Titres
Titre japonais ジャングルブック 少年モーグリ
Titre japonais en rômaji Jungle Book : Shônen Mowgli
Titre italien Il libro della giungla
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, Italie
Années de production 1989-1990
Production Nippon Animation, Mondo TV
Format 52 x 26 minutes
Arrivée en France 14 Mars 1990 (Antenne 2 : En avant, Astérix !)
Staff
Création Rudyard Kipling (roman)
Réalisation Fumio Kurokawa
Scénario Kimio Yabuki
Chara design Sadahiko Sakamaki
Décors Shôhei Kawamoto, Nobuo Numai
Musiques Hideo Shimatsu
Résumé :

Les aventures du jeune Mowgli, enfant élevé par des loups dans la jungle indienne et capable de communiquer avec la faune qui l'entoure.

Résumé presse : Mangas

Recherches : Gib' - Source : Titres-écran (Antenne 2)

1 Le livre de la jungle

Le livre de la jungle

1ère diffusion (Japon) 02/10/1989
1ère diffusion (France) 14/03/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 17/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
19/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
21/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
01/09/2003 (Mangas)
Un avion transportant un couple avec son bébé s'écrase dans la jungle, où la survie est difficile. Un jour, l'enfant s'éloigne un peu trop. Ses parents, inquiets, partent à sa recherche et tombent accidentellement dans un précipice.
Résumé presse : Antenne 2
Au Japon, les épisodes 1 et 2 forment un long épisode de 47 minutes.

2 La naissance de Mowgli l'enfant loup

La naissance de Mowgli l'enfant loup

1ère diffusion (Japon) 02/10/1989
1ère diffusion (France) 21/03/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 18/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
26/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
27/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
02/09/2003 (Mangas)
Le bébé est recueilli par une famille de loups. La horde menée par le vieil Akela décide de tenir conseil au sujet de cette étrange adoption.
Résumé presse : Antenne 2
Au Japon, les épisodes 1 et 2 forment un long épisode de 47 minutes.

3 Le fils d'Alexandre

Le fils d'Alexandre

1ère diffusion (Japon) 16/10/1989
1ère diffusion (France) 28/03/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 20/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
03/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
28/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
03/09/2003 (Mangas)
Mowgli est élevé parmi les loups. Baghera la panthère se sentant responsable de l'accident du précipice veille aussi sur lui. Ses parents Alexandre et Luri le protègent et l'aiment. Mowgli deviendra-t-il un vrai petit louveteau ?
Résumé presse : Antenne 2

4 La loi de la jungle

La loi de la jungle

1ère diffusion (Japon) 23/10/1989
1ère diffusion (France) 04/04/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 21/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
10/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
03/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
04/09/2003 (Mangas)
La vie dans la jungle est dangereuse surtout quand on est un petit homme et que le destin s'acharne sur son sort. La forêt est dévastée par le feu et la horde menacée doit combattre contre l'adversité.
Résumé presse : Antenne 2

5 Un nouvel ami

Un nouvel ami

1ère diffusion (Japon) 30/10/1989
1ère diffusion (France) 11/04/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 22/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
17/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
04/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
05/09/2003 (Mangas)
Ce n'est pas évident de se faire des amis dans la jungle. Et d'abord, c'est quoi un ami ? Mowgli en a bien une idée, mais...
Résumé presse : Antenne 2

6 Le piège

Le piège

1ère diffusion (Japon) 06/11/1989
1ère diffusion (France) 18/04/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 23/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
24/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
10/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
06/09/2003 (Mangas)
Shere Khan profite d'une dispute de Mowgli avec son nouvel ami pour lui tendre un piège...
Résumé presse : Antenne 2

7 Les terres du nord

Les terres du nord

1ère diffusion (Japon) 13/11/1989
1ère diffusion (France) 25/04/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 24/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
29/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
11/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
08/09/2003 (Mangas)
C'est quelquefois dur d'apprendre la loi de la jungle. Mowgli fait l'école buissonnière et s'en va au-devant de grands dangers.
Résumé presse : Antenne 2

8 Le retour de Baloo

Le retour de Baloo

1ère diffusion (Japon) 20/11/1989
1ère diffusion (France) 02/05/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 25/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
30/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
17/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
09/09/2003 (Mangas)
Baloo risque sa vie pour sauver Mowgli du terrible danger qui le guette. Tout le peuple des loups se mobilise.
Résumé presse : Antenne 2

9 Plus précieux que la loi

Plus précieux que la loi

1ère diffusion (Japon) 27/11/1989
1ère diffusion (France) 09/05/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 27/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
31/10/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
18/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
10/09/2003 (Mangas)
Mowgli va devoir braver la montagne pour aller cueillir la fleur antidote qui sauvera son frère loup, tout en sachant qu'il transgresse les règles du clan des loups.
Résumé presse : Antenne 2

10 Le loup solitaire

Le loup solitaire

1ère diffusion (Japon) 04/12/1989
1ère diffusion (France) 16/05/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 28/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
02/11/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
24/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
11/09/2003 (Mangas)
Baccus est accusé d'avoir mangé la nourriture de la horde. Bien qu'il nie le fait, Akela décide de le punir durement. Mowgli veut tenter de prouver que Baccus n'est pas le coupable.
Résumé presse : Antenne 2

11 La famine

La famine

1ère diffusion (Japon) 11/12/1989
1ère diffusion (France) 23/05/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
07/11/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
25/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
12/09/2003 (Mangas)
Le gibier devient rare dans la jungle. Les réserves de nourriture sur lesquelles le clan comptait pour survivre ont mystérieusement disparu.
Résumé presse : Antenne 2

12 Une mission périlleuse

Une mission périlleuse

1ère diffusion (Japon) 18/12/1989
1ère diffusion (France) 13/06/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 30/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
14/11/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
31/08/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
13/09/2003 (Mangas)
Mowgli se voit confier une mission pleine de risques : aller seul dans la jungle surveiller un groupe d'intrus. Heureusement, Baghera n'est pas loin...
Résumé presse : Antenne 2

13 Le retour du héros

Le retour du héros

1ère diffusion (Japon) 25/12/1989
1ère diffusion (France) 20/06/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 31/08/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
21/11/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
01/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
15/09/2003 (Mangas)
Traqués par des chasseurs, des loups viennent se réfugier chez nos amis. Parmi eux, Vermillon, qui est le fils d'Akela et le père de Laka, n'accepte pas la présence d'un humain dans la horde. Mowgli décide de partir. Shere Khan va profiter de l'occasion.
Résumé presse : Antenne 2

14 La ville maudite

La ville maudite

1ère diffusion (Japon) 08/01/1990
1ère diffusion (France) 28/06/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 01/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
28/11/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
07/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
16/09/2003 (Mangas)
Mowgli a été capturé par des singes qui le cachent dans un temple abandonné pour que Shere Khan puisse en faire son festin. Nos amis arriveront-ils à le sauver ?
Résumé presse : Antenne 2

15 Les humains

Les humains

1ère diffusion (Japon) 15/01/1990
1ère diffusion (France) 29/06/1990 (Antenne 2 : En avant Astérix)
Rediffusions
Rediffusions 03/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
05/12/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
08/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
17/09/2003 (Mangas)
L'arrivée d'humains dans la ville maudite sème la panique parmi les animaux de la jungle. Baghera et Mowgli sont obligés de se cacher. C'est alors que notre amie la panthère leur révèle un secret.
Résumé presse : Antenne 2

16 Le cœur brisé

Le cœur brisé

1ère diffusion (Japon) 22/01/1990
1ère diffusion (France) 04/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 12/12/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
14/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
18/09/2003 (Mangas)
Mowgli est partagé entre son peuple et ses frères loups, le clan le rejette peu à peu.
Résumé presse : Antenne 2

17 Mowgli s'en va

Mowgli s'en va

1ère diffusion (Japon) 29/01/1990
1ère diffusion (France) 05/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 19/12/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
15/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
19/09/2003 (Mangas)
Mowgli, croyant que tout le monde le déteste, décide de quitter pour toujours le peuple des loups.
Résumé presse : Antenne 2

18 Seul dans la jungle

Seul dans la jungle

1ère diffusion (Japon) 05/02/1990
1ère diffusion (France) 06/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 09/01/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
20/09/2003 (Mangas)
Mowgli erre seul dans la jungle et s'y fait de nouveaux amis. Mais il fat une mauvaise chute dans un trou. Un vieil homme entend ses gémissements.
Résumé presse : Antenne 2

19 Le retour

Le retour

1ère diffusion (Japon) 12/02/1990
1ère diffusion (France) 07/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 30/01/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
22/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
22/09/2003 (Mangas)
Le vieil homme qui a recueilli Mowgli essaie d'apprivoiser l'enfant-loup. Mais un terrible danger menace les nouveaux amis. Le clan va-t-il réussir à les sauver des affreux chiens rouges ?
Résumé presse : Antenne 2

20 Déchirements

Déchirements

1ère diffusion (Japon) 19/02/1990
1ère diffusion (France) 08/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 06/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
28/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
23/09/2003 (Mangas)
Le petit oiseau doit quitter le nid où il est né, pour voler de ses propres ailes. Mowgli va en faire la cruelle expérience car telle est la loi de la jungle.
Résumé presse : Antenne 2

21 La trêve

La trêve

1ère diffusion (Japon) 26/02/1990
1ère diffusion (France) 10/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 13/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
29/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
24/09/2003 (Mangas)
La famine menace la jungle. Hathi l'éléphant décrète la trêve de l'eau.
Résumé presse : Antenne 2

22 Le premier tigre

Le premier tigre

1ère diffusion (Japon) 05/03/1990
1ère diffusion (France) 11/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 20/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
21/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
25/09/2003 (Mangas)
Hathi, l'éléphant sauvage, explique à Mowgli et à ses amis comment vint la crainte, il y a très longtemps, au commencement de la jungle. Et déjà, le tigre et l'homme n'y furent pas étrangers...
Résumé presse : Antenne 2

23 La loi du plus fort

La loi du plus fort

1ère diffusion (Japon) 12/03/1990
1ère diffusion (France) 12/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 25/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
05/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
26/09/2003 (Mangas)
Dans la jungle, il faut savoir être sans pitié. Le daim qu'on sauve se retournera peut-être un jour contre vous. Mowgli en fait la cruelle expérience.
Résumé presse : Antenne 2

24 Des chasseurs solitaires

Des chasseurs solitaires

1ère diffusion (Japon) 19/03/1990
1ère diffusion (France) 13/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 26/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
06/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
27/09/2003 (Mangas)
Quelque chose a changé entre Lala et Mowgli. À la grande surprise du garçon, la jeune louve, d'habitude méchante et dédaigneuse, devient soudain docile. Baghera n'approuve pas les nouveaux sentiments de Lala pour Mowgli. Cependant, après que Sura, qui a courtisé Lala en vain, lui sauve la vie, elle le voit sous un nouveau jour.
Résumé presse : Mangas

25 Hors la loi

Hors la loi

1ère diffusion (Japon) 26/03/1990
1ère diffusion (France) 27/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 12/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
29/09/2003 (Mangas)
Bunto a été banni de la meute, mais il revient dans la jungle et force Akela à accepter sa présence. Baghera découvre alors que le loup est impliqué dans l'un des stratagèmes de Shere Khan.
Résumé presse : Mangas

26 Menace sur la forêt

Menace sur la forêt

1ère diffusion (Japon) 02/04/1990
1ère diffusion (France) 14/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 28/02/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
13/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
30/09/2003 (Mangas)
Mowgli et les autres découvrent que Bunto est de mèche avec Shere Khan, mais décident de ne pas l’annoncer pour ne pas semer la panique dans la meute.
Résumé presse : Mangas

27 Un chef pour le clan

Un chef pour le clan

1ère diffusion (Japon) 02/04/1990
1ère diffusion (France) 15/09/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 01/03/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
19/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
01/10/2003 (Mangas)
Akela est toujours malade et, sans ses conseils, la meute est tellement désorganisée qu'elle ne peut même pas attaquer un troupeau de buffles avec succès. Shere Khan et Tabaqui profitent de la situation et attaquent le camp des loups.
Résumé presse : Mangas

28 Le courage d'une mère

Le courage d'une mère

1ère diffusion (Japon) 16/04/1990
1ère diffusion (France) 06/03/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 20/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
02/10/2003 (Mangas)
Mowgli et ses amis découvrent que Bunto est toujours dans la forêt, sous la protection de Saga, un vieux loup. Ensemble, ils veulent usurper le pouvoir d'Akela et lui voler son trône. Lorsque Luri prend conscience de la situation, elle prend les choses en main et élabore un plan.
Résumé presse : Mangas

29 Des ennemis invisibles

Des ennemis invisibles

1ère diffusion (Japon) 23/04/1990
1ère diffusion (France) 22/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 26/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
03/10/2003 (Mangas)
Avant d'attaquer l'ennemi, la cachette de Bunto doit être connue... Mowgli et les autres chassent Bunto, mais sans l'aide de Chill, ils n'auraient jamais découvert sa cachette.
Résumé presse : Mangas

30 Le grand combat

Le grand combat

1ère diffusion (Japon) 30/04/1990
1ère diffusion (France) 23/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 27/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
04/10/2003 (Mangas)
Mowgli et les autres tuent Bunto mais Luri explique à Mowgli que la meute ne peut survivre sans chef et l'envoie chercher Vermillion pour le ramener.
Résumé presse : Mangas

31 Le nouveau chef

Le nouveau chef

1ère diffusion (Japon) 07/05/1990
1ère diffusion (France) 24/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 02/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
06/10/2003 (Mangas)
Mowgli retrouve Vermillion et lui demande de revenir dans la meute et de prendre la place d'Akela, mais le loup refuse et conseille au garçon de proposer Luri comme cheffe.
Résumé presse : Mangas

32 La rencontre

La rencontre

1ère diffusion (Japon) 14/05/1990
1ère diffusion (France) 25/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 03/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
07/10/2003 (Mangas)
Baghera a été blessé. En cherchant des plantes médicinales pour soigner la panthère, Mowgli tombe sur l'homme qui l'a sauvé du piège. Cette fois, il est accompagné d'une petite fille appelée Messua, qui fait une forte impression sur le garçon.
Résumé presse : Mangas

33 L'amie de Mowgli

L'amie de Mowgli

1ère diffusion (Japon) 21/05/1990
1ère diffusion (France) 26/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 10/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
08/10/2003 (Mangas)
Mowgli retourne de plus en plus souvent dans les territoires proches de la colonie humaine où vivent ses nouveaux amis.
Résumé presse : Mangas

34 Le village du clan des hommes

Le village du clan des hommes

1ère diffusion (Japon) 28/05/1990
1ère diffusion (France) 29/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 17/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
09/10/2003 (Mangas)
Mowgli et Messua ramènent Bogey, blessé à la maison, et lorsque la mère de Messua, Mari, voit Mowgli, elle est convaincue qu'il s'agit de son fils, Nato, qui s'est perdu dans la jungle et que l'on n'a jamais revu.
Résumé presse : Mangas

35 L'adoption

L'adoption

1ère diffusion (Japon) 04/06/1990
1ère diffusion (France) 30/04/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
10/10/2003 (Mangas)
Mowgli est très attiré par le mode de vie de ses semblables et veut rester avec Messua. Malheureusement, les gens ne sont pas tendres avec lui : les jeunes du village se moquent du petit sauvage et les anciens veulent le vendre à un cirque. Malgré tout, Mowgli fait ses adieux à ses amis animaux, bien décidé à rester avec Messua.
Résumé presse : Mangas

36 Contes de la Lune

Contes de la Lune

1ère diffusion (Japon) 11/06/1990
1ère diffusion (France) 01/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 01/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
11/10/2003 (Mangas)
Buldio, le méchant chef du village et grand-père de Nug, raconte à ses concitoyens indignés une histoire incroyable : un jour, il s'est aventuré au fin fond de la jungle et est tombé sur des gris-gris. Ces singes gardent le secret de l'éternelle jeunesse et lui offrent un vin délicieux.
Résumé presse : Mangas

37 Quelques larmes avant la bataille

Quelques larmes avant la bataille

1ère diffusion (Japon) 18/06/1990
1ère diffusion (France) 02/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 08/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
13/10/2003 (Mangas)
Pour venger son père loup, Alexandre, Mowgli est déterminé à tuer Shere Khan avec une dague mais Chill signale que le tigre a disparu. Tandis que Kaa part à la recherche de Shere Khan, Sura et Akru restent aux côtés de Mowgli.
Résumé presse : Mangas

38 La bataille décisive

La bataille décisive

1ère diffusion (Japon) 25/06/1990
1ère diffusion (France) 03/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 15/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
14/10/2003 (Mangas)
Le plan d'attaque d'Akela contre Shere Khan appelle Mowgli à jouer un rôle décisif : le garçon sera celui qui engagera le tigre dans le duel final.
Résumé presse : Mangas

39 Les adieux à Messua

Les adieux à Messua

1ère diffusion (Japon) 02/07/1990
1ère diffusion (France) 06/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 22/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
15/10/2003 (Mangas)
Buldio ordonne à Mowgli de ramener le cadavre de Shere Khan au village pour prouver qu'il n'a pas menti et que s'il n'y parvient pas, il sera sévèrement puni.
Résumé presse : Mangas

40 L'invasion des chiens rouges

L'invasion des chiens rouges

1ère diffusion (Japon) 09/07/1990
1ère diffusion (France) 07/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 29/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
16/10/2003 (Mangas)
Chill, l'aigle, prévient les animaux de la forêt de Seeonee qu'un terrible évènement les attend : l'invasion des Dhole, une meute de chiens rouges poussés vers le nord par la soif et la faim.
Résumé presse : Mangas

41 Embuscade dans la vallée de la mort

Embuscade dans la vallée de la mort

1ère diffusion (Japon) 30/07/1990
1ère diffusion (France) 08/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 05/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
17/10/2003 (Mangas)
Les chiens rouges atteignent la forêt de Seeonee où Mowgli les attend. Au coucher du soleil, il met en œuvre le plan de Kaa.
Résumé presse : Mangas

42 Revoir Messua

Revoir Messua

1ère diffusion (Japon) 13/08/1990
1ère diffusion (France) 09/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 12/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
18/10/2003 (Mangas)
La forêt célèbre la saison des amours... Mowgli et Baghera se sentent exclus car tous les loups ont trouvé une compagne. Les histoires de Baghera sur la saison des amours rendent Mowgli nostalgique de la belle Messua.

Résumé presse : Mangas

43 Messua est en danger

Messua est en danger

1ère diffusion (Japon) 20/08/1990
1ère diffusion (France) 10/05/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 19/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
20/10/2003 (Mangas)
Un écureuil appelé Rickey raconte à Mowgli qu'après que Buldio ait déversé sa rage sur la famille adoptive de Mowgli, les villageois ont kidnappé Messua et ses parents, pensant qu'ils étaient des démons.
Résumé presse : Mangas

44 Baghera donne un concert

Baghera donne un concert

1ère diffusion (Japon) 27/08/1990
1ère diffusion (France) 12/06/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 26/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
21/10/2003 (Mangas)
Mowgli s'introduit dans la hutte où Bogey et sa famille sont retenus prisonniers et les libère, mais ils lui demandent d'abord de leur fournir de la nourriture afin de reprendre des forces avant de s’échapper.
Résumé presse : Mangas

45 Le village des démons

Le village des démons

1ère diffusion (Japon) 03/09/1990
1ère diffusion (France) 19/06/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 02/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
22/10/2003 (Mangas)
Avec l'aide des autres animaux, Mowgli permet à Messua et à sa famille de s'échapper. Et, en même temps, réussit à effrayer les villageois au point qu'ils n'essaient même pas de suivre les fugitifs.
Résumé presse : Mangas

46 La ville

La ville

1ère diffusion (Japon) 10/09/1990
1ère diffusion (France) 26/06/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 09/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
23/10/2003 (Mangas)
Avant d'atteindre la ville de Khanhiwara, Mowgli doit surmonter plusieurs obstacles, dont les crocodiles, le désert et les hyènes. Puis, lorsqu'il arrive enfin à destination, il est si fatigué qu'il s'endort profondément... Il est alors réveillé par un homme, qui s'avère être un homme de main de l'ennemi de Mowgli, Garo, qui l'enferme dans une pièce.
Résumé presse : Mangas

47 L'évasion

L'évasion

1ère diffusion (Japon) 24/09/1990
1ère diffusion (France) 03/07/1991 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)
Rediffusions
Rediffusions 16/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
24/10/2003 (Mangas)
Mowgli est vendu par Garo et John à un intermédiaire qui fournit des animaux pour les cirques. Pendant la nuit, Mowgli parvient à s'échapper de la cage dans laquelle il est détenu.
Résumé presse : Mangas

48 Tristesse

Tristesse

1ère diffusion (Japon) 24/09/1990
1ère diffusion (France) 06/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Rediffusions
Rediffusions 23/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
25/10/2003 (Mangas)
Mowgli pense constamment à Messua, mais il est distrait par l'arrivée d'un troupeau de cerfs qui est une proie parfaite pour les loups affamés.
Résumé presse : Mangas

49 Le dernier combat

Le dernier combat

1ère diffusion (Japon) 08/10/1990
1ère diffusion (France) 07/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Rediffusions
Rediffusions 01/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
27/10/2003 (Mangas)
Akela est gravement blessé lors d'un combat avec une meute de hyènes, mais au lieu de prendre des mesures pour se soigner, il refuse de manger et d'accepter toute forme de traitement parce qu'il estime que sa maladie est mortelle.
Résumé presse : Mangas

50 La danse des éléphants

La danse des éléphants

1ère diffusion (Japon) 15/10/1990
1ère diffusion (France) 13/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Rediffusions
Rediffusions 08/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
28/10/2003 (Mangas)

Hathy apporte à Mowgli le foulard de Messua, et le garçon veut immédiatement partir la rejoindre, mais il ne sait pas où elle est. Pendant ce temps, Messua, Mari et Bogey attendent Mowgli dans la jungle. Mais au fur et à mesure que le temps passe, ils abandonnent tout espoir de le revoir.
Résumé presse : Mangas

51 Les retrouvailles

Les retrouvailles

1ère diffusion (Japon) 22/10/1990
1ère diffusion (France) 14/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Rediffusions
Rediffusions 15/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
29/10/2003 (Mangas)
Mowgli retrouve Messua et sa famille, et ils décident ensemble de devenir éleveurs. Cependant, Buldio et Kulk font leur apparition, mais Mowgli leur pardonne leurs méfaits passés.
Résumé presse : Mangas

52 Au revoir, Mowgli

Au revoir, Mowgli

1ère diffusion (Japon) 29/10/1990
1ère diffusion (France) 20/07/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Rediffusions
Rediffusions 22/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
30/10/2003 (Mangas)
Mowgli décide de quitter la jungle une fois pour toute, mais avant d'aller vivre au village avec Messua et sa famille, il fait ses adieux à tous ses amis animaux, sauf à Baghera qui va le rejoindre.
Résumé presse : Mangas