Le monde enchanté de Lalabel

Le monde enchanté de Lalabel — Le monde enchanté de Lalabel
1980-1981

Le monde enchanté de Lalabel

Titres
Titre japonais	魔法少女ララベル
Titre japonais en rômaji	Majô shôjô Lalabel

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1980-1981
Production	Tôei Animation
Format	49 x 26 minutes
Arrivée en France	21 Décembre 1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Staff
Création	Eiko Fujiwara
Réalisation	Hiroshi Shidara
Scénario	Masaki Tsuji, Noboru Shiroyama, Hirohisa Soda
Chara design	Mitsuo Shindô
Décors	Eiji Itô
Musiques	Taku Izumi

Résumé :

Lalabel est une petite magicienne facétieuse qui, grâce à la formule Mélalimélo, vient en aide à ses amis.

Résumé presse : AB Groupe

Avant d'arriver sur La 5 en 1987, une VHS contenant les premiers épisodes avait été éditée par "Jacques Canestrier Vidéo" en 1983, avec un autre doublage et sous le titre "Alabel, l'incroyable magicienne".

Recherches : Gib' - Source : La 5

1 Atterrissage en douceur

Atterrissage en douceur

1^ère diffusion (Japon)	15/02/1980
1^ère diffusion (France)	21/12/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	16/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

2 Naissance d'une amitié

Naissance d'une amitié

1^ère diffusion (Japon)	22/02/1980
1^ère diffusion (France)	23/12/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	18/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

3 À vos marques

À vos marques

1^ère diffusion (Japon)	29/02/1980
1^ère diffusion (France)	28/12/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	19/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

4 Premier amour

Premier amour

1^ère diffusion (Japon)	07/03/1980
1^ère diffusion (France)	30/12/1987 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	20/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

5 Biscus, Biscus Rage

Biscus, Biscus Rage

1^ère diffusion (Japon)	14/03/1980
1^ère diffusion (France)	01/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	21/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

6 Marcelin s'en va en Suisse

Marcelin s'en va en Suisse

1^ère diffusion (Japon)	21/03/1980
1^ère diffusion (France)	04/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	22/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

7 L'amour plane

L'amour plane

1^ère diffusion (Japon)	28/03/1980
1^ère diffusion (France)	06/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	23/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

8 Un amour de prof

Un amour de prof

1^ère diffusion (Japon)	04/04/1980
1^ère diffusion (France)	08/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	25/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

9 La méprise

La méprise

1^ère diffusion (Japon)	11/04/1980
1^ère diffusion (France)	11/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	26/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

10 La petite fille d'un jour

La petite fille d'un jour

1^ère diffusion (Japon)	18/04/1980
1^ère diffusion (France)	13/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	27/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

11 Le porte bonheur

Le porte bonheur

1^ère diffusion (Japon)	25/04/1980
1^ère diffusion (France)	15/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	28/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

12 Mariage olympique

Mariage olympique

1^ère diffusion (Japon)	02/05/1980
1^ère diffusion (France)	18/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	29/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

13 Le pas de trois

Le pas de trois

1^ère diffusion (Japon)	09/05/1980
1^ère diffusion (France)	20/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	30/07/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

14 Journal intime

Journal intime

1^ère diffusion (Japon)	16/05/1980
1^ère diffusion (France)	22/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	01/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

15 Brouillamini d'empreintes

Brouillamini d'empreintes

1^ère diffusion (Japon)	23/05/1980
1^ère diffusion (France)	25/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	02/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

16 Le témoin fantôme

Le témoin fantôme

1^ère diffusion (Japon)	13/06/1980
1^ère diffusion (France)	27/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	03/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

17 À la recherche d'un oiseau

À la recherche d'un oiseau

1^ère diffusion (Japon)	27/06/1980
1^ère diffusion (France)	29/01/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	04/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

18 La clef

La clef

1^ère diffusion (Japon)	04/07/1980
1^ère diffusion (France)	01/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	05/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

19 Une classe agitée

Une classe agitée

1^ère diffusion (Japon)	11/07/1980
1^ère diffusion (France)	03/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	06/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

20 Un cadeau empoisonné

Un cadeau empoisonné

1^ère diffusion (Japon)	18/07/1980
1^ère diffusion (France)	05/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	08/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

21 Un cœur généreux

Un cœur généreux

1^ère diffusion (Japon)	25/07/1980
1^ère diffusion (France)	08/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	09/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

22 Le ballon de jouvence

Le ballon de jouvence

1^ère diffusion (Japon)	01/08/1980
1^ère diffusion (France)	10/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	10/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

23 La balle perdue

La balle perdue

1^ère diffusion (Japon)	08/08/1980
1^ère diffusion (France)	12/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	11/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

24 Preuve instantanée

Preuve instantanée

1^ère diffusion (Japon)	15/08/1980
1^ère diffusion (France)	15/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	12/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

25 L'étrange visiteur

L'étrange visiteur

1^ère diffusion (Japon)	22/08/1980
1^ère diffusion (France)	17/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	13/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

26 À bon chat bon rat

À bon chat bon rat

1^ère diffusion (Japon)	29/08/1980
1^ère diffusion (France)	19/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	15/08/1988 (La 5 : Youpi)

27 Du cousu main

Du cousu main

1^ère diffusion (Japon)	05/09/1980
1^ère diffusion (France)	22/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	16/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

28 L'ange de la BD

L'ange de la BD

1^ère diffusion (Japon)	12/09/1980
1^ère diffusion (France)	24/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	17/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

29 Sacré garnement

Sacré garnement

1^ère diffusion (Japon)	19/09/1980
1^ère diffusion (France)	26/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	18/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

30 Voyage désorganisé

Voyage désorganisé

1^ère diffusion (Japon)	26/09/1980
1^ère diffusion (France)	29/02/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	19/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

31 Un clown chasse l'autre

Un clown chasse l'autre

1^ère diffusion (Japon)	03/10/1980
1^ère diffusion (France)	02/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	25/09/1988 (La 5 : Youpi)

32 Jud boxe

Jud boxe

1^ère diffusion (Japon)	10/10/1980
1^ère diffusion (France)	04/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	20/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

33 Ondes mystérieuses

Ondes mystérieuses

1^ère diffusion (Japon)	17/10/1980
1^ère diffusion (France)	07/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	22/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

34 L'honneur volé

L'honneur volé

1^ère diffusion (Japon)	24/10/1980
1^ère diffusion (France)	09/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	23/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

35 Un amour de chat

Un amour de chat

1^ère diffusion (Japon)	31/10/1980
1^ère diffusion (France)	11/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	24/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

36 La chasse aux scoops

La chasse aux scoops

1^ère diffusion (Japon)	07/11/1980
1^ère diffusion (France)	14/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	25/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

37 Abus de confiance

Abus de confiance

1^ère diffusion (Japon)	14/11/1980
1^ère diffusion (France)	16/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	26/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

38 Un bien cher maître

Un bien cher maître

1^ère diffusion (Japon)	21/11/1980
1^ère diffusion (France)	18/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	27/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

39 De bonnes en mauvaises aventures

De bonnes en mauvaises aventures

1^ère diffusion (Japon)	28/11/1980
1^ère diffusion (France)	21/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	29/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

40 Le set amoureux

Le set amoureux

1^ère diffusion (Japon)	05/12/1980
1^ère diffusion (France)	23/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	30/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

41 Sports d'hiver mouvementés

Sports d'hiver mouvementés

1^ère diffusion (Japon)	12/12/1980
1^ère diffusion (France)	25/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	31/08/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

42 Chères étrennes

Chères étrennes

1^ère diffusion (Japon)	19/12/1980
1^ère diffusion (France)	28/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	01/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

43 Interdite de magie

Interdite de magie

1^ère diffusion (Japon)	26/12/1980
1^ère diffusion (France)	30/03/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	02/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

44 Les larmes de la princesse

Les larmes de la princesse

1^ère diffusion (Japon)	02/01/1981
1^ère diffusion (France)	01/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	03/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

45 L'invitée d'honneur

L'invitée d'honneur

1^ère diffusion (Japon)	09/01/1981
1^ère diffusion (France)	04/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	05/09/1988 (La 5 : Youpi)

46 Chien sans collier

Chien sans collier

1^ère diffusion (Japon)	16/01/1981
1^ère diffusion (France)	06/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	11/09/1988 (La 5 : Youpi)

47 Objet volant identifié

Objet volant identifié

1^ère diffusion (Japon)	23/01/1981
1^ère diffusion (France)	08/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	14/09/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

48 L'adieu mélodieux

L'adieu mélodieux

1^ère diffusion (Japon)	30/01/1981
1^ère diffusion (France)	11/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	18/09/1988 (La 5 : Youpi)

49 Un nouveau départ

Un nouveau départ

1^ère diffusion (Japon)	27/02/1981
1^ère diffusion (France)	13/04/1988 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion	02/10/1988 (La 5 : Youpi)

Majô shôjô Lalabel © Eiko Fujiwara / Tôei Animation

En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 28/04/2024

Guides similaires