Titres
Titre allemand Die biene Maja
Titre japonais みつばちマーヤの冒険
Titre japonais en rômaji Mitsubachi Maya no bôken
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, Autriche, Allemagne
Années de production 1975-1976
Production Zuiyô, Taurus Film
Format 52 x 26 minutes
Arrivée en France 16 Septembre 1978 (TF1 : Toujours le samedi)
Staff
Création Waldemar Bonsels (livre)
Réalisation Masaharu Endô
Scénario Nizô Takahashi
Chara design Hayao Nobe, Susumu Shiraume
Décors Masahiro Ioka
Musiques Karel Svoboda

"Maya l'abeille" regroupe en fait deux séries TV :
Série 1 : Épisodes 1 à 52 (Mitsubachi Maya no bôken)
Série 2 : Épisodes 53 à 104 (Shin mitsubachi Maya no bôken)

Recherches : Gib' - Sources : TF1, Télétoon

1 Maya vient au monde

1ère diffusion (France) 16/09/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

2 Maya apprend à voler

1ère diffusion (France) 23/09/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

3 Maya et la libellule Chnouck

1ère diffusion (France) 30/09/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

4 Maya chez les fourmis

1ère diffusion (France) 07/10/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

5 Maya et la mouche Puck

1ère diffusion (France) 14/10/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

6 Maya et l'araignée Tecla

1ère diffusion (France) 21/10/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

7 Maya éteint l'incendie

1ère diffusion (France) 28/10/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

8 Willy devient fourmi

1ère diffusion (France) 04/11/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

9 Max le ver de terre solitaire

1ère diffusion (France) 11/11/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

10 Maya et la grenouille

1ère diffusion (France) 18/11/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

11 Maya et Liline sous la pluie

1ère diffusion (France) 25/11/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

12 Maya et la luciole Jimmy

1ère diffusion (France) 02/12/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

13 Maya et la grand-mère Criquet

1ère diffusion (France) 09/12/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

14 Flip champion de la forêt

1ère diffusion (France) 16/12/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

15 Maya et le bébé chenille

1ère diffusion (France) 23/12/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

16 Maya et les intrus

1ère diffusion (France) 30/12/1978 (TF1 : Toujours le samedi)

17 Maya et le mille-pattes Jérôme

1ère diffusion (France) 22/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 14/07/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

18 Flip pris au piège

1ère diffusion (France) 25/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 21/07/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

19 Tecla prend ses désirs pour des réalités

1ère diffusion (France) 26/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 28/07/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

20 Maya et la punaise

1ère diffusion (France) 27/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 04/08/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

21 Quand on est imprudent, il faut creuser longtemps

1ère diffusion (France) 28/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 11/08/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

22 Maya fourmi d'occasion

1ère diffusion (France) 29/12/1978 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 18/08/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

23 Comment le grillon fut délivré

1ère diffusion (France) 01/01/1979 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 25/08/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

24 Maya, Willy et Flip explorateurs

1ère diffusion (France) 02/01/1979 (TF1 : Les visiteurs de Noël)
Rediffusion 01/09/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

25 Le faux frelon héroïque

1ère diffusion (France) 06/01/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

26 L'invasion des criquets

1ère diffusion (France) 13/01/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

27 Maya et l'elfe

1ère diffusion (France) 20/01/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

28 Le docteur escargot

1ère diffusion (France) 27/01/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

29 La chenille sans famille

1ère diffusion (France) 17/03/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

30 Voyage dans une bouteille de soda

1ère diffusion (France) 31/03/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

31 Un drôle de moineau

1ère diffusion (France) 14/04/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

32 La géante Maya

1ère diffusion (France) 05/05/1979 (TF1 : Toujours le samedi)

33 Maya et Willy fuient devant l'ennemi

1ère diffusion (France) 19/05/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

34 Ferdinand fait une cure d'amaigrissement

1ère diffusion (France) 02/06/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

35 Flip et son double

1ère diffusion (France) 09/06/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

36 Maya trouve un chien pour une puce

1ère diffusion (France) 23/06/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)
Rediffusion 08/09/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

37 Maya et Willy passent l'hiver

1ère diffusion (France) 29/09/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

38 Le retour du printemps

1ère diffusion (France) 13/10/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

39 Jacky le papillon de nuit

1ère diffusion (France) 27/10/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

40 La bataille des pucerons

1ère diffusion (France) 10/11/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

41 La mouche

1ère diffusion (France) 24/11/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

42 Le cancrelat fanfaron

1ère diffusion (France) 08/12/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

43 Maya sauve les termites

1ère diffusion (France) 22/12/1979 (TF1 : Au plaisir du samedi)

44 Pas gai d'être taupe, surtout quand on est grillon

1ère diffusion (France) 12/01/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

45 Des œufs, encore des œufs, toujours des œufs

1ère diffusion (France) 19/01/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

46 Gustave le vaillant et Emma la tueuse

1ère diffusion (France) 26/01/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

47 La fourmi qui n'avait pas envie de jouer

1ère diffusion (France) 09/02/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

48 Gudule le tricheur

1ère diffusion (France) 23/02/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

49 Le concours de beauté

1ère diffusion (France) 01/03/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

50 Maya et Willy navigateurs

1ère diffusion (France) 08/03/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

51 Maya prisonnière des frelons

1ère diffusion (France) 15/03/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)

52 Maya triomphe

1ère diffusion (France) 22/03/1980 (TF1 : Au plaisir du samedi)