Titres
Titre japonais ガラスの仮面
Titre japonais en rômaji Glass no kamen
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1984
Production Eiken
Format 22 x 26 minutes (+ 1 spécial de 9 minutes non doublé en Français)
Arrivée en France 20 Octobre 1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Staff
Création Suzue Miuchi (manga)
Réalisation Gisaburô Sugii, Yûsaku Sakamoto, Noritaka Tsunoda
Scénario Keisuke Fujikawa
Chara design Makoto Kuniho, Mitsuo Shindô
Décors Katsuyoshi Kanemura
Musiques Kazuo Ôtani
Résumé :

La jeune Laura veut devenir comédienne de théâtre mais l’apprentissage de ce métier est difficile ! Sa rencontre avec la sévère madame de Saint-Fiacre va être déterminante. Cette ancienne grande actrice de théâtre va aider Laura à percer et mettre en avant ses véritables talents de comédienne. Mais ce ne sera pas de tout repos...

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe (VF), Déclic Images (VOSTF)

1 Naissance d'une passion

Naissance d'une passion

1ère diffusion (Japon) 09/04/1984
1ère diffusion (France) 20/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura Nessonier, une jeune adolescente, n'a qu'un rêve : devenir comédienne. Malheureusement, elle n'a pas assez d'argent pour s'inscrire à l'école dramatique Ondine dont fait partie Sidonie Lecuyer, la jeune espoir du théâtre. Un jour, Laura fait la connaissance de Chloé de Saint-Fiacre, une des plus grandes comédiennes du Japon, qui lui propose d'intégrer son école...
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

2 Les roses bleues

Les roses bleues

1ère diffusion (Japon) 16/04/1984
1ère diffusion (France) 22/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura doit jouer sa toute première pièce, "Les quatre filles du docteur March" où elle tient le rôle de Beth. Dans le même temps, Maxime Darcy, un important producteur, se dispute avec madame de Saint-Fiacre à propos des droits de "La princesse écarlate", une pièce dans laquelle elle a joué et que son auteur lui a légué. Le soir de la représentation, Laura reçoit un bouquet de roses bleues de la part d'un mystérieux inconnu.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

3 Rivalité

Rivalité

1ère diffusion (Japon) 23/04/1984
1ère diffusion (France) 25/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
La presse, soudoyée par Maxime Darcy, descend en flammes la pièce de madame de Saint-Fiacre, ce qui compromet l'avenir de la troupe... Louise, la mère de Laura, vient chercher sa fille pour la ramener à la maison mais celle-ci refuse. Quelques jours après, Sidonie rend visite à madame de Saint-Fiacre et propose de faire une improvisation avec une élève. Laura est désignée...
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

4 Laura abandonne

Laura abandonne

1ère diffusion (Japon) 30/04/1984
1ère diffusion (France) 27/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Le producteur de la compagnie de Saint-Fiacre menace celle-ci de retirer sa participation financière si la troupe ne remporte pas le prochain concours national de théâtre. Laura, qui assiste à une répétition de la compagnie Ondine, est découragée par les exceptionnels talents de comédienne de Sidonie. Elle envisage même d'abandonner le théatre.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

5 Le narcisse impérial

Le narcisse impérial

1ère diffusion (Japon) 07/05/1984
1ère diffusion (France) 29/10/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura et les autres membres de la troupe font des exercices de théâtre avec grandes difficultés, d'autant que madame de Saint-Fiacre est très sévère, voire même violente. À la surprise générale, elle choisit Laura pour le rôle principal (Midori) du Narcisse impérial, pièce également choisie par la troupe rivale avec Sidonie Lecuyer dans le rôle de Midori.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

6 Malveillance

Malveillance

1ère diffusion (Japon) 14/05/1984
1ère diffusion (France) 01/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Au concours national, c'est la troupe de madame de Saint-Fiacre et la compagnie Ondine qui sont en finale avec la même pièce. Le jour de la finale, Stanislas (de la compagnie Ondine) complote pour que la compagnie de Saint-Fiacre n'ait pas le matériel de la pièce à temps.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

7 Seule en scène

Seule en scène

1ère diffusion (Japon) 21/05/1984
1ère diffusion (France) 03/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura est obligée de jouer seule "Gina et les cinq jars bleus" car les autres membres de la troupe, partis chercher du nouveau matériel, ne sont pas revenus à temps. Malgré tout, le public plébiscite la pièce qui remporte le premier prix. Hélas, monsieur Fontange, le metteur en scène de la compagnie Ondine, s'arrange pour que la pièce soit disqualifiée sous le motif que la mise en scène initiale n'a pas été respectée.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

8 Une autre vie

Une autre vie

1ère diffusion (Japon) 28/05/1984
1ère diffusion (France) 05/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
La compagnie de Saint-Fiacre est dissoute à cause de son échec au concours national. Laura reste en contact avec madame de Saint-Fiacre et commence à chercher des rôles un peu partout.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

9 Premier film

Premier film

1ère diffusion (Japon) 04/06/1984
1ère diffusion (France) 08/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura trouve un rôle de quelques minutes dans un film, où elle doit jouer une fille qui marche avec des béquilles dans un hôpital, mais son talent y est déjà remarqué.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

10 Nouvelle rencontre

Nouvelle rencontre

1ère diffusion (Japon) 11/06/1984
1ère diffusion (France) 10/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Madame de Saint Fiacre étant malade, Laura est obligée de faire le tour des compagnies théâtrales pour pouvoir jouer dans une pièce. Madame Lefèvre l'engage au sein de la troupe Esslain pour qu'elle remplace une comédienne. Elle lui confit le rôle d'une baby-sitter dans la pièce "Onagawa".
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

11 Un talent envahissant

Un talent envahissant

1ère diffusion (Japon) 18/06/1984
1ère diffusion (France) 12/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Sidonie fait un triomphe avec la pièce "Le prince et le pauvre" où elle improvise une participation du public. Laura, elle, se contente d'un petit rôle dans une pièce de la compagnie Lefebvre où elle réussit néamoins à séduire le public.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

12 À la rencontre de Katherine

À la rencontre de Katherine

1ère diffusion (Japon) 25/06/1984
1ère diffusion (France) 15/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura passe avec succès une audition pour jouer dans la pièce "Katherine & Heatchliff". Tandis qu'elle apprend son texte, elle rencontre un petit garçon dont le comportement lui donne un indice sur la façon de jouer son personnage.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

13 Katherine et Heathcliff

Katherine et Heathcliff

1ère diffusion (Japon) 02/07/1984
1ère diffusion (France) 17/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Notre héroïne remporte son premier succès public avec "Les Hauts de Hurle-vents" (Katherine et Heathcliff) et son interprétation fait grande impression dans le milieu du spectacle. Robert, son partenaire sur scène, tombe amoureux de la jeune fille.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

14 Un nouveau rôle

Un nouveau rôle

1ère diffusion (Japon) 09/07/1984
1ère diffusion (France) 19/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Dans la pièce "Le sourire de porcelaine", madame de Saint-Fiacre donne à Laura le rôle d'une poupée immobile. Malheureusement, la pièce se joue dans un sous-sol juste à côté d'un célèbre thêâtre.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

15 Le sourire de porcelaine

Le sourire de porcelaine

1ère diffusion (Japon) 16/07/1984
1ère diffusion (France) 22/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Par le bouche à oreille, "Le sourire de porcelaine" finit par avoir du succès. Madame de Saint-Fiacre est furieuse après Laura car lors d'une représentation, elle n'a pas réussi à rester immobile et a ainsi brisé ce qu'elle appelle son "masque de verre".
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

16 Laura joue les remplaçantes

Laura joue les remplaçantes

1ère diffusion (Japon) 23/07/1984
1ère diffusion (France) 24/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura est engagée en dernière minute pour remplacer une comédienne dans une pièce aux côtés de Sidonie. Deux autres comédiens, jaloux, remplacent le texte que Laura doit apprendre par son ancienne version et cette dernière se retrouve en scène sans savoir quoi dire.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

17 Improvisation miracle

Improvisation miracle

1ère diffusion (Japon) 30/07/1984
1ère diffusion (France) 26/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura et Sidonie improvisent pour remplacer le texte que Laura ne sait pas et arrivent à le faire sans casser la cohérence de la pièce. On parle de leur prestation dans un journal que lit la mère de Laura.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

18 Cet obscur silence

Cet obscur silence

1ère diffusion (Japon) 06/08/1984
1ère diffusion (France) 29/11/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura hésite à passer l'audition pour jouer dans l'adaptation de "Hélène Keler", héroïne sourde, muette et aveugle, car elle a peur de ne pas être à la hauteur face à Sidonie qui y participe également. Madame de Saint-Fiacre reproche à Laura d'avoir joué dans une autre pièce sans son accord et la menace de la renvoyer de sa compagnie si elle ne décroche pas le rôle d'Hélène.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

19 Une audition difficile

Une audition difficile

1ère diffusion (Japon) 20/08/1984
1ère diffusion (France) 01/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura s'est isolée dans une maison où elle vit comme si elle était réellement sourde, aveugle et muette. Le jour de l'audition, elle fait preuve d'une audace incroyable dans son interprétation, mais une partie du jury trouve que le jeu de Sidonie est plus fidèle à l'esprit de la pièce. Ursula Lecuyer, la mère de Sidonie (qui joue le rôle de mademoiselle Sullivan, la préceptrice d'Hélène dans la pièce) propose alors que les deux comédiennes jouent Hélène à tour de rôle.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

20 Les deux Hélène

Les deux Hélène

1ère diffusion (Japon) 27/08/1984
1ère diffusion (France) 03/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Monsieur Fontage, le metteur en scène de "Cet obscur silence" (Hélène Keller), refuse de donner des conseils à Laura quant à sa manière d'interpréter Hélène. Du coup, Sidonie ne veut pas de son aide pour ne pas être privilégiée par rapport à sa rivale. De plus, les deux comédiennes n'assistent ni l'une ni l'autre à la répétition de la 2ème Hélène pour ne pas être influencée dans leur interprétation. Le soir de la première, Sidonie remporte un vif succès, ce qui fait peur à Laura qui redoute la comparaison.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

21 Duel théâtral

Duel théâtral

1ère diffusion (Japon) 03/09/1984
1ère diffusion (France) 06/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
La prestation de Laura impressionne à un tel point Ursula Lecuyer, que celle-ci l'embrasse sur la joue à la fin de la représentation pour la féliciter. Cette attitude blesse Sidonie qui a l'impression que sa mère trouve son interprétation d'Hélène moins bonne que celle de Laura. Pendant ce temps, la mère de Laura qui est très malade est recueillie dans un sonatorium.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

22 L'inconnu démasqué

L'inconnu démasqué

1ère diffusion (Japon) 17/09/1984
1ère diffusion (France) 08/12/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Laura et Sidonie sont nominées pour un prix décerné par l'académie des arts. Laura devine plus ou moins que Maxime d'Arcy est son admirateur inconnu en ressentant une sensation familière entre ses bras.
Résumé écrit par Simon Chopin pour AnimeGuides

Spécial Épisode non doublé