Titres
Titre américain Jayce and the Wheeled Warriors
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines États-Unis, France, Japon
Année de production 1985
Production DIC
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 9 Septembre 1985 (TF1 : Salut les petits loups)
Staff
Création Jean Chalopin
Réalisation Bernard Deyriès, Bruno Bianchi, Kazumi Fukushima
Scénario Jim Carlson, Haskell Barkin
Chara design François Allot, Don Greer, Junzaburô Takahata
Décors Mitsuharu Miyamae
Musiques Haim Saban, Shuki Levy
Résumé :

Jayce, 19 ans, aidé par un magicien, une petite fille, un mercenaire et une armure que tout effraye, doit partir dans le cosmos à la recherche de son père, qui possède l'autre moitié d'un grand secret. Lorsqu'ils seront réunis, ils pourront enfin anéantir Diskor et ses terribles Monstroplantes.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : TF1

1 L'évasion

L'évasion

1ère diffusion (France) 09/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
10/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 10/09/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
27/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
15/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
02/04/1996 (AB Cartoons)
Le jeune Jayce apprend que son père, Audric, après de longues recherches dans son laboratoire en compagnie de Oon qui l’assiste, a découvert une formule permettant de créer des plantes pouvant résoudre le problème de la famine dans tout l’univers. Mais pendant les expériences, une explosion survient et les radiations changent les plantes en des êtres maléfiques.
Résumé : VHS "IDP"

2 Les croisés d'argent

Les croisés d'argent

1ère diffusion (France) 11/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
12/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 04/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
05/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
17/09/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
31/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
20/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Diskor invente une race de racines gigantesques afin de détruire une planète de géants. Jayce et la Force Lumière se trouvent impliqués et évitent de justesse les Monstroplantes en les combattant avec l’aide des croisés d'argent.
Résumé : VHS "IDP"

3 Le vaisseau fantôme

Le vaisseau fantôme

1ère diffusion (France) 13/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
16/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 06/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
07/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
24/09/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
03/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
22/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Des signaux émis par Audric viennent d’un pétrolier en ruine. Nos héros atterrissent mais ne trouvent aucun indice de la présence éventuelle d’Audric. Par hasard, ils déclenchent le système d’autodestruction du navire et sont assiégés par les Monstroplantes.
Résumé : VHS "IDP"

4 Flora, la faune et les Monstroplantes

Flora, la faune et les Monstroplantes

1ère diffusion (France) 17/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
18/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 10/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
11/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
01/10/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
04/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
23/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Les racines des Monstroplantes ont contaminé les réserves en eau de la Force Lumière. Il faut chercher des vivres sur une autre planète. Quand nos héros atterrissent, ils découvrent un autre complot organisé par Diskor.
Résumé : VHS "IDP"

5 Une jungle galactique

Une jungle galactique

1ère diffusion (France) 19/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
20/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 12/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
13/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
08/10/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
14/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
En suivant les signaux d'Audric, Jayce et ses compagnons voient leur route entravée par une multitude de racines. D'autre part, des étoiles et des planètes provoquent la création d'un trou noir dans lequel tombent les Monstroplantes.
Résumé : VHS "IDP"

6 Le futur du futur

Le futur du futur

1ère diffusion (France) 23/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
24/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 14/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
17/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
15/10/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
10/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
30/03/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
03/04/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et la Force Lumière atteignent les Portes du Temps pour connaître le futur. Diskor envoie un espion électronique mais Jayce parvient à dissimuler que son futur sera négatif. Pendant ce temps, la Force Lumière repousse une attaque...
Résumé : VHS "IDP"

7 Feu et glace

Feu et glace

1ère diffusion (France) 25/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
26/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 18/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
19/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
22/10/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
06/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
26/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière est attirée vers Radar IX par un faux signal d’Audric. La forme du médaillon de Jayce se trouve gravée sur le sol. Diskor a attiré nos héros sur une planète recouverte de glace et qu’une éruption volcanique imminente est sur le point de désintégrer.
Résumé : VHS "IDP"

8 La princesse endormie

La princesse endormie

1ère diffusion (France) 27/09/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
30/09/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 20/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
21/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
29/10/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
04/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
05/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et ses compagnons doivent trouver un moyen de réveiller une princesse endormie afin qu'elle protège la planète et l'univers contre l'invasion des Monstroplantes.
Résumé : VHS "IDP"

9 La planète Kyros

La planète Kyros

1ère diffusion (France) 01/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
02/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 24/03/1986 (TF1 : La vie des Botes)
05/11/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
24/04/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
25/04/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor réussit à faire croire qu'il existe une arme capable de détruire les Monstroplantes. Nos héros tombent dans le piège lorsqu'ils se rendent sur la planète Kyros pour la trouver. Le peuple de Kyros aide Jayce à retourner l'arme contre Diskor et à gagner le combat.
Résumé : VHS "IDP"

10 Une réunion mortelle

Une réunion mortelle

1ère diffusion (France) 03/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
04/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 25/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
26/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
12/11/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
08/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
09/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor invente une machine à cloner pour faire croire à nos héros qu'ils ont retrouvé Audric. Heureusement, ils se rendent vite compte que c'est un piège et ils remporteront une nouvelle victoire sur les Monstroplantes. Très déçu de ne pas avoir rejoint son père, Jayce poursuit cependant sa quête.
Résumé : VHS "IDP"

11 La planète Baz

La planète Baz

1ère diffusion (France) 07/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
08/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 27/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
28/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
19/11/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
02/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
03/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Pour empêcher une invasion des Monstroplantes, la planète Baz s'autotransforme en faisant tomber son écorce. Mais ses habitants sont menacés par la famine. La Force Lumière leur sera d'un grand secours.
Résumé : VHS "IDP"

12 La force lumière

La force lumière

1ère diffusion (France) 09/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
10/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 31/03/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
01/04/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
26/11/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
13/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
14/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
24/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis retrouvent la trace de la Force Lumière d’origine. Mais ces guerriers ne correspondent plus, aujourd’hui, à l’image valeureuse qui était la leur autrefois.
Résumé : VHS "IDP"

13 La sorcière de la galaxie

La sorcière de la galaxie

1ère diffusion (France) 11/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
14/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 02/04/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
03/04/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
03/12/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
19/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
03/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et ses amis apprennent que Diskor et ses troupes sont sur le point de capturer la Sorcière du Marais, une magicienne légendaire dotée de pouvoirs sur les végétaux. Ils décident de se rendre sur la planète du Marais afin de lui venir en aide.
Résumé : VHS "IDP"

14 La réunion des génies

La réunion des génies

1ère diffusion (France) 15/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
16/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 04/04/1986 (TF1 : La vie des Botes)
10/12/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
09/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
12/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
23/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière échappe de peu à une collision avec l’Arche de la Science, un vaisseau censé transporter des savants dans l’univers. Ils découvrent que Diskor cherche à capturer des scientifiques pour les faire travailler à son compte...
Résumé : VHS "IDP"

15 Les hors-la-loi de l'espace

Les hors-la-loi de l'espace

1ère diffusion (France) 17/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
18/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 07/04/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
08/04/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
17/12/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
07/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
27/03/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
29/03/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Un groupe de femmes pirates, dirigé par Morgana, s’associe avec Diskor pour prendre au piège la Force Lumière. Les ennemis surgissent dans la salle des commandes pour prendre possession du vaisseau.
Résumé : VHS "IDP"

16 Une histoire d'honneur

Une histoire d'honneur

1ère diffusion (France) 21/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
22/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 09/04/1986 (TF1 : La vie des Botes)
14/01/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
01/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
02/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
17/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Après avoir essuyé un revers sur la Planète Verte, Diskor lance une nouvelle armée de racines à l’assaut de la planète. La Force Lumière décide de faire appel aux commandos intergalactiques du général Zest pour faire face à cette nouvelle attaque...
Résumé : VHS "IDP"

17 Le signal de détresse

Le signal de détresse

1ère diffusion (France) 23/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
24/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 10/04/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
11/04/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
07/01/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
26/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
08/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière détecte un signal de détresse en provenance d'un vaisseau immobilisé dans l'espace. Nos amis y rencontrent Gash, un personnage mystérieux victime d'un sort qui l'a transformé en monstre...
Résumé : VHS "IDP"

18 Une jeune chanteuse

Une jeune chanteuse

1ère diffusion (France) 25/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
28/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 21/01/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
17/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
02/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis font escale sur Malabar, unique monde rescapé d'un système solaire que les Monstroplantes ont investi. Mais les deux habitants de cette planète refusent leur aide...
Résumé : VHS "IDP"

19 Double tromperie

Double tromperie

1ère diffusion (France) 29/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
30/10/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 28/01/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
22/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
23/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
06/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière reçoit un S.O.S. d’une habitante de la planète Teka, que Diskor veut envahir. En effet, ce dernier compte s’approprier le Miran, un combustible puissant propulseur de missiles.
Résumé : VHS "IDP"

20 Le somnambule

Le somnambule

1ère diffusion (France) 31/10/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
01/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 04/02/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
02/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
13/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Alors que nos amis luttent pour la survie d'un peuple de créatures chats menacé par les Monstroplantes, Oon réveille par mégarde un "Rôdeur de la Nuit", être surpuissant aux ambitions destructrices.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Le Rôdeur de la Nuit

21 La galaxie gelée

La galaxie gelée

1ère diffusion (France) 04/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
05/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 11/02/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
13/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Cyrilla, de la planète Auriga, demande à la Force Lumière de l'aider à lutter contre les Monstroplantes. La Force Lumière répond à son appel mais réalise ensuite que c'est un stratagème de Diskor...
Résumé : VHS "IDP"

22 La nouvelle invention d'Audric

La nouvelle invention d'Audric

1ère diffusion (France) 06/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
07/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 18/02/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
24/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
07/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Au cours d'une mission d'espionnage, Jayce apprend que Diskor a découvert l'endroit où se cache Audric et sa nouvelle invention capable de stopper les Monstroplantes. La Force Lumière se rend sur cette planète mais Diskor est arrivé avant elle et il s'apprête à anéantir l'invention d'Audric.
Résumé presse : AB Groupe

23 Un plan machiavélique

Un plan machiavélique

1ère diffusion (France) 08/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
11/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 25/02/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
20/04/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
21/04/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor tend un piège à la Force Lumière en faisant un marché avec nos héros : la racine que possède Jayce, contre son père. Ce n'est qu'au tout dernier moment que nos amis comprennent qu'il s'agit d'une machination...
Résumé : VHS "IDP"

24 Les chasseurs de prime

Les chasseurs de prime

1ère diffusion (France) 12/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
13/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 04/03/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
18/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
19/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
05/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Diskor offre une récompense à celui qui lui rapportera la racine de Jayce. Attirés par l’appât du gain, des chasseurs de prime se lancent aussitôt à la poursuite de la Force Lumière.
Résumé : VHS "IDP"

25 Les enfants de Solarus II

Les enfants de Solarus II

1ère diffusion (France) 14/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
15/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 11/03/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
07/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
15/08/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
16/08/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière tente de remonter à la source d'une image géante d'Audric, émise depuis une planète déserte où le dernier écosystème est un grand lac peuplé de poissons télépathes que les Monstroplantes assèchent petit à petit.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Les habitants du lac

26 La vie sous-marine

La vie sous-marine

1ère diffusion (France) 18/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
19/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 18/03/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
11/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
En voyage à travers le cosmos, la Force Lumière rencontre une nébuleuse peuplée de gens et de monstres. Audric s'y trouve aussi. Les Monstroplantes assèchent cette planète, causant la mort d'êtres vivants...
Résumé : VHS "IDP"

27 La fleur maudite

La fleur maudite

1ère diffusion (France) 20/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
21/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 25/03/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
05/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
06/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
18/07/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
19/07/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor a mis au point une nouvelle station sur laquelle il fait travailler plusieurs contingents d’esclaves. On murmure qu’Audric se serait infiltré parmi eux pour contrecarrer les plans des Monstroplantes...
Résumé : VHS "IDP"

28 Les faiseurs de mirages

Les faiseurs de mirages

1ère diffusion (France) 22/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
25/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 01/04/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
31/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
10/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière décide de faire escale sur une planète en forme de disque après y avoir repéré Audric. Mais ce monde étrange est en fait peuplé de nomades capables de créer des mirages à leur convenance.
Résumé : VHS "IDP"

29 L'arbre magique

L'arbre magique

1ère diffusion (France) 26/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
27/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 08/04/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
23/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
28/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
À l'aide d'un message, Audric avertit Jayce de l'existence d'une puissance végétale sur la planète Arboran, susceptible de s'allier avec les Monstroplantes. Nos amis décident de se rendre sur ce monde dont l'Arbre de Vie est contrôlé par une jeune femme, aidée d'un écuyer éternel de la race d'Oon.
Résumé : VHS "IDP"

30 L'ordinateur de la planète Logos

L'ordinateur de la planète Logos

1ère diffusion (France) 28/11/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
29/11/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 15/04/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
04/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis décident de mettre le cap sur Logos, le plus grand ordinateur jamais créé dans l'univers, dans le but de lui demander des informations susceptibles de les aider dans leur quête.
Résumé : VHS "IDP"

31 Disparition d'une civilisation

Disparition d'une civilisation

1ère diffusion (France) 02/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
03/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 22/04/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
28/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
09/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis décident de pénétrer dans la mystérieuse Arche de Vie : ce vaisseau gigantesque est censé transporter des civilisations entières de galaxies en galaxies. La rumeur voudrait que le père de Jayce soit à son bord...
Résumé : VHS "IDP"

32 Le pays du rêve

Le pays du rêve

1ère diffusion (France) 04/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
05/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 29/04/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
04/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
14/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Herc gagne au poker une carte de navigation indiquant l'emplacement de l'Étoile des rêves. Il réussit à convaincre Jayce de s'y rendre. Mais nos amis ignorent que Diskor manipule la maîtresse des lieux.
Résumé : VHS "IDP"

33 Diviser pour mieux régner

Diviser pour mieux régner

1ère diffusion (France) 06/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
09/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 16/12/1987 (TF1 : Club Dorothée)
25/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
30/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Diskor parvient à convaincre le puissant "Vampire des existences" de capturer la Force Lumière pour lui. Ce dernier tend à chacun de ses membres un piège approprié mettant en évidence leurs faiblesses personnelles.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Le Vampire des existences

34 Zorg, agent double

Zorg, agent double

1ère diffusion (France) 10/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
11/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 06/05/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
28/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
31/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Le docteur Zorg, savant rusé et adversaire d'Audric, affirme connaître le lieu où se cache le père de Jayce. Il attire la Force Lumière jusqu'à sa base, installée sur une planète ravagée par les radiations nocives.
Résumé : VHS "IDP"

35 Oon, valeureuse escorte

Oon, valeureuse escorte

1ère diffusion (France) 12/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
13/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 23/12/1987 (TF1 : Club Dorothée)
14/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Oon est convoqué à la Grande Forge par son maître et créateur originel, Vicksand, qui est déçu de l'attitude poltronne de son écuyer éternel. Diskor, averti de cet événement, décide d'envahir la planète.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Vicksand, l'écuyer forgeron

36 La pierre de la liberté (1)

La pierre de la liberté (1)

1ère diffusion (France) 16/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
17/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 13/05/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
15/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
16/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
25/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Gillian révèle à ses amis l'existence d'un objet magique, la Pierre de Liberté, qui serait susceptible de les aider à retrouver Audric. Mais cette pierre, qui protégeait autrefois la planète Alloar, peuplée de créatures pacifiques, a été dérobée par le sorcier Vantu, qui s'est allié avec les Monstroplantes...
Résumé : VHS "IDP"

37 La pierre de la liberté (2)

La pierre de la liberté (2)

1ère diffusion (France) 18/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
19/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 20/05/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
03/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
26/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière retrouve la trace de la Pierre de Liberté dans une cité bâtie sur les racines des Monstroplantes par d'étranges créatures à têtes de rongeur. Mais Vantu est aussi au rendez-vous. Il utilise une mousse verte maléfique qui contamine le vaisseau de Herc et affaiblit Flora.
Résumé : VHS "IDP"

38 La pierre de la liberté (3)

La pierre de la liberté (3)

1ère diffusion (France) 20/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
23/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 27/05/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
05/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
27/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Après avoir examiné Flora, Gillian propose à ses amis de se rendre sur la planète Andarin, source d'un pouvoir qui pourrait la sauver. Sur place, ils rencontrent Warp, un magicien puissant détenteur d'un globe magique, que convoite aussi Vantu, son ex-élève...
Résumé : VHS "IDP"

39 La pierre de la liberté (4)

La pierre de la liberté (4)

1ère diffusion (France) 24/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
25/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 03/06/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
07/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
30/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière détecte la présence de la Pierre de Liberté sur la planète Packstar. Après s'être posés en catastrophe sur ce monde dont la gravitation est extrêmement élevée, nos amis font la connaissance de deux créatures de la race Cristalum...
Résumé : VHS "IDP"

40 La pierre de la liberté (5)

La pierre de la liberté (5)

1ère diffusion (France) 26/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
27/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 10/06/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
10/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
31/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Grâce à la Pierre de Liberté, Vantu a achevé la construction d'une pyramide magique qu'il met à la disposition de Diskor. Pendant ce temps, Herc, exaspéré, a décidé de renoncer à transporter la Force Lumière dans son vaisseau...
Résumé : VHS "IDP"

41 L'ombre métallique

L'ombre métallique

1ère diffusion (France) 28/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
30/12/1985 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 17/06/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
30/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
19/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Mystère et magie conduisent nos amis à livrer bataille non seulement contre les Monstroplantes mais aussi contre un puissant esprit. La Force Lumière aura besoin de beaucoup d’aide pour venir à bout du chevalier éternel.
Résumé : VHS "IDP"

42 La planète des jouets

La planète des jouets

1ère diffusion (France) 31/12/1985 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
01/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 24/06/1987 (TF1 : Salut les petits loups)
12/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
01/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière se rend sur la planète Zéphyr afin d'avertir son unique habitant de l'invasion imminente des Monstroplantes. Ils découvrent que ce monde est entièrement peuplé de jouets animés...
Résumé : VHS "IDP"

43 L'enlèvement d'un savant

L'enlèvement d'un savant

1ère diffusion (France) 02/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : Salut les petits loups)
03/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 10/02/1988 (TF1 : Club Dorothée)
21/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
27/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Diskor capture le docteur Gar, un ancien collaborateur d'Audric qui prétend avoir trouvé le moyen de reproduire la racine du père de Jayce. Les enfants du savant demandent à la Force Lumière de les aider à délivrer leur père.
Résumé : VHS "IDP"

44 La source

La source

1ère diffusion (France) 06/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 09/12/1987 (TF1 : Club Dorothée)
11/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
L'espion de la Force Lumière, Jal Gorda, est capturé par Noak, un agent de Diskor. Emmené sur la planète Naar, l'ami de Jayce est soumis au détecteur de pensée du docteur Zorg. Nos amis accourent pour l'aider.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : La capture de Jal Gorda

45 Le voyage final

Le voyage final

1ère diffusion (France) 07/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 30/12/1987 (TF1 : Club Dorothée)
15/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière est contactée par le peuple d'Argus 4, menacé par les Monstroplantes. Sur la planète, nos amis rencontrent Aragon, un jeune homme hautain et meurtri prêt à tout pour détruire Diskor.
Résumé : VHS "IDP"

46 La Lune bleue

La Lune bleue

1ère diffusion (France) 08/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 03/02/1988 (TF1 : Club Dorothée)
30/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
31/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
13/07/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
16/07/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et ses amis font escale sur la Lune nocturne, dont le pouvoir renforce celui des magiciens qui viennent s'y rassembler. Mais Diskor prend possession de la Lune et s’approprie les pouvoirs des magiciens enfermés dans un globe.
Résumé : VHS "IDP"

47 Le jardinier

Le jardinier

1ère diffusion (France) 09/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 06/01/1988 (TF1 : Club Dorothée)
09/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
17/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Alors qu'ils font escale sur une planète déserte, nos amis font la connaissance de Faro, un étrange vieillard capable de redonner vie à un monde mort. Mais Diskor s'intéresse de près à ce jardinier et à sa substance magique : il décide de le capturer.
Résumé : VHS "IDP"

48 Les vignes de la folie

Les vignes de la folie

1ère diffusion (France) 10/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 11/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
20/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Jayce apprend par son allié Jal Gorda que Diskor développe une nouvelle forme de Monstroplantes, les "Racines Folles", qui ont le pouvoir de rendre fous ceux qui l'approchent de trop près.
Résumé : VHS "IDP"

49 Le carillon de Sharpis

Le carillon de Sharpis

1ère diffusion (France) 13/01/1986 (TF1 : Salut les petits loups)
Rediffusions
Rediffusions 14/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
21/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis font escale sur un monde mystérieux menacé par les Monstroplantes. Ils découvrent que la vie de cette planète est réglée selon un étrange carillon qui la protège des envahisseurs.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Le carillon de croissance

50 Le manuscrit mauve

Le manuscrit mauve

1ère diffusion (France) 14/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
15/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 13/01/1988 (TF1 : Club Dorothée)
18/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Au cours de leur voyage dans l'espace, nos héros perçoivent un signal de détresse. Ils le suivent et arrivent sur une planète envahie par les Monstroplantes. Gillian, qui connaît cette planète, se souvient de la légende du Volume Pourpre, un ancien livre de sortilèges. Diskor veut s'approprier ce livre pour renforcer son pouvoir sur l'univers.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Le Volume Pourpre

51 Recherche occulte

Recherche occulte

1ère diffusion (France) 16/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
17/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 20/01/1988 (TF1 : Club Dorothée)
12/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
15/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
03/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Reine des Ténèbres a développé l'énergie anti-vitale, qui se nourrit de toute forme de vie dans l'univers. Cette énergie représente un véritable danger pour le monde. Jayce et ses compagnons de la Force Lumière devront lutter contre ce plan imaginé par Diskor.
Résumé : VHS "IDP"

52 Voleur de l'espace

Voleur de l'espace

1ère diffusion (France) 22/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
23/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 27/01/1988 (TF1 : Club Dorothée)
26/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
29/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
11/07/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
12/07/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Pour sauver la planète Zoloc II d’une collision avec la planète Vaican, envahie par les Monstroplantes, la Force Lumière a un plan : faire croître les racines de Diskor de façon inconsidérée sur un côté de la planète Vaican, afin de la déséquilibrer, et d'éviter de désastre...
Résumé : VHS "IDP"

53 La trahison interne

La trahison interne

1ère diffusion (France) 24/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
27/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 17/02/1988 (TF1 : Club Dorothée)
21/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
06/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Après avoir aidé le peuple de la planète Eldor à mettre en place un champ magnétique pour repousser les assauts des Monstroplantes, nos amis se retrouvent confrontés à leurs doubles négatifs qui s'allient avec Diskor afin de les éliminer.
Résumé : VHS "IDP"

54 L'oracle

L'oracle

1ère diffusion (France) 28/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
29/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 24/02/1988 (TF1 : Club Dorothée)
01/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
03/09/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
04/09/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière décide de faire escale sur la planète Pax, menacée d'invasion par les Monstroplantes. Ils découvrent avec stupeur que le responsable de la population se présente sous la forme d'un gigantesque hologramme d'Audric.
Résumé : VHS "IDP"

55 Le raid

Le raid

1ère diffusion (France) 30/01/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
31/01/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 02/03/1988 (TF1 : Club Dorothée)
12/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et ses amis décident de venir en aide aux habitants d'une planète menacée par les Monstroplantes. Ces derniers anéantissent peu à peu leur soleil afin de plonger les abeilles géantes, gardiennes de ce monde, en état d'hibernation.
Résumé : VHS "IDP"

56 Le vase de Xiang

Le vase de Xiang

1ère diffusion (France) 03/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
04/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 28/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
16/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Tandis que le vaisseau de Herc file dans l’espace, la Force Lumière capte les signaux émis par Audric et provenant de la planète Xiang. En suivant les impulsions de la racine, nos amis aboutissent à un marchand de vases.
Résumé : VHS "IDP"

57 À la chasse

À la chasse

1ère diffusion (France) 05/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
06/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 28/04/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
01/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor conclut un marché avec un célèbre chasseur intergalactique, fatigué de chasser des animaux qui ne pensent pas. Il tend un piège à Jayce et à ses amis qui seront ses nouvelles proies.
Résumé : VHS "IDP"

58 Voyage intergalactique

Voyage intergalactique

1ère diffusion (France) 07/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
10/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 16/03/1988 (TF1 : Club Dorothée)
24/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
25/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
09/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Alors qu’ils semblent s’être égarés dans l’espace, Jayce et ses amis découvrent une entrée vers la Porte du Monde, un portail magique permettant de voyager dans l’univers à très grande capacité...
Résumé : VHS "IDP"

59 Les chevaux de Sandine

Les chevaux de Sandine

1ère diffusion (France) 11/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
12/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 07/06/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
08/06/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
20/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Nos amis font escale sur la planète Sandine pour y puiser de l’améthyste, et ainsi réparer les réacteurs de leur vaisseau qui ont été endommagés par les Monstroplantes. Mais la planète est sous le contrôle d’un allié de Diskor...
Résumé : VHS "IDP"

60 Retour dans le passé

Retour dans le passé

1ère diffusion (France) 13/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
14/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusion 08/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière franchit une lentille temporelle qui les fait régresser dans le temps. Nos amis se retrouvent sur la planète natale du père de Jayce, encore étudiant. Ils décident de l'avertir de l'expérience accidentelle qui créera, par la suite, les Monstroplantes.
Résumé : VHS "IDP"

61 Des difficultés inattendues

Des difficultés inattendues

1ère diffusion (France) 17/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
18/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 16/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
17/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
04/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
La Force Lumière fait escale sur une planète dépotoir recouverte de débris métalliques pour constituer un radar susceptible de repérer Audric. Mais la planète est habitée par des espèces animales préhistoriques, dont certaines se nourrissent de métal...
Résumé : VHS "IDP"

62 Le royaume céleste

Le royaume céleste

1ère diffusion (France) 19/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
20/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 23/03/1988 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
30/03/1988 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
10/05/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
11/05/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
02/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et la Force Lumière visitent une planète dont le soleil diffuse une lumière bleue. Les racines des Monstroplantes ne peuvent y pousser. Mais lorsque Diskor y envoie ses troupes, le ciel devient rouge et confère de nouveaux pouvoirs.
Résumé : VHS "IDP"

63 Les esclaves d'Aldebaran

Les esclaves d'Aldebaran

1ère diffusion (France) 21/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
24/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 09/03/1988 (TF1 : Club Dorothée)
26/04/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
27/04/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Diskor a réduit en esclavage les habitants d'une planète pour qu'ils extraient des substances nutritives essentielles à la croissance des Monstroplantes. Lorsque la Force Lumière vient sauver le peuple d'Aldebaran, elle tombe aux mains de Diskor...
Résumé : VHS "IDP"

64 Le joueur de la galaxie

Le joueur de la galaxie

1ère diffusion (France) 25/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
26/02/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 16/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
22/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Herc retrouve une vieille connaissance, Vendetta, femme passionnée par les jeux qui prétend détenir une cassette contenant un message d'Audric. Elle met Jayce au défi de la gagner.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : Vendetta, reine du jeu

65 La planète encerclée

La planète encerclée

1ère diffusion (France) 28/02/1986 (partie 1/2) (TF1 : La vie des Botes)
03/03/1986 (partie 2/2) (TF1 : La vie des Botes)
Rediffusions
Rediffusions 18/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
23/08/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
24/08/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Jayce et ses amis font escale sur la planète du cirque où le dernier message d'Audric leur donne rendez-vous. Mais les Monstroplantes décident d'être aussi de la partie et envahissent ce monde, compliquant les retrouvailles de Jayce et de son père.
Résumé : VHS "IDP"
Second titre français : La planète du cirque