1 La ceinture d'Orion
Sur l'Olympe, les Dieux ont du mal à lutter contre Dracchus, qui veut s'emparer de la ceinture d'Orion et devenir le maître de l'Olympe. C'est à ce moment-là qu'intervient Jason, un jeune humain...Résumé presse : Jetix
2 Face à face avec Méduse
Méduse déclenche une guerre entre Troie et la Grèce. Jason et Hermès cueillent des fruits magiques pour sauver les Troyens du sort jeté par l'infâme Méduse...Résumé presse : Jetix
3 Le labyrinthe infernal
Hermès et les trois enfants se rendent à la fête d'Hélios. Hermès s'étant moqué du roi Minos, Aphrodite se retrouve enfermée avec Héraclès dans le labyrinthe du Minotaure...Résumé presse : Jetix
4 Jason et les sirènes
La reine des sirènes a volé une émeraude qui confère la jeunesse éternelle. Jason et Hermès se rendent chez les sirènes pour récupérer le précieux joyau...Résumé presse : Jetix
5 Jason et les Harpies
6 Le Cyclope
7 Le coffret maléfique
8 Le Kraken
9 Interdit aux hommes
10 La flûte de pan
11 L'union fait la force
12 Le dernier atlante
13 La forge d'Héphaïstos
14 Un intrus parmi nous
Amorphus peut prendre l'apparence de n'importe qui. La situation devient dangereuse lorsqu'il décide d'usurper l'identité du roi Midas...Résumé presse : Jetix
15 La piqûre du scorpion
16 Indiscipline
17 La tunique de Nessus
18 Nuit blanche sur l'Olympe
19 Une journée d'enfer
20 Une querelle éternelle
Jason, Aphrodite et Hermès se retrouvent pris en otages d'une guerre entre deux sorciers voisins. Finalement, personne ne se souvient de l'origine de la brouille...Résumé presse : Jetix
21 Le rire du Sphinx
Jason et Hermès rencontrent le Sphinx qui leur pose l'énigme habituelle. Ils ont ensuite beaucoup de mal à lui échapper. En effet, il souhaite garder Hermès car sa compagnie l'amuse...Résumé presse : Jetix
22 Un compagnon très fidèle
Jason a pour mission de recharger le globe d'énergie qui alimente la source du Destin. Il a besoin pour cela de Ramalès et d'Hermès qui n'arrêtent pas de se quereller...Résumé presse : Jetix
23 Le défi de Trisia
24 La toison d'or
25 Les Gorgonnes rayonnent
26 Destins croisés
