Titres
Titre italien Mariolino
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Italie
Années de production 1975-1977
Production Yupi Audiovisivi
Format 26 x 5 minutes
Arrivée en France 24 Mai 1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Staff
Création Adriano Ciccioni
Réalisation Vittorio Sedini
Scénario Adriano Ciccioni
Chara design Vittorio Sedini, Renzo Aprile
Musiques Beppe Moraschi
Résumé :

Mariolino est un jeune garçon espiègle et observateur, il aime beaucoup l'écologie et la logique. Au cours de multiples aventures, il découvre le monde des adultes, et remarque sans indulgence l'absurdité de certaines actions des grandes personnes.

Résumé presse : Antenne 2

Recherches : Gib' - Source : Antenne 2

Saison 1 - 13 épisodes (01 à 13)

1 Mariolino et les étoiles

Mariolino et les étoiles

1ère diffusion (France) 24/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Un matin du mois d'avril, comme tous les matins, son cartable sous le bras, marchant d'un pas décidé, Mariolino se rend à l'école...
Résumé presse : Antenne 2

2 Mariolino au musée

Mariolino au musée

1ère diffusion (France) 25/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
C'est le mois de mars. Mariolino et ses camarades de classe visitent le musée d'histoire naturelle. C'est la fête de tous les animaux.
Résumé presse : Antenne 2

3 Mariolino et l'excursion

Mariolino et l'excursion

1ère diffusion (France) 27/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Juin est le mois idéal pour rester à l'ombre d'un arbre et jouir de la paix de la campagne. C'est ainsi que nous surprenons Mariolino perdu dans ses rêves. Mais brusquement un bruit de moteur perturbe le silence environnant : c'est un car bondé de touristes qui viennent visiter le village.
Résumé presse : Antenne 2

4 Mariolino et le vent

Mariolino et le vent

1ère diffusion (France) 28/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Au mois de septembre, comme chacun sait, c'est l'époque où les feuilles commencent à tomber des arbres. Mariolino s'en rend bien compte lorsqu'en jouant avec son ballon dans un jardin public, il perturbe le travail des balayeurs.
Résumé presse : Antenne 2

5 Mariolino et les gratte-ciel

Mariolino et les gratte-ciel

1ère diffusion (France) 31/05/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Comme tous les jours, sur le seuil de la porte de la maisonnette de banlieue où il habite, Mariolino regarde la campagne et les immenses immeubles de la ville qui se rapprochent de plus en plus chaque jour. Mariolino se met en chemin pour l'école d'un air triste. La ville est en train de dévorer la campagne...
Résumé presse : Antenne 2

6 Mariolino et les chasseurs

Mariolino et les chasseurs

1ère diffusion (France) 01/06/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
C'est le mois de septembre. Mariolino se promène au bord d'un étang pour admirer la nature. Il rencontre un canard et le distrait en lui jouant de l'harmonica. Mais soudain, des coups de feu éclatent. Trois chasseurs surgissent des bois et criblent de plombs tout ce qui bouge. Les animaux se sauvent, Mariolino avec eux, les chasseurs à leurs trousses...
Résumé presse : Antenne 2

7 Mariolino et la machine du temps

Mariolino et la machine du temps

1ère diffusion (France) 03/06/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
C'est le mois de décembre. Il neige et il fait froid. Mariolino, son chien et son chat restent à la maison. Comme il s'ennuie et qu'il n'a pas envie d'aller dehors, il allume la télé. Les images qu'il voit ne sont pas rassurantes : l'avenir de l'humanité est menacé, la fin du monde est plus proche qu'on ne le pense...
Résumé presse : Antenne 2

8 Mariolino et l'arc-en-ciel

Mariolino et l'arc-en-ciel

1ère diffusion (France) 04/06/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Qui n'a pas rêvé de partir un jour pour atteindre sur la terre le point de départ d'un arc-en-ciel ? Mariolino, un bel après-midi, après un orage, rassemble ses affaires et se met en route pour aller là où naît l'arc-en-ciel...
Résumé presse : Antenne 2

9 Mariolino au zoo

Mariolino au zoo

1ère diffusion (France) 21/06/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Mariolino visite pour la première fois un parc zoologique et exprime son étonnement en voyant les animaux en cage derrière des grillages ou de solides barreaux. Ces animaux qui déclenchent la joie ou le rire des visiteurs rendent Mariolino bien conscient du malheur de leur captivité, sans aucun espoir de liberté. Il cherche à attirer leur attention, mais les animaux l'ignorent.
Résumé presse : Antenne 2

10 Mariolino et les marionnettes

Mariolino et les marionnettes

1ère diffusion (France) 25/06/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Pour la plupart des enfants, un spectacle de marionnettes est quelque chose à la fois de fascinant et de mystérieux. Pour Mariolino également et il y assiste avec émerveillement, les yeux grand ouverts d'admiration, mais il ne peut s'empêcher de remarquer qu'il y a des fils qui sortent des marionnettes et se perdent dans le noir...
Résumé presse : Antenne 2

11 Mariolino au défilé

Mariolino au défilé

1ère diffusion (France) 13/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
La foule agite des drapeaux et se presse le long des barrières. Au loin, on entend un sourd grondement : des chars apparaissent pour le défilé. À mesure qu'ils approchent, le bruit devient infernal et Mariolino remarque alors avec surprise que les soldats, comme des robots, ne répondent pas aux acclamations de la foule. C'est alors que survient un incident...
Résumé presse : Antenne 2

12 Mariolino au pays des dessins

Mariolino au pays des dessins

1ère diffusion (France) 16/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Mariolino aime aller à l'école. Mais chemin faisant, comme il y a toujours quelque chose qui le captive, il arrive généralement en retard. C'est ainsi que ce matin-là, il trouve un magnifique champignon qui pousse sur le bord du chemin, un champignon rouge et blanc, et Mariolino s'arrête pour l'admirer...
Résumé presse : Antenne 2

13 Mariolino au pays des oui

Mariolino au pays des oui

1ère diffusion (France) 18/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
En se promenant à travers la ville, Mariolino observe tout ce qui se passe autour de lui. Pendant qu'une mère discute avec une voisine, son petit enfant échappe à sa surveillance, et il lui serait arrivé bien des malheurs sans l'intervention de Mariolino...
Résumé presse : Antenne 2

Saison 2 - 13 épisodes (14 à 26)

14 Mariolino et le train

1ère diffusion (France) 27/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Vivre dans une grande ville n'est pas synonyme de bonheur pour les enfants : pas ou peu d'espaces verts, danger de la circulation automobile, etc. Mariolino et Muffola, qui sont bien conscients de ces inconvénients, cherchent désespérément un endroit pour pouvoir s'amuser en toute tranquillité et en toute sécurité...
Résumé presse : Antenne 2

15 Mariolino et les OVNI

1ère diffusion (France) 30/09/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Tout en haut de l'amphithéâtre, Mariolino et Muffola écoutent le cours donné par le professeur Spazius sur les mystères de l'univers. Le professeur Spazius est très sympathique. Il montre les planètes du système solaire sur un tableau derrière lui et explique que la vie n'existe que sur la terre et même que l'homme et la femme sont les seuls êtres vivants de tout l'univers...
Résumé presse : Antenne 2

16 Mariolino et les bonnes manières

1ère diffusion (France) 01/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Le printemps arrive. Au square, un petit papillon voltige heureux de fleur en fleur. L'insecte est si beau, si gracieux que Mariolino aimerait l'attraper et le regarder de plus près. Il s'avance, mais brusquement trébuche et se retrouve le nez dans le gazon, tout étourdi...
Résumé presse : Antenne 2

17 Mariolino et Muffola

1ère diffusion (France) 11/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
C'est dans un jardin public tranquille de la ville que Mariolino et Muffola ont l'habitude de se rencontrer. Alors que Mariolino joue au football, il entend brusquement des hurlements. Au détour d'une allée, il aperçoit Muffola qui est désespérée parce que sa poupée est tombée dans l'eau d'une rivière et est entraînée par le courant.
Résumé presse : Antenne 2

18 Mariolino et le beau-parleur

1ère diffusion (France) 16/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Des flots de voix et du bruit viennent de l'extérieur. Mariolino, intrigué, jette un coup d'œil par sa fenêtre et soudain, captivé par ce qu'il voit, sort en trombe dans la rue et se mêle à un groupe de gens qui entourent et écoutent discourir un beau-parleur. De quoi s'agit-il ?
Résumé presse : Antenne 2

19 Mariolino au cirque

1ère diffusion (France) 14/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Mariolino et Muffola se promènent en ville lorsque soudain parvient la plus merveilleuse et entraînante des musiques : celle d'un cirque. Nos deux amis s'en vont rôder autour du chapiteau festonné de guirlandes, de lampes colorées et observent avec ravissement les gens du voyage qui se préparent pour la représentation...
Résumé presse : Antenne 2

20 Mariolino et le tour du monde

1ère diffusion (France) 25/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Quand le numéro gagnant à la loterie est le vôtre, c'est quelque chose d'extraordinaire. Et c'est justement ce qui arrive à Mariolino qui exulte de joie en apprenant la nouvelle...
Résumé presse : Antenne 2

21 Mariolino au parc d'attractions

1ère diffusion (France) 28/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Mariolino et son amie Muffola aiment par-dessus tout se rendre à la fête foraine où ils se grisent de lumière, de couleurs, de musiques, d'odeurs de gâteaux et de frites. Tout est passionnant, fantastique : du tunnel des amoureux au train fantôme en passant par la baraque aux miroirs déformants ou les montagnes russes...
Résumé presse : Antenne 2

22 Mariolino et l'avenir

1ère diffusion (France) 30/10/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Fronzolo, le petit chien, est un compagnon de jeu amusant et turbulent. Mariolino s'amuse à le faire sauter à travers un cerceau tout en surveillant du coin de l'œil Muffola qui lit un livre non loin de là...
Résumé presse : Antenne 2

23 Mariolino en ville

1ère diffusion (France) 08/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Certains prétendent que la ville a beaucoup de charme. Ce n'est pas tout à fait l'avis de Mariolino et de Muffola qui pensent au contraire que, parfois, la ville ressemble à un enfer surtout lorsque les enfants veulent y chercher un endroit pour jouer ou, plus simplement, désirent traverser une rue...
Résumé presse : Antenne 2

24 Mariolino et le château magique

1ère diffusion (France) 11/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Aujourd'hui, Mariolino et son amie Muffola partent faire une excursion au château de Torrealta. Ils vont y vivre une aventure hors du commun...
Résumé presse : Antenne 2

25 Mariolino et les indiens

1ère diffusion (France) 22/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Les jardins publics sont souvent un lieu de rencontre des plus intéressants... et des plus déconcertants. Ce jour-là, Mariolino et Muffola font la connaissance d'un garçon qui ne désire pas s'amuser... Il veut seulement qu'on lui fiche la paix !
Résumé presse : Antenne 2
En France, cet épisode devait intialement être diffusé le 13/11/1982.

26 Mariolino et la publicité

1ère diffusion (France) 13/11/1982 (Antenne 2 : Récré A2)
Nous sommes en été et il fait très chaud. Rien n'est meilleur en cette saison que de déguster une glace. Mais Mariolino et ses camarades n'ont pas le temps de mettre leur projet à exécution : on entend un crissement de freins et des claquements de portières...
Résumé presse : Antenne 2
En France, cet épisode devait intialement être diffusé le 22/11/1982.