Nicky Larson
(Série 3)
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | シティーハンター3 |
| Titre japonais en rômaji | City Hunter 3 |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | 1989-1990 |
| Production | Sunrise, Yomiuri TV |
| Format | 13 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 26 Décembre 1992 (TF1 : Club Dorothée) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Tsukasa Hôjô (manga) |
| Réalisation | Kenji Kodama |
| Chara design | Sachiko Kamimura |
| Décors | Mitsuharu Miyamae, Jun'ichi Higashi |
| Musiques | Tatsumi Yano |
| Doublage | ||
|---|---|---|
| Société de doublage | SOFI / Date : 1992-1993 | |
| Direction artistique | Maurice Sarfati | |
| Adaptation | Gérard Salva | |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Hélène), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (les méchants) | |
| (Source des informations doublage : Arachnée) | ||
"Nicky Larson" regroupe en fait quatre séries TV au Japon :
Série 1 : Épisodes 1 à 51 (City Hunter)
Série 2 : Épisodes 52 à 114 (City Hunter 2)
Série 3 : Épisodes 115 à 127 (City Hunter 3)
Série 4 : Épisodes 128 à 140 (City Hunter '91)
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
115 La belle écologiste
La belle écologiste
| 1ère diffusion (Japon) | 15/10/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 26/12/1992 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/10/1993 (TF1 : Club Dorothée) 14/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 12/04/1995 (TF1 : Club Dorothée) 17/11/1996 (AB Cartoons) 28/05/1997 (TF1 : Club Dorothée) 12/10/1997 (AB Cartoons) 27/06/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Joëlle Fossier (Monique), Michel Barbey (monsieur Gérard), Maurice Sarfati (l'homme de main + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Monique Tayar travaille pour l'ambassade de Rubilia, en tant que secrétaire interprète. Depuis plusieurs jours, elle est la cible de plusieurs actes malveillants à son encontre. Effrayée, elle décide de faire appel aux services de protection de Nicky Larson, avec une requête particulière, celle de ne rien tenter contre son agresseur, quoi qu'il arrive.Résumé presse : AB Groupe
116 La belle avocate
La belle avocate
| 1ère diffusion (Japon) | 22/10/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 02/01/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 16/10/1993 (TF1 : Club Dorothée) 15/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 19/04/1995 (TF1 : Club Dorothée) 18/11/1996 (AB Cartoons) 04/06/1997 (TF1 : Club Dorothée) 13/10/1997 (AB Cartoons) 12/09/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Annabelle Roux (Claude), Agnès Gribe (Hélène), Michel Barbey (Paul Barton), Maurice Sarfati (l'homme de main + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Claude Tarca est une très brillante avocate, qui parvient à donner raison à Paul Bartone, un richissime promoteur. Peu de temps après, sa vie est constamment menacée, et même son bureau est fouillé. Elle fait alors appel au service de protection de Nicky Larson.Résumé presse : AB Groupe
117 Un mariage de raison
Un mariage de raison
| 1ère diffusion (Japon) | 29/10/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 14/04/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 23/10/1993 (TF1 : Club Dorothée) 06/05/1994 (TF1 : Club Dorothée) 26/04/1995 (TF1 : Club Dorothée) 19/11/1996 (AB Cartoons) 14/10/1997 (AB Cartoons) 19/09/1999 (TMC : Récré Kids) |
Nicky Larson est tellement criblé de dettes que même son revolver lui a été confisqué en tant que garantie. Affligée, Laura concède alors un travail proposé par une femme qu'elle dissimulait jusqu'alors à Nicky, afin qu'il puisse récupérer son outil de travail.Résumé presse : AB Groupe
118 Un petit jeu dangereux (1)
Un petit jeu dangereux (1)
| 1ère diffusion (Japon) | 05/11/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 21/04/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 30/10/1993 (TF1 : Club Dorothée) 03/05/1995 (TF1 : Club Dorothée) 20/11/1996 (AB Cartoons) 15/10/1997 (AB Cartoons) 26/09/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + la fille dans le parc + la fille dans le bar), Magali Barney (Irma), Michel Barbey (Gaspard), Maurice Sarfati (Paul + un truand + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Nicky Larson reçoit une bien curieuse demande de la part d'une jeune fille, Irma, qui désire apprendre le maniement d'une arme. Avant d'accepter le travail, Nicky tient tout d'abord à s'assurer des intentions de la demoiselle. C'est alors qu'il apprend qu'elle est détective !Résumé presse : AB Groupe
119 Un petit jeu dangereux (2)
Un petit jeu dangereux (2)
| 1ère diffusion (Japon) | 12/11/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 28/04/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 06/11/1993 (TF1 : Club Dorothée) 10/05/1995 (TF1 : Club Dorothée) 21/11/1996 (AB Cartoons) 16/10/1997 (AB Cartoons) 03/10/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + la petite fille), Magali Barney (Irma), Michel Barbey (un truand), Maurice Sarfati (Paul + le vétérinaire + un truand) |
| Remarques | Maurice Sarfati s'occupe de la narration (ce sont les voix de Nicky/Ryo et Laura/Kaori en VO). |
| Source doublage : Arachnée | |
Irma et son oncle ont conclu un accord : si Irma ne parvient pas à résoudre elle-même l'affaire qui lui a été confiée, à savoir retrouver un chien disparu, alors elle sera contrainte d'abandonner ce métier, que son oncle juge trop dangereux pour elle.Résumé presse : AB Groupe
120 Mammouth est jaloux
Mammouth est jaloux
| 1ère diffusion (Japon) | 19/11/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 05/05/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 13/11/1993 (TF1 : Club Dorothée) 12/05/1994 (TF1 : Club Dorothée) 22/11/1996 (AB Cartoons) 07/04/1997 (TF1 : Club Dorothée) 17/10/1997 (AB Cartoons) 10/10/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Emmanuelle Pailly (Mimi/Mirna), Sophie Gormezano (Samantha), Anne Jarry (la mère de Jean-Loup), William Coryn (Jean-Loup), Michel Barbey (Mammouth + divers), Maurice Sarfati (le chat + divers) |
| Remarques | Mirna est rebaptisée... Mimi ! La mère de Jean-Loup (Haruko en VO) n'a pas de prénom en VF. |
| Source doublage : Arachnée | |
Rien ne va plus au café Cat's Eye depuis que Mimi a recueilli un adorable chaton abandonné. En effet, Mammouth a une sainte horreur de ces animaux, ce qui ne manque pas de provoquer des conflits entre Mimi qui veut le garder et Mammouth qui veut s'en débarrasser.Résumé presse : AB Groupe
121 La belle océanographe
La belle océanographe
| 1ère diffusion (Japon) | 26/11/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 12/05/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 20/11/1993 (TF1 : Club Dorothée) 23/05/1994 (TF1 : Club Dorothée) 13/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 23/11/1996 (AB Cartoons) 07/05/1997 (TF1 : Club Dorothée) 18/10/1997 (AB Cartoons) 17/10/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Emmanuèle Bondeville (Aline), Agnès Gribe (Hélène), Michel Barbey (un truand), Maurice Sarfati (professeur Costeau + un truand) |
| Source doublage : Arachnée | |
Par hasard, Nicky fait la connaissance d'une ravissante jeune femme aux abords d'une piscine, et il apprécie d'autant plus sa grâce qu'elle se présente à lui en maillot de bain. Immédiatement après, elle est agressée par des hommes armés. Il n'en faut pas plus pour réveiller les sens de justicier de Nicky Larson !Résumé presse : AB Groupe
122 Une élève douée
Une élève douée
| 1ère diffusion (Japon) | 03/12/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 19/05/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/11/1993 (TF1 : Club Dorothée) 06/07/1994 (TF1 : Club Dorothée) 14/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 24/11/1996 (AB Cartoons) 14/05/1997 (TF1 : Club Dorothée) 19/10/1997 (AB Cartoons) 24/10/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Agnès Gribe (Hélène + Mirna + divers), Michel Barbey (Mammouth + l'homme perdu + un truand + divers), Maurice Sarfati (l'agent de police + un truand + divers), Voix non identifiée (Bianca) |
| Source doublage : Arachnée | |
Bianca est une jeune lycéenne de dix-neuf ans, passionnée par les séries policières et plus particulièrement les héros détectives, à tel point qu'elle rêve d'en devenir un. Elle croise par hasard Nicky Larson en pleine opération de filature.Résumé presse : AB Groupe
123 Sale temps
Sale temps
| 1ère diffusion (Japon) | 10/12/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 26/05/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 04/12/1993 (TF1 : Club Dorothée) 16/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 25/11/1996 (AB Cartoons) 21/05/1997 (TF1 : Club Dorothée) 20/10/1997 (AB Cartoons) 31/10/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky + divers), Danièle Douet (Laura + divers), Carole Serrat (Maguy), Michel Barbey (divers), Maurice Sarfati (le tueur + divers) |
| Source doublage : Arachnée - Remerciements à David G. | |
Maguy Pourna est une présentatrice météo très populaire, au point qu'elle ne peut circuler dans la rue sans qu'une horde de fans ne se mette à ses trousses pour lui demander un autographe. Elle fait appel à Nicky Larson.Résumé presse : AB Groupe
124 Un Noël très blanc (1)
Un Noël très blanc (1)
| 1ère diffusion (Japon) | 17/12/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 25/12/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 26/11/1996 (AB Cartoons) 21/10/1997 (AB Cartoons) 07/11/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Virginie Méry (Marjorie + divers), Joëlle Fossier (Virginie Cardan), Vincent Violette (Philippe), Michel Barbey (Guillaume + un homme de main + divers), Maurice Sarfati (Paul Morgon + un homme de main + divers) |
| Source doublage : Arachnée | |
Philippe et Marjorie sont deux jeunes gens qui s'aiment mais leurs familles sont toutes deux propriétaires d'importantes sociétés d'expédition, et leur rivalité, qui remonte à plusieurs années, s'est progressivement transformée en animosité mutuelle, les faisant se soupçonner constamment des pires actes.Résumé presse : AB Groupe
125 Un Noël très blanc (2)
Un Noël très blanc (2)
| 1ère diffusion (Japon) | 24/12/1989 |
| 1ère diffusion (France) | 01/01/1994 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 27/11/1996 (AB Cartoons) 22/10/1997 (AB Cartoons) 14/11/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura), Virginie Méry (Marjorie), Joëlle Fossier (Virginie Cardan), Vincent Violette (Philippe), Michel Barbey (Guillaume + le patron concurrent + le prêtre + un homme de main), Maurice Sarfati (Paul Morgon + un homme de main + divers) |
| Remarques | Maurice Sarfati s'occupe de la narration (ce sont les voix de Nicky/Ryo et Laura/Kaori en VO). Le patron concurrent (Nakata en VO) n'a pas de nom en VF. |
| Source doublage : Arachnée | |
Juste après s'être enfuis à nouveau, Philippe et Marjorie sont pris en chasse par des hommes lourdement armés, qui ne semblent pas avoir seulement pour objectif de séparer les deux amants, mais également de les supprimer vu l'ampleur des moyens employés pour les pourchasser.Résumé presse : AB Groupe
126 Vendetta d'amour (1)
Vendetta d'amour (1)
| 1ère diffusion (Japon) | 14/01/1990 |
| 1ère diffusion (France) | 02/06/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 11/12/1993 (TF1 : Club Dorothée) 20/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 28/11/1996 (AB Cartoons) 11/06/1997 (TF1 : Club Dorothée) 23/10/1997 (AB Cartoons) 21/11/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + divers), Virginie Ledieu (Sophie + divers), Agnès Gribe (Isabelle + Mirna + divers), Michel Barbey (Mammouth + un homme de main), Maurice Sarfati (Robert + un homme de main) |
| Remarques | Harry Harrisson est rebaptisé Robert (il s'appelle Roberto en VO). |
| Source doublage : Arachnée | |
Nicky célèbre le jour de la disparition de son ancien partenaire Robert, qui a péri de ses mains dans un duel à mort. Alors qu'il se rend dans leurs lieux préférés en sa mémoire, il remarque qu'il est poursuivi par une femme, Sophie Silverman, et son rôle à Tokyo est de trouver des détectives talentueux pour résoudre des affaires délicates.Résumé presse : AB Groupe
127 Vendetta d'amour (2)
Vendetta d'amour (2)
| 1ère diffusion (Japon) | 21/01/1990 |
| 1ère diffusion (France) | 09/06/1993 (TF1 : Club Dorothée) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 18/12/1993 (TF1 : Club Dorothée) 21/02/1995 (TF1 : Club Dorothée) 29/11/1996 (AB Cartoons) 18/06/1997 (TF1 : Club Dorothée) 24/10/1997 (AB Cartoons) 28/11/1999 (TMC : Récré Kids) |
| Doublage | |
|---|---|
| Adaptation | Gérard Salva |
| Interprétation | Vincent Ropion (Nicky), Danièle Douet (Laura + Samantha), Virginie Ledieu (Sophie + Samantha + Raquel), Agnès Gribe (Hélène + Raquel + Mirna), Michel Barbey (Mammouth), Maurice Sarfati (Robert + Carbone) |
| Remarques | Maurice Sarfati s'occupe de la narration (ce sont les voix de Nicky/Ryo et Laura/Kaori en VO). Les voix de Samantha et de Raquel changent selon les séquences ! |
| Source doublage : Arachnée | |
Sophie Silverman est également une nettoyeuse de talent, surnommée "La Panthère blonde", qui s'est mise en tête de venger son défunt fiancé, abattu par Nicky Larson avant même qu'elle n'ait pu célébrer son mariage. C'est pourquoi elle décide de prendre Laura en otage, juste pour être certaine que Nicky se rendra au duel qu'elle lui lance, qui se déroulera dans les mêmes conditions qu'avec celui de Robert : un duel à mort.Résumé presse : AB Groupe
City Hunter 3 © Tsukasa Hojo/NSP - YTV - SUNRISE, Approved No. WK-02F
En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 28/04/2024
