Titres
Titre japonais 世界忍者戦ジライヤ
Titre japonais en rômaji Sekai Ninjasen Jiraiya
Informations Générales
Catégories Série TV Live
Origine Japon
Années de production 1988-1989
Production Tôei Company
Format 50 x 26 minutes
Arrivée en France 17 Mai 1989 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Saburô Hatte
Réalisation Akihisa Okamoto, Itaru Orita
Scénario Susumu Takahisa, Kunio Fuji
Musiques Megumi Wakakusa
Distribution Takumi Tsutsui (Giraya), Megumi Sekiguchi (Kei Yamashy), Takumi Hashimoto (Manabu Yamashy), Tomoko Taya (Reika)
Doublage
Société de doublage SOFRECI / Date : 1989
Interprétation Raoul Delfosse (Tetsuzan Yamashy), Gigi Lesser (Manabu Yamashy), Aurélia Bruno (Kei Yamashy), Laurence Sacquet (Reika), Yves-Fabrice Lebeau (Dokusaï), Mario Pecqueur (Retsuga + Henry Rakushin), Malvina Germain (Era), Mark Lesser (Ryu/Toppa), Dany Laurent (Araigne), Jacques Pessis (narrateur)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Depuis toujours, deux clans de ninjas s'affrontent : le clan Tokagure regroupe les "bons" ninjas. Le clan Dokusaï regroupe les "mauvais" ninjas. C'est au cœur de cette lutte qu'un jeune homme nommé Toha Yamashy se créera une réputation de guerrier, sous le nom de "Giraya".

Résumé : Mangas

Recherches : Gib' - Source : Titres prononcés oralement au début de chaque épisode

1 La naissance de Giraya

La naissance de Giraya

1ère diffusion (Japon) 24/01/1988
1ère diffusion (France) 17/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)

2 Une tablette très convoitée

Une tablette très convoitée

1ère diffusion (Japon) 31/01/1988
1ère diffusion (France) 24/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Tout le monde semble vouloir s'emparer de la tablette contenant le secret de la capsule spatiale de Paco...
Résumé presse : TF1

3 L'émeraude d'Istanbul

L'émeraude d'Istanbul

1ère diffusion (Japon) 07/02/1988
1ère diffusion (France) 31/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)

4 L'affaire du collier

L'affaire du collier

1ère diffusion (Japon) 14/02/1988
1ère diffusion (France) 07/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Après le vol d'un collier de valeur et de l'enseigne ninja, Giraya va avoir fort à faire pour retrouver les coupables.
Résumé presse : TF1

5 Le sabre laser

Le sabre laser

1ère diffusion (Japon) 21/02/1988
1ère diffusion (France) 14/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Manabu veut être considéré comme un ninja et il va dérober le sabre laser de Giraya.
Résumé presse : TF1

6 La vengeance de Uha

La vengeance de Uha

1ère diffusion (Japon) 28/02/1988
1ère diffusion (France) 21/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusion 25/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Giraya part à la recherche de Paco. En chemin, il rencontre le terrible ninja Uha venu venger ses frères.
Résumé presse : TF1

7 Les trafiquants d'armes

Les trafiquants d'armes

1ère diffusion (Japon) 06/03/1988
1ère diffusion (France) 28/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusion 02/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Un défenseur de la nature est assassiné. Heureusement, il avait envoyé une lettre à Tetsuzan pour lui révéler un important trafic d'armes…
Résumé presse : TF1

8 Le complot

Le complot

1ère diffusion (Japon) 13/03/1988
1ère diffusion (France) 09/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Myra, la princesse du royaume d'Amale, vient visiter le pays…
Résumé presse : TF1

9 Le trésor de Paco

Le trésor de Paco

1ère diffusion (Japon) 20/03/1988
1ère diffusion (France) 16/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
La famille Bogy est prête à tout pour récupérer le fragment de tablette qui leur manque…
Résumé presse : TF1

10 Une alliance redoutable

Une alliance redoutable

1ère diffusion (Japon) 27/03/1988
1ère diffusion (France) 23/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Manabu est entraîné hors de la fête par une bien curieuse petite fille.
Résumé presse : TF1

11 L'énigme

L'énigme

1ère diffusion (Japon) 03/04/1988
1ère diffusion (France) 30/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
La partie de la tablette que détient Tetsuzan est convoitée par le monde ninja. Pourquoi ?
Résumé presse : TF1

12 Le ninja et les mauvais garçons

Le ninja et les mauvais garçons

1ère diffusion (Japon) 10/04/1988
1ère diffusion (France) 06/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)

13 Un festival peu ordinaire

Un festival peu ordinaire

1ère diffusion (Japon) 17/04/1988
1ère diffusion (France) 13/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)

14 Ninja Rocket contre les racketteurs

Ninja Rocket contre les racketteurs

1ère diffusion (Japon) 24/04/1988
1ère diffusion (France) 20/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Ninja Rocket est soupçonné d'être l'auteur de plusieurs attentats à la bombe.
Résumé presse : TF1

15 Le fantôme de Sylvia

Le fantôme de Sylvia

1ère diffusion (Japon) 01/05/1988
1ère diffusion (France) 27/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Hablum, qui garde la résidence impériale, est réveillé toutes les nuits par de curieux cris de femme.
Résumé presse : TF1

16 L'ordinateur de combat

L'ordinateur de combat

1ère diffusion (Japon) 08/05/1988
1ère diffusion (France) 03/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Monsieur Smith présente à Giraya une nouvelle voiture de sa conception…
Résumé presse : TF1

17 Mahoa le démon roi

Mahoa le démon roi

1ère diffusion (Japon) 15/05/1988
1ère diffusion (France) 06/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)

18 L'énigme de Mahoa le démon roi

L'énigme de Mahoa le démon roi

1ère diffusion (Japon) 22/05/1988
1ère diffusion (France) 13/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)

19 La ruse de Paruchis

La ruse de Paruchis

1ère diffusion (Japon) 29/05/1988
1ère diffusion (France) 20/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
En l'absence de Tetsuzan, Dokusaï et Paruchis essaient de déloger Giraya.
Résumé presse : TF1

20 Wildo entre en scène

Wildo entre en scène

1ère diffusion (Japon) 05/06/1988
1ère diffusion (France) 27/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Wildo, l'homme de l'Ouest, est chargé d'abattre Giraya. S'il réussit, il touchera cent mille dollars…
Résumé presse : TF1

21 Les scorpions

Les scorpions

1ère diffusion (Japon) 12/06/1988
1ère diffusion (France) 04/10/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Pour rançonner le gouvernement, Dokusaï cause une catastrophe économique…
Résumé presse : TF1

22 Un anniversaire mouvementé

Un anniversaire mouvementé

1ère diffusion (Japon) 19/06/1988
1ère diffusion (France) 11/10/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Kei se lie avec une jeune fille en danger, Satsuki. Sa famille et elle font tout pour libérer Satsuki de l'empire des ninjas dévoyés…
Résumé presse : TF1

23 Kidnapping de scientifiques

Kidnapping de scientifiques

1ère diffusion (Japon) 26/06/1988
1ère diffusion (France) 18/10/1989 (TF1 : Club Dorothée)

24 Le trésor du capitaine Croque-mit

Le trésor du capitaine Croque-mit

1ère diffusion (Japon) 03/07/1988
1ère diffusion (France) 25/10/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Dokusaï engage un féroce ninja, nageur de combat, pour retrouver un trésor enfoui sous les mers par un flibustier…
Résumé presse : TF1

25 Les amis des animaux

Les amis des animaux

1ère diffusion (Japon) 10/07/1988
1ère diffusion (France) 01/11/1989 (TF1 : Club Dorothée)

26 Le secret de Shintaro

Le secret de Shintaro

1ère diffusion (Japon) 17/07/1988
1ère diffusion (France) 08/11/1989 (TF1 : Club Dorothée)

27 Giraya contre Yagiro

Giraya contre Yagiro

1ère diffusion (Japon) 24/07/1988
1ère diffusion (France) 15/11/1989 (TF1 : Club Dorothée)

28 Les tablettes sacrées

Les tablettes sacrées

1ère diffusion (Japon) 31/07/1988
1ère diffusion (France) 22/11/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
29/11/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)

29 Un ninja en puissance

Un ninja en puissance

1ère diffusion (Japon) 07/08/1988
1ère diffusion (France) 06/12/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Distribution Dorothée
Notons la présence de Dorothée qui a tourné dans les épisodes 29 et 31.

30 Le mystère de l'épine noire

Le mystère de l'épine noire

1ère diffusion (Japon) 14/08/1988
1ère diffusion (France) 13/12/1989 (TF1 : Club Dorothée)

31 Le sabre magique

Le sabre magique

1ère diffusion (Japon) 21/08/1988
1ère diffusion (France) 20/12/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Distribution Dorothée
Notons la présence de Dorothée qui a tourné dans les épisodes 29 et 31.

32 Le dortoir hanté

Le dortoir hanté

1ère diffusion (Japon) 28/08/1988
1ère diffusion (France) 03/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)

33 Le défi de Tonnerre Sauvage

Le défi de Tonnerre Sauvage

1ère diffusion (Japon) 04/09/1988
1ère diffusion (France) 10/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)

34 Le vase magique

Le vase magique

1ère diffusion (Japon) 11/09/1988
1ère diffusion (France) 17/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)

35 L'apparition de Giraynin

L'apparition de Giraynin

1ère diffusion (Japon) 18/09/1988
1ère diffusion (France) 24/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)

36 Félin noir le mystérieux

Félin noir le mystérieux

1ère diffusion (Japon) 25/09/1988
1ère diffusion (France) 31/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)

37 L'esprit de vengeance

L'esprit de vengeance

1ère diffusion (Japon) 02/10/1988
1ère diffusion (France) 07/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)

38 Le trio infernal

Le trio infernal

1ère diffusion (Japon) 09/10/1988
1ère diffusion (France) 14/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)

39 L'Araigne aux deux visages

L'Araigne aux deux visages

1ère diffusion (Japon) 16/10/1988
1ère diffusion (France) 21/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)

40 L'envoûtement de Giraya

L'envoûtement de Giraya

1ère diffusion (Japon) 23/10/1988
1ère diffusion (France) 28/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)

41 Le retour de Demost

Le retour de Demost

1ère diffusion (Japon) 30/10/1988
1ère diffusion (France) 07/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)

42 Une ressemblance frappante

Une ressemblance frappante

1ère diffusion (Japon) 13/11/1988
1ère diffusion (France) 14/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)

43 La vengeance de Zoldar

La vengeance de Zoldar

1ère diffusion (Japon) 20/11/1988
1ère diffusion (France) 21/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)

44 L'adieu aux armes

L'adieu aux armes

1ère diffusion (Japon) 27/11/1988
1ère diffusion (France) 28/03/1990 (TF1 : Club Dorothée)

45 La trahison

La trahison

1ère diffusion (Japon) 04/12/1988
1ère diffusion (France) 04/04/1990 (TF1 : Club Dorothée)

46 Une dure épreuve

Une dure épreuve

1ère diffusion (Japon) 11/12/1988
1ère diffusion (France) 11/04/1990 (TF1 : Club Dorothée)

47 Giraynin en péril

Giraynin en péril

1ère diffusion (Japon) 18/12/1988
1ère diffusion (France) 18/04/1990 (TF1 : Club Dorothée)

48 Le mystère de la planète noire

Le mystère de la planète noire

1ère diffusion (Japon) 25/12/1988
1ère diffusion (France) 25/04/1990 (TF1 : Club Dorothée)

49 Dernier combat

Dernier combat

1ère diffusion (Japon) 15/01/1989
1ère diffusion (France) 02/05/1990 (TF1 : Club Dorothée)

50 Paix sur la Terre

Paix sur la Terre

1ère diffusion (Japon) 22/01/1989
1ère diffusion (France) 09/05/1990 (TF1 : Club Dorothée)
Au terme d'un dur combat, Giraynin parvient à terrasser Dokusaï. Il s'envole vers les étoiles et envoie un rayon de soleil sur la Terre…
Résumé presse : TF1