Recherches : Gib' - Source : M6
1#A Tex Avery : À fond de train
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/09/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Arizona Sid veut à tout prix s'emparer de l'or à bord du train du jour, mais Tex veille. Sid finit par réussir, mais ça n'en valait vraiment pas la peine.Résumé : DHX
1#B Genghis et Kannie : L'Aloha c'est l'Aloha
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Débarquant à Diamond Head, Genghis s'apprête à conquérir Hawaï. Mais la petite Kannie, vêtue d'un pagne et d'un collier de fleurs telle une véritable Hawaïenne, a d'autres projets. Elle défend l'île, infligeant une correction hilarante à Genghis et à ses barbares, surfant et bataillant en mer puis sur les plages de Waikiki.Résumé : DHX
1#C Maurice & Moutch : Garde-lion
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Quand Moutch apprend que les parents de Maurice dînent dehors en laissant leur petit avec une baby-sitter, il prend la place de cette dernière. Mais quand il tente d'attraper Maurice pendant que celui-ci regarde un film de guerre, le poulet s'imagine que sa nouvelle nounou veut jouer à la guerre. Alors Maurice dégaine et c'est parti !Résumé : DHX
2#A Tex Avery : Java-Chalet
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 24/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Perdu dans un blizzard, Tex tombe par chance sur un chalet rempli de nourriture et de bois de chauffage. Sid survient alors en se prétendant être le propriétaire. S'ensuit une violente dispute pour le permis de squatter…Résumé : DHX
2#B Freddy la mouche : Missiles de croisière
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Amanda n'en peut plus des mouches. Elle décide de partir en croisière. Mais Freddy la suit et se retrouve à la table du capitaine. Amanda réussira-t-elle à faire bonne figure sous l'œil vigilant du sévère capitaine, ou se laissera-t-elle emporter par sa soif de sang de mouche ? Eh oui, vous avez deviné !Résumé : DHX
2#C Einstone : Dinoffensive
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Einstone pense avoir inventé le piège à dinosaure idéal. Mais ses efforts pour capturer les dinosaures se retournent tous contre lui de façon hilarante et Einstone se retrouve dans le ventre d'un tyrannosaure.Résumé : DHX
3#A Tex Avery : Pony-Texpress
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
3#B Freddy la mouche : Freddy la classe
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
3#C Phil Pompeï : Chauve qui peut
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 05/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
4#A Tex Avery : Mine de rien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Non seulement Tex et Sid sont partenaires dans une mine d'or, mais ils sont aussi copains comme cochons ! Du moins jusqu'au jour où ils apprennent que le seul survivant héritera de toute la concession. Coup bas après coup bas, c'est à qui aura la mine... ou se fera avoir.Résumé : DHX
4#B Maurice & Moutch : Kung-fou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Quand Maurice arrive au dojo pour son premier cours de kung-fu, Moutch se débarrasse de l'instructeur et prend sa place. Il tente d'éliminer le petit Maurice en prétendant lui apprendre les coups et les prises. Mais Maurice finit par l'emporter et par obtenir sa ceinture noire tandis que Moutch ne récolte que des bleus.Résumé : DHX
4#C Phil Pompeï : Aéroport, salut !
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Dan est un homme d'affaires suffisant qui doit arriver à l'aéroport à temps. Mais si tel est vraiment le cas, pourquoi avoir choisi Phil Pompeï comme chauffeur ? Dan est bientôt en route pour la déroute !Résumé : DHX
5#A Tex Avery : Histoire d'ours
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Alors que Tex se rend chez Lady Belle, un énorme Grizzly ronchon lui barre le passage. Pour se débarrasser de la vilaine créature, Tex fait alors appel à toute l'étendue de son inventivité avec, entre autres, un déguisement de Boucle d'or.Résumé : DHX
5#B Freddy la mouche : Mouchenpsychose
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
La lutte incessante contre Freddy finit par avoir raison des nerfs d'Amanda. Des mois de thérapie finissent par la convaincre que Freddy n'est que le fruit de son imagination ! Une fois rentrée, les efforts désespérés d'Amanda pour nier l'existence de Freddy culminent en un ballet effréné de souffrance auto-infligée.Résumé : DHX
5#C Genghis et Kannie : Douche écossaise
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Arrivé en Écosse, Genghis veut envahir le château McKannie afin de conquérir le pays. Mais c'est sans compter sur la petite Kannie, vêtue d'un béret écossais et d'un kilt, qui déjoue tous ses plans farfelus.Résumé : DHX
6#A Phil Pompeï : Les pieds dans le plat
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Le chef, Dan du Jour, est un délice pour les téléspectateurs, mais un tyran pour son personnel ! Imaginez sa frustration lorsque son nouvel assistant se révèle être l'homme à tout faire, Phil Pompeï !Résumé : DHX
6#B Freddy la mouche : Le silence est dur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Amanda accomplit son devoir social en étant bénévole à la bibliothèque du quartier. Pour elle, un seul mot d'ordre : le silence ! Elle tente d'éliminer un insecte (Freddy), mais celui-ci riposte promptement et bruyamment !Résumé : DHX
6#C Maurice & Moutch : Rentrée des casses
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Quand Moutch apprend que c'est le premier jour d'école pour Maurice, il décide de l'attraper en détournant le bus scolaire. S'ensuit une course folle à vous en donner le tournis. Puis Moutch, se faisant passer pour une institutrice, attire Maurice dans sa terrible école. Mais Maurice, le coquin, lui donne une bonne leçon.Résumé : DHX
7#A Pile-Poil : Comme chien et chat
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Un méchant chat de gouttière voit Pile-Poil mâchouiller sa botte de super-héros alors qu'il porte secours à une souris. Le chat se glisse alors chez Pile-Poil, vole la botte et devient... "Super Chat Méchant", faisant de Pile-Poil et Hardy Patit ses esclaves. Les choses vont de mal en pis jusqu'à ce que Hardy Patit récupère enfin la botte. Pile-Poil et Super Chat Méchant deviennent tous deux énormes et c'est le choc des titans !Résumé : DHX
7#B Freddy la mouche : Gros dodo
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Demain matin, Amanda a une importante séance photo. Il lui faut donc une bonne nuit de sommeil. Malheureusement, elle fait l'erreur d'agacer Freddy, qui prend alors plaisir à la tenir éveillée toute la nuit !Résumé : DHX
7#C Phil Pompeï : Chambre forte
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Pauvre Dan. Tout ce qu'il voulait, c'était une bonne nuit de sommeil. Malheureusement pour lui, Phil Pompeï est un portier aux aguets. Alors que Dan cherche le sommeil, ses bagages sont coupés en morceaux, mis en boîte, jetés par la fenêtre, momifiés et finalement envoyés chez les fous !Résumé : DHX
8#A Freddy la mouche : La mouche du président
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 09/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
8#B Pile-Poil : L'inévitable épisode du sosie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
8#C Genghis et Kannie : Un singe en travers
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 12/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
9#A Maurice & Moutch : Le feu quelque part
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Lorsque Moutch apprend que c'est la journée porte ouverte à la caserne, il décide de provoquer une fausse alerte pour leurrer les pompiers à l'extérieur et enfin engloutir le petit Maurice. Mais le petit pompier en devenir lui rend la monnaie de sa pièce, entraînant Moutch dans une course folle jusqu'à un véritable incendie !Résumé : DHX
9#B Pile-Poil : Leçon de conduite
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Pile-Poil tente d'enseigner à Hardy Patit le sens du mot "vigilance". Mais lorsqu'ils se retrouvent au volant d'un bus hors de contrôle, Pile-Poil est distrait par ses instincts canins.Résumé : DHX
9#C Freddy la mouche : De profundis insectibus
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Amanda réussit enfin à en finir avec Freddy, enterrement et tout le bataclan. Elle souhaite maintenant se détendre, mais se retrouve hantée par le bourdonnement de la mouche. On finit par apprendre que Freddy n'était pas si mort que ça.Résumé : DHX
10#A Einstone : Savoir-faire
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 27/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Quand les néandertaliens demandent à Einstone de réparer le toit de la caverne, notre génie leur propose d'améliorer leur quotidien avec, entre autres, un four à micro-ondes, un lave-vaisselle et... des toilettes !Résumé : DHX
10#B Genghis et Kannie : Salade grecque
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 28/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Genghis arrive à Athènes d'où il compte conquérir la Grèce. Mais son cochon de Troie ne fait pas le poids face à Kannie. Elle finit par le vaincre dans une tragi-comédie grecque.Résumé : DHX
10#C Phil Pompeï : Phil dentifrice
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 30/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
En fuite après un hold-up, Dan se cache dans le cabinet d'un dentiste dont Phil Pompeï est le nouvel assistant. Par mégarde, Phil fait un trou dans le crâne de Dan, réduit sa figure en poussière avec une ponceuse, écrabouille sa tête avec un maillet, l'assomme avec une boule de démolition, lui coule du ciment dans la bouche et finit par lui tailler de nouvelles dents !Résumé : DHX
11#A Tex Avery : Un homme nommé Bidet
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Sid ayant maltraité son cheval, ce dernier arrête le dessin animé et exige que, pour une fois, les rôles soient inversés. Chose dite, chose faite ! Et le dessin animé recommence. Mais, personne n'a prévenu Tex qui débarque dans ce monde sans dessus dessous et est pris pour un hurluberlu par les gens du coin. Il doit s'échapper... en chevauchant Sid l'étalon !Résumé : DHX
11#B Einstone : Mâle de mère
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 23/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Quand sa mère s'invite chez lui, Einstone tente de se débarrasser d'elle en lui trouvant un petit-ami (le père d'Einstone a été dévoré par un tyrannosaure). Mais il va d'abord falloir la faire belle. Il invente donc la liposuccion, la chirurgie esthétique et le salon de beauté. Au final, sa maman est plus laide que jamais, mais trouve quand même le partenaire de ses rêves !Résumé : DHX
11#C Maurice & Moutch : On joue feu !
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 24/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Affamé, Moutch aperçoit Maurice dans un magasin de jouets et part à la chasse. Mais le petit Maurice déjoue ses plans avec l'aide d'un cheval à bascule, d'un petit train et d'une paire de rollers, entre autres.Résumé : DHX
12#A Genghis et Kannie : Sauce mayannaise
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 31/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
En arrivant, mille ans avant Cortez, dans la capitale maya au centre du Mexique, Genghis se figure pouvoir s'emparer de l'or légendaire en un rien de temps. Mais Kannie (vêtue telle une princesse maya) se révèle pire que la "vengeance de Montezuma" ! Elle et Genghis jouent au handball maya ; le gagnant remporte l'or. Mais lorsque Genghis tente de sacrifier Kannie au dieu du volcan, notre héroïne obtient mieux que de l'or !Résumé : DHX
12#B Einstone : Spécimen à rien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Le monde primitif d'Einstone est perturbé par l'arrivée d'un voyageur venu du futur pour sélectionner un homme des cavernes et le ramener chez lui. Einstone est certain d'être le plus intelligent et entend bien le prouver. Mais, lorsque le voyageur temporel teste leurs aptitudes en matière de fabrication d'outils, de feu et d'art, ses congénères se révèlent être de sérieux adversaires.Résumé : DHX
12#C Freddy la mouche : Objectif grand angle
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Amanda tente d'écraser Freddy, mais semble en être absolument incapable. Elle utilise alors une formule de croissance pour faire grossir Freddy et en faire une cible facile, mais hélas, c'est peine perdue !Résumé : DHX
13#A Tex Avery : Faites diligence
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 16/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
13#B Freddy la mouche : Le grand beuh
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
13#C Maurice & Moutch : Furieux anniversaire
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 19/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
14#A Phil Pompeï : Un neveu dans la soupe
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 06/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
14#B Genghis et Kannie : Tibet or not tibet
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 07/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
14#C Einstone : Les jeux atypiques
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
15#A Tex Avery : De mal en pis
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 05/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
15#B Pile-Poil : Le retour du Dr H. Borne
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 05/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
15#C Freddy la mouche : Roulette rosse
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 05/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
16#A Freddy la mouche : Chasse mouche
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
16#B Maurice & Moutch : Terrestres-extras
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
16#C Phil Pompeï : Double espion sur l'échiquier
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
17#A Pile-Poil : Une affaire vite enveloppée
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
17#B Einstone : Vous n'avez rien à déclarer ?
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
17#C Phil Pompeï : La zéropostale
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
18#A Tex Avery : Interactex
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 13/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
18#B Maurice & Moutch : Sur table des scouts
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 14/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
18#C Phil Pompeï : Un drôle de coco
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
19#A Tex Avery : Faux frères ennemis
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 12/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
19#B Phil Pompeï : Qui va à la chasse
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 12/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
19#C Einstone : Horreur médicale
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 12/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
20#A Tex Avery : Tex la jungle
| 1ère diffusion (États-Unis) | 31/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 07/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
20#B Einstone : Un amour de dino
| 1ère diffusion (États-Unis) | 31/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 07/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
20#C Genghis et Kannie : Un vrai canon
| 1ère diffusion (États-Unis) | 31/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 07/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
21#A Tex Avery : Fortissimo
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
21#B Freddy la mouche : Poids-mouche
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
21#C Pile-Poil : Mamie-Boum
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
22#A Phil Pompeï : La guerre du golf
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 24/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
22#B Pile-Poil : Aliènes
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
22#C Genghis et Kannie : Danse avec les lions
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 27/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
23#A Tex Avery : L'union fait la force
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 19/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
23#B Freddy la mouche : Futur imparfait
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 19/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
23#C Maurice & Moutch : Monstre en main
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 19/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
24#A Freddy la mouche : Comme un frère
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 28/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
24#B Pile-Poil : Pigeon volé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
24#C Maurice & Moutch : La pêche !
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 02/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
25#A Einstone : Table ou étable
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
25#B Phil Pompeï : Jet Salami
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
25#C Pile-Poil : Infidèle lieutenant
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
26#A Tex Avery : Question de poids
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 26/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
26#B Freddy la mouche : C'est du gâteau
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 26/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
26#C Phil Pompeï : Style vampire
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/10/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 26/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
27#A Phil Pompeï : 7 sur 7 en péril
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 28/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
27#B Freddy la mouche : L'amour fou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 28/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
27#C Pile-Poil : Pilou aime Loulou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 28/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
28#A Tex Avery : Jeu de dames
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
28#B Genghis et Kannie : Vive l'empereur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
28#C Pile-Poil : Inversion des facteurs
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
29#A Tex Avery : C'est pas ton pic, c'est mon mont
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
29#B Maurice & Moutch : Télé-pris
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
29#C Phil Pompeï : Caméra invincible
| 1ère diffusion (États-Unis) | 05/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
30#A Tex Avery : Ours de traîneaux
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
30#B Genghis et Kannie : En avant, Mars !
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
30#C Freddy la mouche : Mouche Match
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 21/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
31#A Tex Avery : Texrapie de groupe
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
31#B Maurice & Moutch : Carnivores anonymes
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
31#C Pile-Poil : Le pilon du président
| 1ère diffusion (États-Unis) | 08/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
32#A Einstone : Changement à Du-Roc
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
32#B Phil Pompeï : Otage à l'oseille
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
32#C Maurice & Moutch : Base-ball de base
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
33#A Maurice & Moutch : Pirate au court-bouillon
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
33#B Phil Pompeï : Mélange-gardien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
33#C Einstone : La tortue des Baskerville
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
34#A Pile-Poil : Un rôle en or
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
34#B Phil Pompeï : Spectrophobie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
34#C Einstone : Tragi-comique
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 04/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
35#A Tex Avery : OVNI soit qui mal y pense
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
35#B Freddy la mouche : Manque d'impôt
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
35#C Genghis et Kannie : Asgard du Nord
| 1ère diffusion (États-Unis) | 12/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 11/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
36#A Maurice & Moutch : Abracadabrant
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
36#B Pile-Poil : Jeu de dames
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
36#C Genghis et Kannie : Pics épiques
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
37#A Einstone : Néo primitif
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
37#B Maurice & Moutch : Plan de poulet
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
37#C Freddy la mouche : Poe cataleptique
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 25/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
38#A Tex Avery : Texorcisme
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
38#B Einstone : La belle famille
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
38#C Genghis et Kannie : Dure est la détente
| 1ère diffusion (États-Unis) | 17/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 01/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
39#A Pile-Poil : Attention au chien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
39#B Freddy la mouche : Valet bal
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
39#C Phil Pompeï : L'homme de poids
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 08/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
40#A Einstone : Tête à tête
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
40#B Genghis et Kannie : Course transatlantide
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
40#C Maurice & Moutch : Panne de sciences
| 1ère diffusion (États-Unis) | 15/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 15/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
41#A Einstone : Attention au dino
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
41#B Freddy la mouche : Batterie de cousine
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
41#C Pile-Poil : Plein la vue
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 22/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
42#A Tex Avery : Tout tatou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
42#B Einstone : Changement d'ère
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
42#C Phil Pompeï : Pompier de service
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 29/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
43#A Tex Avery : Traitement de Tex
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 06/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
43#B Genghis et Kannie : Agent trouble
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 06/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
43#C Einstone : Pygmastone
| 1ère diffusion (États-Unis) | 14/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 06/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
44#A Tex Avery : Attention école
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 13/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
44#B Pile-Poil : Jeu de mini-Pilou
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 13/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
44#C Genghis et Kannie : L'amer du Nord
| 1ère diffusion (États-Unis) | 21/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 13/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
45#A Tex Avery : De mal en pis
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
45#B Phil Pompeï : Une vie de chien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
45#C Genghis et Kannie : Bouffon impérial
| 1ère diffusion (États-Unis) | 24/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 20/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
46#A Pile-Poil : Charivari
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 27/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
46#B Einstone : Des perles aux sots
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 27/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
46#C Freddy la mouche : Service non compris
| 1ère diffusion (États-Unis) | 26/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 27/05/1998 (M6 : M6 Kid)
|
47#A Tex Avery : Scénario bravo
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
47#B Genghis et Kannie : La valse de l'empereur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
47#C Maurice & Moutch : Super héros
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 03/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
48#A Tex Avery : Jeux de l'oie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
48#B Phil Pompeï : Garde du corps à corps
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
48#C Einstone : L'arbre de Carne
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 10/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
49#A Tex Avery : Les as ratés
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
49#B Maurice & Moutch : Viva la vendetta
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
49#C Phil Pompeï : Les hommes en mauve
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 17/06/1998 (M6 : M6 Kid)
|
50#A Pile-Poil : Histoire originelle des origines
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/12/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 02/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
50#B Genghis et Kannie : Le pigeon de l'histoire
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/12/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 02/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
50#C Phil Pompeï : Quelle histoire !
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/12/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 02/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
51#A Freddy la mouche : Adjugé, fondu
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 09/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
51#B Phil Pompeï : Vive la mariée
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 09/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
51#C Pile-Poil : On n'est jamais chaussure de rien
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 09/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
52#A Genghis et Kannie : Bouba Déloula
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 16/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
52#B Einstone : Le jouet de la préhistoire
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 16/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
52#C Maurice & Moutch : Ni l'un ni l'hôte
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/11/1997 |
| 1ère diffusion (France) | 16/09/1998 (M6 : M6 Kid)
|
53#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/09/1997 |
53#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/09/1997 |
53#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 29/09/1997 |
54#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/09/1997 |
54#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/09/1997 |
54#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/10/1997 |
55#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/10/1997 |
55#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/10/1997 |
55#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 10/10/1997 |
56#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/10/1997 |
56#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/10/1997 |
56#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/10/1997 |
57#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/10/1997 |
57#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/10/1997 |
57#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 22/10/1997 |
58#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/10/1997 |
58#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/10/1997 |
58#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/10/1997 |
59#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/10/1997 |
59#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/10/1997 |
59#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 28/10/1997 |
60#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/11/1997 |
60#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/11/1997 |
60#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 01/11/1997 |
61#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/11/1997 |
61#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/11/1997 |
61#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 03/11/1997 |
62#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/11/1997 |
62#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/11/1997 |
62#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 07/11/1997 |
63#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/11/1997 |
63#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/11/1997 |
63#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/11/1997 |
64#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/11/1997 |
64#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/11/1997 |
64#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 19/11/1997 |
65#A Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/12/1997 |
65#B Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/12/1997 |
65#C Épisode non doublé
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/12/1997 |