Titres
Titre japonais あしたへフリーキック
Titre japonais en rômaji Ashita e free kick
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1992-1993
Production Ashi Productions
Format 52 x 26 minutes (26 diffusés en France)
Arrivée en France 5 Septembre 1992 (M6 : M6 Kid)
Staff
Création Yû Yamamoto
Réalisation Tetsurô Amino
Chara design Nobuyoshi Habara
Musiques Osamu Totsuka
Recherches : Kurama

1 Arrivée à bon port

Arrivée à bon port

1ère diffusion (Japon) 14/04/1992
1ère diffusion (France) 05/09/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 25/09/1993 (M6/M6 Kid)
15/04/1995 (M6/M6 Kid)

2 Le rêve commence

Le rêve commence

1ère diffusion (Japon) 21/04/1992
1ère diffusion (France) 12/09/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 02/10/1993 (M6/M6 Kid)
22/04/1995 (M6/M6 Kid)

3 Rencontres

Rencontres

1ère diffusion (Japon) 28/04/1992
1ère diffusion (France) 19/09/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 09/10/1993 (M6/M6 Kid)
29/04/1995 (M6/M6 Kid)

4 Attirance

Attirance

1ère diffusion (Japon) 05/05/1992
1ère diffusion (France) 26/09/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 16/10/1993 (M6/M6 Kid)
06/05/1995 (M6/M6 Kid)

5 Hésitation (1)

Hésitation (1)

1ère diffusion (Japon) 12/05/1992
1ère diffusion (France) 03/10/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 23/10/1993 (M6/M6 Kid)
13/05/1995 (M6/M6 Kid)

6 Hésitation (2)

Hésitation (2)

1ère diffusion (Japon) 19/05/1992
1ère diffusion (France) 10/10/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 30/10/1993 (M6/M6 Kid)
20/05/1995 (M6/M6 Kid)

7 Salvatore Cantabile

Salvatore Cantabile

1ère diffusion (Japon) 26/05/1992
1ère diffusion (France) 17/10/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 06/11/1993 (M6/M6 Kid)
27/05/1995 (M6/M6 Kid)

8 Un mauvais caractère

Un mauvais caractère

1ère diffusion (Japon) 02/06/1992
1ère diffusion (France) 24/10/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 13/11/1993 (M6/M6 Kid)
03/06/1995 (M6/M6 Kid)

9 Les sélections

Les sélections

1ère diffusion (Japon) 09/06/1992
1ère diffusion (France) 07/11/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 20/11/1993 (M6/M6 Kid)
10/06/1995 (M6/M6 Kid)

10 Arrivée surprise

Arrivée surprise

1ère diffusion (Japon) 16/06/1992
1ère diffusion (France) 14/11/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 27/11/1993 (M6/M6 Kid)
17/06/1995 (M6/M6 Kid)

11 Le plus gros poisson du monde

Le plus gros poisson du monde

1ère diffusion (Japon) 23/06/1992
1ère diffusion (France) 21/11/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 04/12/1993 (M6/M6 Kid)
24/06/1995 (M6/M6 Kid)

12 Le temps perdu ne se rattrape jamais

Le temps perdu ne se rattrape jamais

1ère diffusion (Japon) 30/06/1992
1ère diffusion (France) 28/11/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 11/12/1993 (M6/M6 Kid)

13 La veille du match (1)

La veille du match (1)

1ère diffusion (Japon) 07/07/1992
1ère diffusion (France) 05/12/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 18/12/1993 (M6/M6 Kid)

14 La veille du match (2)

La veille du match (2)

1ère diffusion (Japon) 14/07/1992
1ère diffusion (France) 12/12/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 25/12/1993 (M6/M6 Kid)

15 La coupe de Roockie (1)

La coupe de Roockie (1)

1ère diffusion (Japon) 21/07/1992
1ère diffusion (France) 19/12/1992 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 01/01/1994 (M6/M6 Kid)

16 La coupe de Roockie (2)

La coupe de Roockie (2)

1ère diffusion (Japon) 28/07/1992
1ère diffusion (France) 09/01/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 08/01/1994 (M6/M6 Kid)

17 La sortie en boîte

La sortie en boîte

1ère diffusion (Japon) 04/08/1992
1ère diffusion (France) 16/01/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 15/01/1994 (M6/M6 Kid)

18 Le grand match

Le grand match

1ère diffusion (Japon) 11/08/1992
1ère diffusion (France) 23/01/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 22/01/1994 (M6/M6 Kid)

19 Une situation inattendue

Une situation inattendue

1ère diffusion (Japon) 18/08/1992
1ère diffusion (France) 30/01/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 29/01/1994 (M6/M6 Kid)

20 Soupçons

Soupçons

1ère diffusion (Japon) 25/08/1992
1ère diffusion (France) 06/02/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 05/02/1994 (M6/M6 Kid)

21 Chacun son rêve

Chacun son rêve

1ère diffusion (Japon) 01/09/1992
1ère diffusion (France) 13/02/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 12/02/1994 (M6/M6 Kid)

22 L'affaire Becken

L'affaire Becken

1ère diffusion (Japon) 08/09/1992
1ère diffusion (France) 20/02/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 19/02/1994 (M6/M6 Kid)

23 Nouveau stadium

Nouveau stadium

1ère diffusion (Japon) 15/09/1992
1ère diffusion (France) 27/02/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 26/02/1994 (M6/M6 Kid)

24 Une visite à grand-père

Une visite à grand-père

1ère diffusion (Japon) 22/09/1992
1ère diffusion (France) 06/03/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 05/03/1994 (M6/M6 Kid)

25 Le retour

Le retour

1ère diffusion (Japon) 29/09/1992
1ère diffusion (France) 13/03/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 12/03/1994 (M6/M6 Kid)

26 Souvenirs souvenirs

Souvenirs souvenirs

1ère diffusion (Japon) 04/11/1992
1ère diffusion (France) 20/03/1993 (M6/M6 Kid)
Rediffusions
Rediffusions 19/03/1994 (M6/M6 Kid)

27-52 Inédits en France