Magie bleue

Magie bleue — Magie bleue
1989-1990

Magie bleue

Titres
Titre japonais	青いブリンク
Titre japonais en rômaji	Aoi Blink

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1989-1990
Production	Tezuka Productions, NHK Enterprises
Format	39 x 26 minutes
Arrivée en France	21 Mars 1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Staff
Création	Osamu Tezuka
Réalisation	Seitarô Hara, Osamu Tezuka
Scénario	Shigeru Yanagawa
Chara design	Osamu Tezuka, Kazuhiko Udakawa
Décors	Kazuo Okada
Musiques	Hiroaki Serizawa

Doublage
Société de doublage	Euro Inter Films / Date : 1990
Direction artistique	Pierre Fromont
Interprétation	Martine Reigner (Alexandre), Anneliese Fromont (Magic), Pierre Fromont (le père d'Alexandre), Joëlle Guigui (la princesse Kimara + la mère de Magic), Stéphane Bazin (l'empereur noir + Tomba), William Coryn (Hector), Emmanuel Curtil (Nestor), Marie Martine (le prince Charaku)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Recherches : Kurama et Gib' - Source : La 5

1 Le commencement d'un long voyage

Le commencement d'un long voyage

1^ère diffusion (Japon)	07/04/1989
1^ère diffusion (France)	21/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	11/09/1991 (La 5 : Youpi)

2 Le mystère de la ferme grise

Le mystère de la ferme grise

1^ère diffusion (Japon)	14/04/1989
1^ère diffusion (France)	22/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	18/09/1991 (La 5 : Youpi)

3 L'otage du manoir rose

L'otage du manoir rose

1^ère diffusion (Japon)	21/04/1989
1^ère diffusion (France)	23/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	25/09/1991 (La 5 : Youpi)

4 La tour d'ivoire qui penche

La tour d'ivoire qui penche

1^ère diffusion (Japon)	28/04/1989
1^ère diffusion (France)	26/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	02/10/1991 (La 5 : Youpi)

Le seigneur d'Ivoire terrorise ses sujets auxquels il vole le soleil. Par ailleurs, il garde prisonnier le père d'Alexandre. Ce dernier mettra fin au règne du tyran, mais ne retrouvera pas son père.
Résumé : La 5

5 Le monstre du château jaune

Le monstre du château jaune

1^ère diffusion (Japon)	05/05/1989
1^ère diffusion (France)	27/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	09/10/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre doit combattre un monstre dans un labyrinthe s'il veut retrouver son père. Magic ne l'aidera que lorsqu'il aura prouvé son courage.
Résumé : La 5

6 Les fruits étranges de la ville bleue

Les fruits étranges de la ville bleue

1^ère diffusion (Japon)	19/05/1989
1^ère diffusion (France)	28/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	16/10/1991 (La 5 : Youpi)

Grâce à un caprice de Kimara, Alexandre et ses compagnons font la connaissance de la fée Soleil. Celle-ci les aidera à éliminer des brigands qui ont fait main basse sur la ville bleue.
Résumé : La 5

7 La course au vert gazon

La course au vert gazon

1^ère diffusion (Japon)	26/05/1989
1^ère diffusion (France)	29/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	23/10/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre et ses amis participent à une course automobile fantaisiste et dangereuse. Ils surmontent tous les obstacles et gagneront l'épreuve.
Résumé : La 5

8 Rencontre avec la reine bleu cobalt

Rencontre avec la reine bleu cobalt

1^ère diffusion (Japon)	09/06/1989
1^ère diffusion (France)	30/03/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	30/10/1991 (La 5 : Youpi)

Dans un royaume de Chimères, Alexandre et ses amis sont victimes de la reine Bleu Cobalt qui s'assure une longue vie en dépouillant de leur essence vitale des personnages trop naïfs.
Résumé : La 5

9 La ville rouge

La ville rouge

1^ère diffusion (Japon)	16/06/1989
1^ère diffusion (France)	02/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	06/11/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre arrive dans la ville rouge où il croit que son père est retenu et, là, il rencontre le prince Farid qui a de très gros problèmes avec son père simplement parce qu'il n'est pas très courageux.
Résumé : La 5

10 Le mystère de la forêt sépia

Le mystère de la forêt sépia

1^ère diffusion (Japon)	23/06/1989
1^ère diffusion (France)	03/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	13/11/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre et ses amis font la connaissance de Polonia, une jeune fille qui doit aller dans la forêt sépia pour y cueillir des champignons magiques.
Résumé : La 5

11 La ville aux trois soleils de couleur

La ville aux trois soleils de couleur

1^ère diffusion (Japon)	30/06/1989
1^ère diffusion (France)	04/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	20/11/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre espère trouver son père dans la ville aux trois soleils. Il devra affronter un savant fou qui manipule l'esprit de la population. Alexandre sortira vainqueur de l'épreuve mais ne retrouvera pas son père.
Résumé : La 5

12 Le voleur de cœur de la ville pourpre

Le voleur de cœur de la ville pourpre

1^ère diffusion (Japon)	07/07/1989
1^ère diffusion (France)	05/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	27/11/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre arrive dans la charmante ville pourpre qui était autrefois un repère de bandits. C'est Lupapa, un petit animal magique, qui a purifié les cœurs, mais tous ne veulent pas s'y laisser prendre.
Résumé : La 5

13 Le train blindé de la ville brune

Le train blindé de la ville brune

1^ère diffusion (Japon)	14/07/1989
1^ère diffusion (France)	06/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	04/12/1991 (La 5 : Youpi)

14 La ville interdite aux adultes

La ville interdite aux adultes

1^ère diffusion (Japon)	21/07/1989
1^ère diffusion (France)	09/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	11/12/1991 (La 5 : Youpi)

Nos amis arrivent dans la ville arc-en-ciel où le pouvoir est aux mains des enfants. Cela cache un mystère qu'ils résoudront.
Résumé : La 5

15 L'arche de la lumière de la vallée dorée

L'arche de la lumière de la vallée dorée

1^ère diffusion (Japon)	28/07/1989
1^ère diffusion (France)	10/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	18/12/1991 (La 5 : Youpi)

Le général Shank enferme Harry Triscot sur l'arche des ténèbres. Alexandre et ses amis vont rencontrer monsieur Robert. Celui-ci va les aider à trouver l'arche de la lumière, seule embarcation capable de poursuivre l'arche des ténèbres sur la rivière de l'oubli.
Résumé : La 5

16 Le devin de la ville de menthe verte

Le devin de la ville de menthe verte

1^ère diffusion (Japon)	04/08/1989
1^ère diffusion (France)	11/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	25/12/1991 (La 5 : Youpi)

Alexandre et ses amis se rendent dans la ville de menthe verte qui pullule de diseurs de bonne aventure. Il espère que l'un d'entre eux pourra leur dire où se trouve l'entrée de la rivière de l'oubli.
Résumé : La 5

17 Le mystère de la ville blanche de l'ouest

Le mystère de la ville blanche de l'ouest

1^ère diffusion (Japon)	25/08/1989
1^ère diffusion (France)	12/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	01/01/1992 (La 5 : Youpi, les vacances !)

Nos amis arrivent dans une bien curieuse ville où il se passe de drôles de choses. Ils sont conduits dans un temple encore plus étrange. Ils vont connaître mille périls.
Résumé : La 5

Le titre annoncé dans la presse était "Le mystère du temple de la ville blanche de l'ouest".

18 Les fleurs d'obscurité de la forêt d'émeraude fleuriront-elles ?

Les fleurs d'obscurité de la forêt d'émeraude fleuriront-elles ?

1^ère diffusion (Japon)	01/09/1989
1^ère diffusion (France)	13/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	08/01/1992 (La 5 : Youpi)

Dans la ville d'émeraude, nos amis entendent parler des fleurs d'obscurité qui peuvent les conduire à la rivière du même nom. Parviendront-ils à déjouer les nombreux obstacles qu'ils vont trouver sur leur chemin ?
Résumé : La 5

19 L'étrange prairie bleu outremer

L'étrange prairie bleu outremer

1^ère diffusion (Japon)	08/09/1989
1^ère diffusion (France)	17/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	15/01/1992 (La 5 : Youpi)

20 La ville de vert mousse

La ville de vert mousse

1^ère diffusion (Japon)	15/09/1989
1^ère diffusion (France)	18/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	22/01/1992 (La 5 : Youpi)

21 La ville ocre n'a plus de fleurs

La ville ocre n'a plus de fleurs

1^ère diffusion (Japon)	22/09/1989
1^ère diffusion (France)	19/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	29/01/1992 (La 5 : Youpi)

22 Aventure dans le ciel de la ville bleu de Prusse

Aventure dans le ciel de la ville bleu de Prusse

1^ère diffusion (Japon)	06/10/1989
1^ère diffusion (France)	20/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	05/02/1992 (La 5 : Youpi)

23 La légende du village de pierre

La légende du village de pierre

1^ère diffusion (Japon)	13/10/1989
1^ère diffusion (France)	23/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	12/02/1992 (La 5 : Youpi)

24 Le bleu de l'océan dans la ville de Parma

Le bleu de l'océan dans la ville de Parma

1^ère diffusion (Japon)	20/10/1989
1^ère diffusion (France)	24/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	19/02/1992 (La 5 : Youpi)

25 Magie noire dans la ville opéra

Magie noire dans la ville opéra

1^ère diffusion (Japon)	27/10/1989
1^ère diffusion (France)	25/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	26/02/1992 (La 5 : Youpi)

26 Les papillons lumineux de la rivière écarlate

Les papillons lumineux de la rivière écarlate

1^ère diffusion (Japon)	03/11/1989
1^ère diffusion (France)	26/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	04/03/1992 (La 5 : Youpi)

27 Voyage dans le temps au château indigo

Voyage dans le temps au château indigo

1^ère diffusion (Japon)	10/11/1989
1^ère diffusion (France)	27/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

28 Intrigue sur la côte rouge vin

Intrigue sur la côte rouge vin

1^ère diffusion (Japon)	17/11/1989
1^ère diffusion (France)	30/04/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

29 Maléfice dans la vallée des mégalithes oranges

Maléfice dans la vallée des mégalithes oranges

1^ère diffusion (Japon)	01/12/1989
1^ère diffusion (France)	01/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

30 Les ruines du lac pourpre

Les ruines du lac pourpre

1^ère diffusion (Japon)	08/12/1989
1^ère diffusion (France)	02/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

31 Maha Maha, l'alchimiste de la vallée jaune doré

Maha Maha, l'alchimiste de la vallée jaune doré

1^ère diffusion (Japon)	15/12/1989
1^ère diffusion (France)	03/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

32 Ciel bleu, la ville sens dessus-dessous

Ciel bleu, la ville sens dessus-dessous

1^ère diffusion (Japon)	19/01/1990
1^ère diffusion (France)	04/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

33 L'oiseau d'or et la prison des ténèbres

L'oiseau d'or et la prison des ténèbres

1^ère diffusion (Japon)	26/01/1990
1^ère diffusion (France)	07/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

34 Noyés dans les cauchemars de la mer des ténèbres

Noyés dans les cauchemars de la mer des ténèbres

1^ère diffusion (Japon)	02/02/1990
1^ère diffusion (France)	09/05/1990 (La 5 : Youpi)

35 Le cavalier noir et le sable d'or

Le cavalier noir et le sable d'or

1^ère diffusion (Japon)	16/02/1990
1^ère diffusion (France)	09/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

36 L'énigme de la couronne

L'énigme de la couronne

1^ère diffusion (Japon)	23/02/1990
1^ère diffusion (France)	10/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

37 Le prince Oro et la mécanique de bronze

Le prince Oro et la mécanique de bronze

1^ère diffusion (Japon)	02/03/1990
1^ère diffusion (France)	11/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

38 Lumière et ténèbres

Lumière et ténèbres

1^ère diffusion (Japon)	09/03/1990
1^ère diffusion (France)	14/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

39 La fin du voyage

La fin du voyage

1^ère diffusion (Japon)	16/03/1990
1^ère diffusion (France)	15/05/1990 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Aoi Blink © NHK / NHK EP / Tezuka Productions

En ligne depuis le 28/10/2001 - Dernières modifications le 22/04/2023

Guides similaires