 (AB Cartoons) 22/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 04/11/1997 (AB Cartoons) 13/02/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Hélène), François Leccia (le frère de Lin Ho-Sheng + le supérieur d'Hélène + divers), Maurice Sarfati (Francis Brandon + Lin Ho-Sheng) |
| Source doublage : Arachnée | |
Hélène se voit confier une nouvelle mission par son supérieur. Un des principaux chefs de la mafia de Hong Kong se cache à Tôkyô. Elle doit faire équipe avec un de ses anciens partenaires pour le retrouver. Elle demande à Nicky de bien vouloir sur cette affaire...Résumé presse : AB Groupe
139 Le collier
Le collier
| 1ère diffusion (Japon) | 10/10/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 06/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) 11/12/1996 (AB Cartoons) 24/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 05/11/1997 (AB Cartoons) 20/02/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + divers), Virginie Ogouz (Linda + divers), Agnès Gribe (Hélène), William Coryn (divers), Maurice Sarfati (Tony + le roi de Meralda + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Une jeune femme demande à Nicky de l'aider à voler un collier qui a soi-disant appartenu à sa grand-mère...Résumé presse : AB Groupe
140 L'ange exterminateur
L'ange exterminateur
| 1ère diffusion (Japon) | 10/10/1991 |
| 1ère diffusion (France) | 10/03/1995 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/12/1996 (AB Cartoons) 25/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 06/11/1997 (AB Cartoons) 27/02/2000 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), William Coryn (Hanz), Maurice Sarfati (le chef des méchants + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Laura fait la connaissance d'un homme prénommé Hans. Celui-ci est bouleversé par l'étrange ressemblance entre Laura et sa défunte mère...Résumé presse : AB Groupe
City Hunter '91 © Tsukasa Hojo/NSP - YTV - SUNRISE, Approved No. WK-02F
En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 07/06/2020
