Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines France, Australie, Allemagne
Années de production 2014, 2019
Production Studio 100 Animation, Heidi Productions Pty Ltd
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 11 Janvier 2015 (TF1 : Tfou)
Staff
Création Johanna Spyri (roman)
Réalisation Jérome Mouscadet
Scénario Christel Gonnard, Sophie Decroisette, Laura Doyonnax
Chara design Jan Van Rijsselberge
Musiques David Vadant, Romain Allender, Patrick Sigwalt
Résumé :

À la mort de ses parents, Heidi, petite fille de 7 ans, est confiée à son grand-père, un vieil homme sévère et taciturne qui habite au cœur des Alpes suisses. En même temps qu'elle apprend à connaître son aïeul, la fillette découvre les joies de vivre en montagne et se lie d'amitié avec Peter, un jeune chevrier débrouillard, et Clara, une enfant de son âge, clouée dans un fauteuil roulant.

Résumé presse : TF1

Recherches : Gib' - Source : TF1

Saison 1 (2014) - 39 épisodes (01 à 39)

1 Grand-père

1ère diffusion (France) 11/01/2015 (TF1 : Tfou)
Accompagnée par sa tante Dete, Heidi part vivre chez grand-père. Dans le train qui la mène à la montagne, elle fait connaissance avec l'épicière et sa fille Theresa et entend parler de son grand-père en des termes inquiétants. En rejoignant le chalet, Heidi croise Peter et joue avec ses chèvres. Au chalet, l'accueil que leur réserve le vieil homme est glacial...
Résumé presse : TF1

2 Dans les alpages

1ère diffusion (France) 11/01/2015 (TF1 : Tfou)
L'oncle a demandé à Peter de prendre Heidi avec lui. Peter est tout, sauf ravi de cette nouvelle charge. Heidi passe donc sa première journée dans la montagne, essayant de dérider Peter, guère heureux d'avoir à s'occuper de la "gamine des villes". Un conflit les oppose sur la manière de traiter les animaux : tandis que Peter n'hésite pas à user de la badine pour se faire obéir de ses chèvres, Heidi prône la manière douce...
Résumé presse : TF1

3 Le défi

1ère diffusion (France) 18/01/2015 (TF1 : Tfou)
Noiraude est guérie et Heidi retrouve Peter. Tous les deux montent sur l'alpage et leur relation se détend. Peter frime même un peu et fait l'admiration d'Heidi, quand Dieter et sa bande débarquent. Ils prennent Heidi en otage pour essayer de récupérer les sous que Peter gagne en gardant les chèvres. Pour sauver Heidi, Peter prend son courage à deux mains et propose à Dieter un défi...
Résumé presse : TF1

4 Sauver Pilou

1ère diffusion (France) 25/01/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi recueille un petit oiseau blessé et se met au défi de le soigner. Pour cela, elle a besoin de l'aide de Peter. Le cherchant, elle fait connaissance avec la grand-mère du garçon, aveugle, qui lui conseille de cueillir de l'armoise...
Résumé presse : TF1

5 Le pacte

1ère diffusion (France) 01/02/2015 (TF1 : Tfou)
Le lendemain, Peter, persuadé qu'Heidi a vu sa cabane, monte seul dans les alpages. En accompagnant son grand-père chez le maréchal ferrant, Heidi surprend Dieter et sa bande, qui ont décidé de trouver la cabane de Peter. Heidi court prévenir le garçon. Les deux enfants montent alors un plan pour confondre Dieter et sa bande...
Résumé presse : TF1

6 Une nuit dehors

1ère diffusion (France) 08/02/2015 (TF1 : Tfou)
Suite aux propos de Peter au sujet de l'école, Heidi craint que son grand-père ne l'y envoie. Celui-ci reçoit une lettre de Dete, lui annonçant qu'elle viendra au printemps, chercher sa nièce. Le grand-père devient mutique et ne répond pas à Heidi quand elle lui repose la question de l'école...
Résumé presse : TF1

7 Le vol du pain

1ère diffusion (France) 15/02/2015 (TF1 : Tfou)
Le grand-père descend au village faire ses provisions. Il emmène Heidi avec lui et sur le chemin, la fillette découvre que ce qui ferait plaisir à grand-mère, c'est du pain blanc. Elle promet à l'aïeule de lui en rapporter. Mais au village, les épiciers n'en ont pas. S'approchant du four communal, Heidi découvre alors les pains des villageois qui refroidissent. Elle échange un pain contre son fossile avec Theresa, ignorant qu'elle vient de récupérer le pain de Barbel...
Résumé presse : TF1

8 Le manoir

1ère diffusion (France) 22/02/2015 (TF1 : Tfou)
L'hiver est là et maintient Heidi enfermée au chalet. Au premier rayon de soleil, elle demande à son grand-père de descendre voir grand-mère et Peter, qui sort bientôt de l'école. Mais sa descente en luge, sur la neige glacée, la conduit tout droit derrière l'école. Elle observe la classe, en attendant Peter. À la sortie de l'école, une bataille de boules de neige se déclenche entre Peter et Dieter...
Résumé presse : TF1

9 Au loup

1ère diffusion (France) 01/03/2015 (TF1 : Tfou)
Un loup rôde autour du village : il vole des provisions et tue des poules. Une battue est organisée, l'épicier et le maréchal ferrant voulant tuer la bête, tandis que l'instituteur préfère le chasser. Pendant que le grand-père est au village, Heidi, qui a interdiction de quitter le chalet, ne résiste pas au petit lapin blanc, qu'elle voit sautiller autour du chalet...
Résumé presse : TF1

10 Le trésor de Peter

1ère diffusion (France) 08/03/2015 (TF1 : Tfou)
Le printemps est là, Heidi et Peter réinvestissent la cabane. Mais quelqu'un s'infiltre dans la cabane et le trésor de Peter disparaît. Peter est anéanti. Heidi culpabilise et repense au moment où elle était en tête-à-tête avec Theresa. Elle a des doutes et se demande si elle n'a pas donné l'emplacement de la cabane par inadvertance...
Résumé presse : TF1

11 L'attaque de la cabane

1ère diffusion (France) 15/03/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi et Peter ont posé un système de défense pour éviter que Dieter et sa bande n'attaquent la cabane. Mais le plan de Dieter est redoutable. Peter et Heidi parviennent à s'en sortir, en ralliant William dans leur camp. La victoire d'Heidi et de Peter est brillante...
Résumé presse : TF1

12 Mignonne

1ère diffusion (France) 22/03/2015 (TF1 : Tfou)
La montée à l'alpage a repris et Heidi, très à l'aise avec les chèvres, envisage même de devenir générale-chevrière. Peter est triste : Mignonne, la chèvre des épiciers, ne donne plus de lait et les épiciers ont décidé de s'en débarrasser. Inquiète, Heidi décide de sauver la chèvre et de trouver le moyen de lui faire redonner du lait. Heidi et Theresa emmènent la chèvre chez Grand-père...
Résumé presse : TF1

13 La fin du printemps

1ère diffusion (France) 29/03/2015 (TF1 : Tfou)
Alors qu'Heidi passe sa dernière épreuve pour devenir générale-chevrière, Dete vient la chercher pour l'emmener à Francfort, dans la famille où elle travaille. L'oncle et le grand-père ne veulent pas la laisser partir. Quand Heidi arrive au chalet, elle tombe sur Dete. Elle refuse de la suivre, mais quand Dete lui dit qu'elle reviendra bientôt, les bras chargés de cadeaux pour tous ceux qu'elle aime, Heidi finit par la suivre...
Résumé presse : TF1

14 Clara

1ère diffusion (France) 05/04/2015 (TF1 : Tfou)
Clara attend avec impatience la petite fille qui va lui tenir compagnie. Quand celle-ci arrive, Rottenmeier veut d'abord lui faire passer quelques tests, afin de vérifier qu'Heidi réponde bien aux exigences de la maison. Mais les deux fillettes bouleversent le programme de mademoiselle Rottenmeier. Le coup de foudre entre elles est immédiat...
Résumé presse : TF1

15 Le clocher

1ère diffusion (France) 12/04/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi a la nostalgie des montagnes enneigées. Elle décide de se rendre au sommet du clocher de la cathédrale afin de tenter de les apercevoir. La fillette demande à Clara de couvrir sa sortie. Heidi revient juste à temps de son escapade : elle n'a pas vu de montagnes, mais elle a ramené des chatons que Sébastien cachait dans le grenier...
Résumé presse : TF1

16 La promesse

1ère diffusion (France) 19/04/2015 (TF1 : Tfou)
Rottenmeier fait une crise d'asthme, allergique aux chatons dont elle ignore la présence. Avec le retour du petit joueur d'orgue, qui a donné les chatons à Heidi, Rottenmeier découvre la vérité sur la sortie d'Heidi au clocher. Elle l'enferme alors dans la cave...
Résumé presse : TF1

17 Monsieur Sesemann

1ère diffusion (France) 26/04/2015 (TF1 : Tfou)
En cachette, Heidi commence à entraîner Clara à des petits exercices pour qu'elle parvienne à se lever de son fauteuil et à tenir debout. L'arrivée de monsieur Sesemann accélère le processus et Clara perd l'équilibre. Peu après, Clara surprend une conversation et imagine qu'Heidi va être renvoyée...
Résumé presse : TF1

18 Les leçons

1ère diffusion (France) 03/05/2015 (TF1 : Tfou)
Le précepteur teste Heidi afin de savoir si elle a besoin de cours particuliers. Heidi n'a pas envie de suivre de cours particuliers. Clara la prépare néanmoins pour cette épreuve, mais la supercherie est démasquée. Le précepteur commence ses cours particuliers, se piquant de pouvoir apprendre à lire et à écrire à Heidi, en un mois...
Résumé presse : TF1

19 Le spectacle

1ère diffusion (France) 10/05/2015 (TF1 : Tfou)
Le précepteur a intensifié ses cours. Bonne-Maman, elle, décide de monter un spectacle. Mais entre les cours intensifs du précepteur, et le texte à apprendre par cœur pour le théâtre, Heidi craque. Le précepteur ne s'occupera plus d'Heidi, c'est Bonne-Maman qui apprendra à lire et à écrire à la fillette...
Résumé presse : TF1

20 Sortie au parc

1ère diffusion (France) 17/05/2015 (TF1 : Tfou)
L'hiver a passé. Bonne-maman a appris à lire à Heidi. La vieille dame emmène les deux fillettes prendre l'air au parc. Heidi est heureuse de se promener, mais Clara demande à rentrer rapidement. Les deux filles se disputent...
Résumé presse : TF1

21 Clara debout

1ère diffusion (France) 24/05/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi sollicite Bonne-maman afin de se réconcilier avec Clara : toutes deux installent une balançoire dans le grand chêne de la cour et décident d'en faire faire à Clara. De son côté, prenant conscience de son égoïsme, Clara s'exerce toute seule. Elle fait ensuite venir Heidi pour lui montrer qu'elle tient debout toute seule. Heidi reprend espoir et l'entraînement reprend...
Résumé presse : TF1

22 Les biquettes

1ère diffusion (France) 31/05/2015 (TF1 : Tfou)
Profitant de l'absence de mademoiselle Rottenmeier, Sébastien emmène Heidi et Clara au parc. En voyant un chevreau souffrant, Heidi décide de subtiliser le chevreau pour le soigner chez les Sesemann. De son côté, Sébastien déclare enfin ses sentiments à Dete et la demande en mariage...
Résumé presse : TF1

23 La démission

1ère diffusion (France) 07/06/2015 (TF1 : Tfou)
Mademoiselle Rottenmeier rentre plus tôt que prévu de son voyage et découvre le chevreau dans la maison. C'en est trop pour elle : comme on vient de lui proposer un autre poste de gouvernante, elle décide de démissionner et de quitter les Sesemann. Clara en est très affectée. Heidi se rend compte que mademoiselle Rottenmeier ne restera que si elle s'en va. Elle s'enfuit donc de la maison...
Résumé presse : TF1

24 Dans l'arbre

1ère diffusion (France) 14/06/2015 (TF1 : Tfou)
Clara tient debout sans appui, ce qui est une grande victoire. Le père de Clara annonce qu'il a décidé d'adopter Heidi. Quand elle comprend que l'adoption signifie qu'elle ne retournera jamais vivre dans les montagnes, Heidi se réfugie dans le chêne du jardin. Elle y passe la journée, refusant de descendre, jusqu'à ce que monsieur Sesemann monte la rejoindre dans l'arbre pour discuter. Quand il comprend les peurs de l'enfant et son profond désir de retourner dans les alpages, il accepte d'attendre qu'Heidi soit d'accord...
Résumé presse : TF1

25 Le fantôme

1ère diffusion (France) 21/06/2015 (TF1 : Tfou)
L'été, Heidi se sent comme un oiseau en cage. Elle déprime et dort de plus en plus mal. Une nuit où mademoiselle Rottenmeier veille tard, elle entend des bruits dans la maison et se persuade qu'il s'agit d'un fantôme. Le lendemain matin, ses dires effraient un peu Clara et monsieur Sesemann décide de monter la garde la nuit suivante...
Résumé presse : TF1

26 La lettre

1ère diffusion (France) 28/06/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi attend avec impatience une réponse de Grand-père, qui n'arrive pas. Elle en devient fébrile et s'évanouit de plus en plus souvent. Tout le monde est inquiet et le médecin préconise que l'on cesse de lui parler des montagnes, ou bien qu'on la renvoie là-bas pour que sa santé s'améliore...
Résumé presse : TF1

27 Retour à Dörfli

1ère diffusion (France) 20/09/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi quitte Clara et prend le train à Francfort avec Sébastien : elle est en route pour rejoindre ses montagnes. Heidi est aux anges à l'idée de revoir son Grand-père, Peter et tous les autres. Mais elle ne sait pas que ce même jour, Grand-père, qui n'a pas reçu sa lettre, a décidé de quitter son chalet pour toujours, de se rendre à Mayenfeld pour vendre le manoir aux Keller et de partir ensuite en Italie...
Résumé presse : TF1

28 Une naissance

1ère diffusion (France) 27/09/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi retrouve Peter et les chèvres. Elle n'est pas peu fière quand Peter lui confie le commandement du troupeau. Cependant, Heidi va devoir faire preuve de courage car alors que Peter est parti sauver Karl, qui a glissé en cherchant des fossiles, Grisette, qui attend un bébé, commence à mettre bas au milieu des alpages...
Résumé presse : TF1

29 La fugue

1ère diffusion (France) 04/10/2015 (TF1 : Tfou)
Heidi et Grand-père viennent de s'installer au Manoir pour y passer l'hiver et permettre à Heidi d'aller à l'école. Mais le village, et surtout les Keller, ne les accueillent pas de bon cœur. Madame Keller refuse de servir Grand-père, arguant qu'il a injustement annulé la vente du manoir...
Résumé presse : TF1

30 La broche

1ère diffusion (France) 11/10/2015 (TF1 : Tfou)
Grand-mère est malade et a besoin de médicaments qui coûtent très cher. Peter et Brigitte n'ont pas assez d'argent pour les lui acheter. Heidi, bouleversée par la maladie de la vieille femme, a par ailleurs retrouvé la broche de sa grand-mère Anna au manoir. La seule solution est de la vendre aux Keller pour pouvoir acheter les médicaments...
Résumé presse : TF1

31 L'examen

1ère diffusion (France) 18/10/2015 (TF1 : Tfou)
Monsieur Traber a organisé un examen de fin d'année pour Karl, Theresa, William et Peter. Le meilleur des quatre élèves sera récompensé. La réussite de Theresa est menacée par Peter, devenu très bon élève grâce au soutien scolaire de Heidi. Le matin de l'examen, Peter découvre que ses chèvres se sont échappées de leur enclos...
Résumé presse : TF1

32 La chasse au trésor

1ère diffusion (France) 25/10/2015 (TF1 : Tfou)
Traber a accepté un nouveau poste d'instituteur dans la vallée. Lui et son fils, Karl, vont quitter le village. À l'occasion de ce départ, Karl décide de se séparer de son sac de fossiles. Afin de ne pas faire de jaloux, il organise une chasse au trésor : le premier qui trouve son sac de fossiles en sera le nouveau propriétaire. Theresa, secrètement amoureuse de Karl et triste de le voir quitter Dörfli, est prête à tout mettre en œuvre pour remporter le trésor...
Résumé presse : TF1

33 L'arrivée de Clara

1ère diffusion (France) 01/11/2015 (TF1 : Tfou)
Clara arrive en compagnie de mademoiselle Rottenmeier. Toutes deux s'installent au manoir, la gouvernante refusant de vivre au chalet. Heidi et Clara, dont le rêve était de passer du temps dans les alpages, décident de mettre tout en œuvre pour obliger celle-ci à s'installer au chalet...
Résumé presse : TF1

34 L'orage

1ère diffusion (France) 08/11/2015 (TF1 : Tfou)
Clara et mademoiselle Rottenmeier se sont installées au chalet de l'alpage avec Heidi et Grand-père. Alors que la gouvernante va faire des courses au village, Grand-père et les filles partent observer les marmottes. Mademoiselle Rottenmeier décide d'aller à leur rencontre mais, surprise par un orage, elle se perd dans la montagne...
Résumé presse : TF1

35 Le pont du diable

1ère diffusion (France) 15/11/2015 (TF1 : Tfou)
Le comité du village se rend au chalet de Grand-père et lui demande de terminer la construction du pont du diable entamée six ans plus tôt et abandonnée suite à l'accident de Tobias. Grand-père accepte. Mais alors qu'il reprend le travail sur le pont, Grand-père est pris d'angoisses. Inquiète, Heidi décide de découvrir ce qui s'est réellement passé entre Grand-père et Tobias, son père, sur ce pont...
Résumé presse : TF1

36 Friedrich

1ère diffusion (France) 22/11/2015 (TF1 : Tfou)
Alors que Clara progresse grâce aux entraînements organisés par Heidi, mademoiselle Rottenmeier est surprise de voir arriver un compagnon du devoir qui cherche du travail et qu'elle connaît. Friedrich était son amour de jeunesse. Mais mademoiselle Rottenmeier a tiré un trait sur ses origines et elle prétend ne pas connaître le compagnon. Quand celui-ci trouve du travail auprès de Grand-père et s'installe pour quelques jours au chalet, mademoiselle Rottenmeier décide de partir à Francfort avec Clara...
Résumé presse : TF1

37 Le fauteuil

1ère diffusion (France) 29/11/2015 (TF1 : Tfou)
Peter est jaloux, car Heidi passe tout son temps avec Clara. Par ailleurs, sans penser à mal, Heidi montre la cabane de Peter à Clara lors d'une promenade avec Grand-père. Elle ignore que Peter a tout vu. Furieux et jaloux, le garçon vole le fauteuil de Clara, qui était resté au chalet, et le jette dans le torrent, où il se brise...
Résumé presse : TF1

38 Le pardon

1ère diffusion (France) 06/12/2015 (TF1 : Tfou)
Le père de Clara arrive à Dörfli, accompagné de Bonne-maman, pour une visite. En les croisant, Peter imagine que la police le recherche à cause du vol du fauteuil, et il s'enfuit...
Résumé presse : TF1

39 L'edelweiss

1ère diffusion (France) 13/12/2015 (TF1 : Tfou)
Grand-père a enfin terminé le pont du diable. Tout le village se prépare à son inauguration. Dete et Sébastien arrivent pour l'occasion, mais l'ambiance est tendue entre Dete et grand-père, qui ne se sont pas vus depuis que Dete est venue prendre Heidi pour l'emmener à Francfort...
Résumé presse : TF1

Saison 2 (2019) - 26 épisodes (40 à 65)

40 Adieu Blanchette

1ère diffusion (France) 20/10/2019 (TF1 : Tfou)
La vieille chèvre Blanchette est morte. Heidi est inquiète car, restée seule, Noiraude dépérit. Avec Peter, ils envisagent d'acheter une nouvelle chèvre pour lui tenir compagnie, mais Grand-père n'a pas l'argent nécessaire. Une solution serait d'accepter l'argent que propose Henry Mason, touriste anglais qui souhaite faire une randonnée périlleuse au Pic Blanc avec un guide. Mais l'ascension est difficile et Heidi refuse que Grand-père mette sa vie en danger. Peter, décidé à aider Heidi, accepte de guider monsieur Mason mais l'ascension se passe mal. Heureusement, Heidi et Grand-père arrivent à temps pour éviter une terrible chute au petit chevrier.
Résumé presse : TF1

41 Rico

1ère diffusion (France) 27/10/2019 (TF1 : Tfou)
C’est la foire au village de Dörfli. Heidi, Grand-père et Peter s’y rendent. La petite fille repère une jolie chèvre nommée Frou-Frou et déplore de ne pas pouvoir l'acheter… soudain, madame Keller l’épicière hurle au voleur et propose une récompense pour celui qui retrouvera les biens qui lui ont été volés. Heidi et Peter entrevoient le moyen d’acheter Frou-Frou. Ils mènent l’enquête et découvrent que le voleur est un petit italien solitaire et affamé - Rico - qui a réussi à passer la frontière. Malgré leur problème pour communiquer, Heidi le convainc de rendre ce qu’il a volé. Madame Keller accepte d’en rester là… mais monsieur Mason menace de déclarer Rico à la police sauf si Grand-père accepte de le guider au Pic Blanc. Grand-père y consent, pour sauver Rico. Avec l’argent de la randonnée, payé par Mason, Heidi achète Frou-Frou.
Résumé presse : TF1

42 La randonnée

1ère diffusion (France) 03/11/2019 (TF1 : Tfou)

43 Le concours

1ère diffusion (France) 03/11/2019 (TF1 : Tfou)

44 Le secret de Brigitte

1ère diffusion (France) 10/11/2019 (TF1 : Tfou)
L’automne est là. Ce matin, Peter a fermé sa cabane et repris son trésor, qui reste à l’intérieur tout l’été. Dans ce trésor, il y a la montre héritée de son père - un soldat espagnol mort à la guerre - qu’il décide de porter à l’école afin de voir passer les heures plus précisément ! Mais en faisant un détour avant d’aller en classe, Peter perd sa montre dans le village. Heidi l’aide à la retrouver. Quand ils y parviennent, ils découvrent que c’est madame Keller qui se l’est appropriée. Peter est hors de lui… et reprend sa montre de force. Dans la bagarre, le bijou se casse. Peter est catastrophé… et en prime, il découvre une inscription dans le boîtier qui contredit ce que lui a dit sa mère sur son géniteur. Motivé par Heidi, Peter va interroger sa mère - Brigitte - qui finit par lui avouer que son père n’était pas un soldat mais un horloger de passage à Dörfli… et qu’il n’est peut-être pas mort.
Résumé presse : TF1

45 Le violon

1ère diffusion (France) 10/11/2019 (TF1 : Tfou)
Pour la fête de l’automne, monsieur Traber a une bonne idée : c’est Rico qui lancera les festivités en jouant du violon. Le petit italien est enchanté et Heidi aussi. Mais Theresa, elle, est outrée : traditionnellement, c’est William qui ouvre le bal en jouant du cor des Alpes. C’est intolérable ! Pour échapper à cette humiliation, Theresa vole le violon de Rico. Elle y parvient… et, après une course-poursuite dans les bois, quand l’italien retrouve son instrument avec l’aide de Heidi et Peter, celui-ci est brisé. Rico veut répondre œil pour œil… mais Heidi a une autre idée qui nécessite l’aide de Grand-père. Le soir, au lancement de la fête, Theresa jubile en voyant William prêt à jouer de son cor, comme les autres années. Mais Rico arrive… et sort son violon, réparé par Grand-père. Et c’est accompagné par le vieil homme - et son harmonica - que le petit garçon entame les premières mesures d’un morceau entraînant.
Résumé presse : TF1

46 Francesco

1ère diffusion (France) 17/11/2019 (TF1 : Tfou)
Un étranger arrive à Dörfli et demande si un petit garçon italien est arrivé dernièrement. C’est son père, Francesco. Madame Keller lui indique le chalet de Grand-père qui a accueilli son fils. Francesco est ravi de retrouver Rico… et pressé de repartir pour Marseille où il espère s’installer. Mais Rico n’a pas envie de repartir. Il aime la montagne, Heidi, Peter et Grand-père. Pour convaincre Francesco de rester, Rico et Heidi tentent de lui montrer les merveilles montagnardes. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu et Francesco n’est pas séduit. Rico se résigne à partir… mais Heidi découvre sous le matelas du petit garçon les adorables statuettes que le petit garçon a sculptées, aux effigies de Grand-père, Peter… et elle. Elle court pour lui rendre et en les découvrant, Francesco comprend à quel point Rico est heureux dans sa famille d’accueil. Il décide de rester.
Résumé presse : TF1

47 La montre

1ère diffusion (France) 17/11/2019 (TF1 : Tfou)
Peter demande à Grand-père de réparer sa montre cassée. Le vieil homme accepte… mais constate que ses mains tremblent quand il s’attelle à l’ouvrage. Inquiet, il ne dit rien à Heidi. Déçu, Peter prend une grande décision : aller à Frankfurt pour faire réparer son bijou et, en prime, tenter de retrouver la trace de son père. Mais comment payer le voyage en train ? Passant devant l’épicerie où madame Keller fait ses comptes, le chevrier ne résiste pas et lui vole quelques pièces. L’affaire prend une tournure catastrophique : les épiciers pensent que le vol a été perpétré par Rico ! Francesco et son fils sont accusés à tort. Heidi incite Peter à rendre l’argent discrètement. Le chevrier accepte… et manque se faire prendre. Heidi le sauve in extremis, prétendant que Peter était dans l’épicerie pour proposer ses services à madame Keller. L’épicière accepte. Rico et Francesco sont ainsi innocentés et dans quelques semaines, Peter aura sans doute gagné de quoi se rendre à Frankfurt. Au chalet, Heidi se rend compte que Grand-père tremble. Elle l’oblige à se faire ausculter. Le vieil homme accepte.
Résumé presse : TF1

48 La résolution

1ère diffusion (France) 24/11/2019 (TF1 : Tfou)
Le médecin de Maienfeld a été formel : Grand-père doit aller consulter un spécialiste à Frankfurt. Le vieil homme refuse tout net. Agacé qu’on le traite comme un vieux malade, il part réparer le pont Meier en grognant. Inquiète, Heidi et Rico décident de le suivre pour s’assurer qu’il ne lui arrive rien. De son côté, Peter, qui travaille chez les Keller, entend les épiciers discuter avec monsieur Mason de gisements et de filons… Intrigué, le chevrier veut en parler à Heidi. De son côté, Grand-père répare le pont Meier. En le surveillant, Heidi glisse et se met en danger… Elle est sur le point de tomber et Rico est trop jeune pour la retenir. Grand-père s’élance pour la sauver mais n’y parvient pas, ses mains lui faisant défaut. Peter arrive à temps pour éviter à Heidi une chute terrible. Grand-père se rend à l’évidence : sa faiblesse inexpliquée le handicape et aurait pu coûter la vie à sa petite fille. Il accepte d’aller à Frankfurt consulter un spécialiste. Grand-père propose à Heidi de rester au chalet pour s’occuper des animaux. Mais la petite fille refuse : elle ne le quittera pas.
Résumé presse : TF1

49 Le choix

1ère diffusion (France) 24/11/2019 (TF1 : Tfou)
À Frankfurt, alors qu’Heidi et Grand-père se sont installés chez les Sesemann, le verdict du docteur Beckman tombe : Grand-père doit absolument se faire opérer. Comme l’opération est risquée, Grand-père préfère retourner dans ses montagnes. Convaincue qu’il ne fait pas le bon choix, Heidi veut lui faire rencontrer Frida, une ex patiente du docteur Beckman, pour laquelle l’opération a été une réussite. Mais la jeune fille de 14 ans vit sous la coupe de Frau Decker, une marâtre qui l’exploite en l’obligeant à travailler comme vendeuse dans les rues. Pour que Frida n’ait pas d’ennuis le temps de son entretien avec Grand-père, Heidi prend sa place pour vendre toutes ses pommes. La tâche est rude. Heureusement, grâce à l’orgue prêté par Rudy et avec l’aide de Clara qui esquisse des pas de danse pour attirer les passants, toute la marchandise est écoulée. Lorsqu’Heidi retrouve son Grand-père, elle apprend avec soulagement que la jeune fille est parvenue à le convaincre de se faire opérer.
Résumé presse : TF1

50 L'opération

1ère diffusion (France) 01/12/2019 (TF1 : Tfou)
Grand-père va se faire opérer. Il discute avec le notaire afin de rédiger son testament au cas où l’opération tourne mal. Il souhaite protéger sa petite fille et la mettre à l’abri. En discutant avec le notaire, Grand-père se souvient des bons et moins bons moments à la montagne. Après avoir embrassé sa petite fille Grand-père part avec le médecin. Heidi, inquiète, reste confiante malgré tout. Et elle a raison, quelque temps plus tard le médecin revient et lui annonce la bonne nouvelle : l’opération est un succès !
Résumé presse : TF1

51 La dame en rouge

1ère diffusion (France) 01/12/2019 (TF1 : Tfou)

52 Histoires d'amour

1ère diffusion (France) 08/12/2019 (TF1 : Tfou)
Dépitées de découvrir que, faute de cavalière, monsieur Sesemann décline une invitation au grand bal d'hiver, Heidi et Clara se mettent en tête de lui trouver, à son insu, une amoureuse. Après avoir fait le portrait de la candidate idéale, elles réalisent que mademoiselle Linke, la professeure de danse de Clara, correspond parfaitement. Les deux fillettes font preuve d’astuce et d’imagination pour amener le père de Clara et la professeure de danse à passer un moment ensemble. Mais, pour que la magie de l'amour opère plus rapidement, elles s'en remettent à une bohémienne diseuse de bonne aventure. Celle-ci abuse de leur confiance en leur soutirant le bâton de rythme de mademoiselle Linke et de précieux boutons de manchette de monsieur Sesemann. Heureusement, Grand-père récupère les objets volés et lorsque les filles avouent leur malencontreuse idée à monsieur Sesemann, celui-ci leur révèle qu'il avait déjà une amoureuse : une certaine Elisabeth !
Résumé presse : TF1

53 L'annonce du mariage

1ère diffusion (France) 08/12/2019 (TF1 : Tfou)
Clara a fait de grands progrès en danse et mademoiselle Linke lui confirme qu’elle est prête pour tenter le conservatoire. Folle de joie, Clara l’annonce à son père qui l’informe qu’il a décidé d’épouser Elisabeth. Malgré la joie qui règne dans la maison Clara peine à cacher sa tristesse. Elle a le sentiment que son père va oublier sa maman disparue. Aussi, lorsqu’avec Heidi elle soupçonne qu’Elisabeth cache quelque chose à son futur mari, elles décident de la suivre. Elles découvrent qu’elle a menti et qu’elle rencontre un homme mystérieux. Pour empêcher la signature du contrat de mariage, Clara feint d’être de nouveau paralysée après une chute dans l’escalier. Monsieur Sesemann découvre la supercherie et sermonne Clara qui s’enfuit de la maison pour aller sur la tombe de sa mère. Confondue par Heidi qui l’a vue étreindre un homme, Elisabeth dénoue le quiproquo. Monsieur Sesemann retrouve Clara et la rassure : Il n’oubliera jamais sa maman et en épousant Elisabeth, il ne fait que tenir sa promesse. Rassurée et soulagée, Clara s’excuse auprès d’Elisabeth de s’être mépris sur son compte. Elle passe avec succès son audition pour entrer au conservatoire.
Résumé presse : TF1

54 Retrouvailles

1ère diffusion (France) 15/12/2019 (TF1 : Tfou)
Heidi a la surprise de voir débarquer Peter à Francfort. Il a décidé de retrouver la trace de son père, l'horloger, Anton Bendorf. Soutenu dans ses recherches par Heidi qui fait appel à Rudy le garçon des rues, et Frida la petite orpheline, Peter accuse le coup en retrouvant son père dans un taudis, misérable et ruiné. Choqué par cette découverte, il n'ose lui dire qu'il est son fils. Heidi comprend que c'est suite au décès de sa femme que l'homme a perdu goût à la vie et que son commerce a périclité. Avec l'aide de Peter, elle le convainc d'intervenir sur l'horloge des Sesemann qui ne fonctionne plus. Dépassant ses craintes, l'horloger retrouve ses gestes sûrs et répare le mécanisme grippé. Encouragé par Heidi, Peter parvient enfin à lui dire qu'il est son fils.
Résumé presse : TF1

55 L'heure de vérité

1ère diffusion (France) 15/12/2019 (TF1 : Tfou)
Peter s'est installé chez son père qui l'a convaincu d'apprendre l'horlogerie. Mais, au départ très enthousiaste, Peter réalise qu'il n'est pas fait pour ce métier. Cependant, il ne sait pas comment le dire à son père qui a été choisi par les autorités de la ville pour réparer la grande horloge du beffroi de la bibliothèque. De son côté, Heidi découvre que Frida ne sait pas lire et se propose de le lui apprendre en cachette de Frau Decker, sa méchante logeuse. En examinant l'horloge du beffroi, Anton constate qu'elle a été très mal entretenue. Le responsable est un certain Herr Newmann qui, se voyant concurrencé et mis en défaut par Anton, sabote le mécanisme de l'horloge afin que celui-ci en soit rendu responsable. Heureusement, Peter, au péril de sa vie, escalade la façade du beffroi pour éviter la chute d'une des aiguilles. Herr Newmann est démasqué et Peter trouve le courage d'avouer à son père qu'il ne veut pas être horloger. Anton le rassure et l'encourage à suivre la voie qu'il a choisie. Quant à Frida, elle découvre que, grâce à Heidi, ses efforts ont été récompensés : elle sait maintenant lire.
Résumé presse : TF1

56 Au pied du sapin

1ère diffusion (France) 22/12/2019 (TF1 : Tfou)
Sous l'initiative de Grand-père, Heidi rend visite à Frida pour l'inviter au réveillon de Noël. La petite orpheline est ravie et lui confie que, maintenant qu'elle sait écrire, elle a décidé d'envoyer une petite carte à son frère Ulrich. Ayant confié sa carte à Frau Decker qui prétend la poster, Frida la surprend en train de la déchirer ! Elle découvre également que la marâtre lui ment depuis le début en lui faisant croire qu'elle doit travailler pour payer les parents adoptifs d'Ulrich. Malheureusement, Frida est impuissante devant Frau Decker qui l'enferme dans un cagibi. Inquiète de ne pas la voir, Heidi, aidée de Rudy et de Clara, découvre la situation. Ensemble, ils parviennent à libérer Frida qui réussit à récupérer une lettre portant l'adresse d'Ulrich. La soirée de Noël, où tout le monde est réuni chez les Sesemann, prend tout son sens. Peter a définitivement fait la paix avec son histoire paternelle, Clara a maintenant une vraie famille et Frida retrouve enfin son petit frère…
Résumé presse : TF1

57 Le chalet

1ère diffusion (France) 29/12/2019 (TF1 : Tfou)
De retour de Francfort avec Grand-père, Heidi est heureuse de retrouver son ami Rico, ses montagnes chéries et ses sapins enneigés ! Malheureusement, une bien mauvaise nouvelle les attend : Pendant leur absence, une avalanche à détruit leur chalet. Malgré l’interdiction de Grand-père, Heidi et Rico escortés d’Hercule s’aventurent dans les décombres du chalet afin d’y récupérer quelques précieux souvenirs. Les enfants se réjouissent de retrouver des photos intactes et ils découvrent même une mystérieuse médaille… C’est alors qu’une déflagration provenant du Pic Blanc fait trembler ce qui reste de la charpente du chalet et qu’une poutre tombe sur Hercule. Le pauvre chien se retrouve coincé sans que nos deux jeunes héros puissent le sortir de là ! Heureusement, Grand-père aidé d’Henri Mason finissent par dégager Hercule à temps.
Résumé presse : TF1

58 La montagne en danger

1ère diffusion (France) 05/01/2020 (TF1 : Tfou)
En surprenant une conversation entre les Keller et Mason, Heidi découvre que l'anglais a quelque chose à voir avec l'avalanche ayant détruit le chalet de Grand-père. Accompagnée de Rico, elle suit discrètement Mason jusqu'au Pic Blanc et met à jour son secret : Il n'est pas venu dans ces montagnes pour y faire du tourisme mais pour y chercher de précieux quartz C'est effectivement lui qui a provoqué l'avalanche en utilisant de la dynamite pour creuser une galerie dans la roche ! Pris en flagrant délit, l'anglais s'enfuit avec son trésor en abandonnant Heidi au fond d'une crevasse. Après bien des efforts, nos héros finissent par regagner le village sur une luge de fortune. Ils réussissent à prévenir Grand-père juste à temps pour que Mason soit arrêté.
Résumé presse : TF1

59 L'accident

1ère diffusion (France) 12/01/2020 (TF1 : Tfou)
En allant apporter un mandat à Grand-père, monsieur Keller est victime d'un grave accident. Ignorant les consignes de sécurité, il ne peut éviter la chute d’un sapin que Grand-père et Francesco abattent pour reconstruire le chalet. Monsieur Keller est transporté d’urgence à l’hôpital. Restée seule, Theresa trouve du réconfort auprès d'Heidi. Mais madame Keller la chasse en expliquant à sa fille que Grand-père est responsable de ce qui est arrivé à son père. Se sentant trahie par Heidi, Theresa décide alors de se venger d'elle en versant du poison dans l'abreuvoir des chèvres dont elle a la responsabilité. Mais Rico boit de cette eau et est lui aussi empoisonné. En l'apprenant, Theresa avoue son méfait et grâce à une décoction de plantes préparée par Grand-Mère, Rico et les chèvres sont guéris. Une fois rétabli, monsieur Keller innocente Grand-père. Puis il développe une photo apportée par Heidi qui fait une incroyable découverte à propos de sa grand-mère…
Résumé presse : TF1

60 Le Wolpertinger

1ère diffusion (France) 19/01/2020 (TF1 : Tfou)
Avec l'arrivée du printemps, Dörfli s'est mis à l'heure du Wolpertinger, un animal mythique qui incarne l’esprit de l’hiver. La légende veut qu’il rode dans le village à la recherche d’un lieu à hanter jusqu’au retour de l’hiver. Il est de tradition de s’en protéger en plaçant de petits grigris sur les portes des habitations. Mais Rico ne croit guère à cette superstition. Avec son papa, il a déménagé pour s’installer dans le chalet inoccupé que Hans leur a prêté. Mais cela contrarie William qui y abrite secrètement un petit renard. Pour convaincre Rico de quitter les lieux, il lui fait croire que la bête légendaire vient hanter sa nouvelle demeure. Après une belle frousse, Heidi et Rico finissent par démasquer William. Ils le convainquent de relâcher le renard dans la nature, puis participent, tous ensemble, à la fête du Wolpertinger.
Résumé presse : TF1

61 Anna

1ère diffusion (France) 26/01/2020 (TF1 : Tfou)
Heidi a envoyé une lettre à Alice Di Borgo en y joignant une photo sur laquelle figure sa grand-mère Anna avec une nappe brodée d’un papillon en tous points semblable à celui de son mouchoir. Intriguée par cette coïncidence, Alice di Borgo lui rend visite à Dörfli. Désireuse de faire ressurgir ses souvenirs, Heidi lui montre toutes sortes de choses en rapport avec sa grand-mère Anna. Malheureusement, la comtesse ne retrouve pas la mémoire. Dépitée et attristée, Heidi organise un pique-nique, juste avant le départ d'Alice. Et là, le miracle a lieu. Alice recouvre la mémoire en voyant un papillon se poser sur le nez de Grand-père, comme le jour où il lui demanda sa main. Grand-père et Anna se retrouvent pour le plus grand bonheur d'Heidi.
Résumé presse : TF1

62 Les ruches

1ère diffusion (France) 02/02/2020 (TF1 : Tfou)
De retour à Dörfli, Peter s'est lancé dans l'apiculture et la fabrication de fromages. Rico, qui s’est bien occupé des chèvres avec Heidi, demande à Peter de lui faire passer les épreuves de Général Chevrier. D’abord réticent, Peter finit par accepter. Mais il se montre injuste envers Rico en lui demandant l’impossible. Une dispute éclate entre Heidi et Peter qui se fâche. Peter se retrouve ainsi tout seul à devoir s'occuper des chèvres, des fromages et de ses ruches. Bientôt, il ne peut faire face à toutes ses obligations et un incident se produit. Indisposé par les abeilles, le bouc charge une ruche qui bascule dans la rivière, tandis que les autres chèvres se dispersent un peu partout. Heureusement, Heidi et Rico interviennent à temps pour éviter le pire. Les trois amis finissent par se réconcilier et Rico gagne ses galons de Général Chevrier !
Résumé presse : TF1

63 Un coup dur

1ère diffusion (France) 09/02/2020 (TF1 : Tfou)
Heidi a écrit au père de Peter pour qu'il lui fasse la surprise de venir assister à sa première récolte de miel. Mais la vielle au soir, la foudre s'abat sur ses ruches et ruine tous ses espoirs de récolte. Pour couronner le tout, madame Keller découvre l'arrangement financier que Peter a conclu avec son mari pour acheter les ruches, et le menace de lui prendre ses chèvres s'il ne la rembourse pas au plus vite. Désespéré, Peter s'aventure au Pic Blanc dans l’espoir de trouver quelques précieux quartzs dans l'ancienne galerie creusée par Henri Mason. Mais les choses tournent mal. Un épais brouillard s’est installé et rend très périlleux, voire impossible, le retour de Peter dans la vallée. Heureusement, Heidi et le père de Peter partent à sa recherche et parviennent à le sortir de ce mauvais pas. Tout se termine bien pour Peter qui arrive à négocier le remboursement de sa dette grâce à l’appui de monsieur Keller et qui découvre avec émotion que Grand-père, Francesco et Rico lui ont fabriqué de nouvelles ruches.
Résumé presse : TF1

64 Un choix difficile

1ère diffusion (France) 16/02/2020 (TF1 : Tfou)
Monsieur Traber l'instituteur a décidé de proposer la candidature d'Heidi à l'obtention d'une bourse académique afin d'aller étudier à Zurich l'année prochaine. En l'apprenant, madame Keller s'insurge. Et pourquoi pas sa fille ? N'ayant qu'une seule place de disponible, monsieur Traber décide de faire passer un petit examen à Heidi et Theresa afin de choisir la candidate la plus motivée. Poussée par sa mère et aidée par Peter prêt à tout pour ne pas voir Heidi partir, Theresa gagne la compétition. Bonne joueuse, Heidi aide Theresa à réviser pour l'examen académique. En partageant avec elle un beau moment de complicité, elle découvre que Theresa n'a en fait pas envie de quitter Dörfli. Cette dernière réussit d'ailleurs à convaincre Heidi que c'est elle la plus apte et qu'elle doit prendre sa place pour postuler à la bourse d'études. Mais la ligne télégraphique a été coupée par la tempête et l'instituteur ne peut pas envoyer un télégramme à l'Académie pour proposer la candidature d'Heidi. Heureusement, Heidi et Peter parviennent à réparer la ligne juste à temps. Quelques jours plus tard, alors que tout le monde est réuni pour baptiser le nouveau chalet de Grand-père, monsieur Traber annonce la bonne nouvelle : Heidi a brillamment réussi l'examen.
Résumé presse : TF1

65 Ma meilleure amie

1ère diffusion (France) 20/10/2019 (TF1 : Tfou)
Peter se souvient de tous les moments partagés avec sa meilleure amie Heidi.
Résumé presse : TF1