Titres
Titre japonais レディジョージィ
Titre japonais en rômaji Lady Georgie
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1983-1984
Production Tôkyô Movie Shinsha
Format 45 x 26 minutes
Arrivée en France 31 Août 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Yumiko Igarashi (manga), Man Izawa (manga)
Réalisation Shigetsugu Yoshida
Scénario Hiroshi Kaneko, Noboru Shiroyama, Senhito Asakura
Chara design Junzaburô Takahata
Musiques Takeo Watanabe
Résumé :

En Australie, au 19ème siècle, une petite fille prénommée Georgie coule des jours heureux au sein de sa famille adoptive. Depuis le jour où, dans des circonstances tragiques, monsieur Baker l'a recueillie, la fillette est choyée par le brave fermier et a trouvé chez ses fils, Abel et Arthur, les meilleurs compagnons de jeux. La mort accidentelle de monsieur Baker va plonger la famille dans de grosses difficultés. Madame Baker envisage de se séparer de Georgie mais l'attachement grandissant de ses fils pour la fillette l'en empêche...

Résumé : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

1 Le secret du bracelet

Le secret du bracelet

1ère diffusion (Japon) 09/04/1983
1ère diffusion (France) 31/08/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 18/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
06/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)
25/06/1990 (TF1 : Club Dorothée)
29/06/1992 (TF1 : Club Dorothée)
13/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
21/01/1996 (TMC : Récré Kids)
07/07/1996 (AB Cartoons)
27/01/1997 (AB Cartoons)
14/08/1997 (AB Cartoons)
06/12/2006 (NT1)
Georgie est une petite fille qui a été recueillie tout bébé par la famille Baker, en Australie, dans une petite ferme. Georgie est persuadée d'être la sœur d'Abel et Arthur, les deux fils de la maison. Les trois enfants coulent des jours heureux et sans souci...
Résumé : Dovidis

2 Papa a promis

Papa a promis

1ère diffusion (Japon) 16/04/1983
1ère diffusion (France) 07/09/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 19/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
13/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)
26/06/1990 (TF1 : Club Dorothée)
30/06/1992 (TF1 : Club Dorothée)
14/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
28/01/1996 (TMC : Récré Kids)
08/07/1996 (AB Cartoons)
28/01/1997 (AB Cartoons)
15/08/1997 (AB Cartoons)
07/12/2006 (NT1)
Georgie découvre un petit koala orphelin. Monsieur Baker parvient à convaincre son épouse de laisser la petite fille garder son animal. Papa a promis aux enfants de construire une cabane pour leurs jeux, mais maman est hostile à cette idée, pour des raisons mystérieuses, du moins pour les enfants.
Résumé : Dovidis

3 L'île du lézard

L'île du lézard

1ère diffusion (Japon) 23/04/1983
1ère diffusion (France) 14/09/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 22/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
20/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)
27/06/1990 (TF1 : Club Dorothée)
01/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
17/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
04/02/1996 (TMC : Récré Kids)
09/07/1996 (AB Cartoons)
29/01/1997 (AB Cartoons)
16/08/1997 (AB Cartoons)
08/12/2006 (NT1)
Monsieur Baker emmène les trois enfants pique-niquer sur l'île du lézard, pour atténuer leur déception de ne pas avoir de cabane. La promenade tourne mal quand Georgie, restée seule dans le canoë, est emportée par le courant. De justesse, monsieur Baker lui sauve la vie.
Résumé : Dovidis

4 Reste avec nous, papa

Reste avec nous, papa

1ère diffusion (Japon) 30/04/1983
1ère diffusion (France) 21/09/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 23/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
27/01/1990 (TF1 : Club Dorothée)
28/06/1990 (TF1 : Club Dorothée)
02/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
18/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
11/02/1996 (TMC : Récré Kids)
10/07/1996 (AB Cartoons)
30/01/1997 (AB Cartoons)
17/08/1997 (AB Cartoons)
09/12/2006 (NT1)
Monsieur Baker s'est blessé en voulant arrêter le canoë emporté par le courant. Et le voilà, lui si fort, alité avec une vilaine fièvre. Toute la famille attend le médecin avec anxiété...
Résumé : Dovidis

5 Vendra-t-on la ferme ?

Vendra-t-on la ferme ?

1ère diffusion (Japon) 07/05/1983
1ère diffusion (France) 28/09/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 25/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
03/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)
29/06/1990 (TF1 : Club Dorothée)
03/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
20/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
18/02/1996 (TMC : Récré Kids)
11/07/1996 (AB Cartoons)
31/01/1997 (AB Cartoons)
18/08/1997 (AB Cartoons)
11/12/2006 (NT1)
Après la mort de monsieur Baker, toute la petite famille est désorientée. Un jour, un homme se présente pour racheter la ferme. Il propose un bon prix, qui mettrait longtemps les Baker à l'abri du besoin. Les enfants se résigneront-ils à vendre la maison qu'ils aiment tant ?
Résumé : Dovidis

6 Rêves d'enfants

Rêves d'enfants

1ère diffusion (Japon) 14/05/1983
1ère diffusion (France) 05/10/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 26/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
10/02/1990 (TF1 : Club Dorothée)
02/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
06/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
21/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
25/02/1996 (TMC : Récré Kids)
12/07/1996 (AB Cartoons)
01/02/1997 (AB Cartoons)
19/08/1997 (AB Cartoons)
12/12/2006 (NT1)
Ayant promis d'aider leur mère de toutes leurs forces aux travaux de la ferme et des champs, les enfants ont réussi à sauvegarder la maison. Un jour, ils aperçoivent des forçats. Ce spectacle bouleverse Georgie et met madame Baker dans une grande colère lorsqu'elle l'apprend. Les enfants hébergent un comédien ambulant, Tom Hubert, dont les récits les font rêver.
Résumé : Dovidis

7 Le bracelet perdu

Le bracelet perdu

1ère diffusion (Japon) 21/05/1983
1ère diffusion (France) 12/10/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 29/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
17/02/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
24/02/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
03/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
07/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
24/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
03/03/1996 (TMC : Récré Kids)
09/06/1996 (TMC : Récré Kids)
13/07/1996 (AB Cartoons)
02/02/1997 (AB Cartoons)
20/08/1997 (AB Cartoons)
13/12/2006 (NT1)
Après un court séjour chez les Baker et grâce à Kevin, monsieur Hubert trouve du travail à la mine d'or pour payer son voyage de retour vers l'Angleterre, et y devenir un grand acteur, comme il l'a promis aux enfants. Mais le travail à la mine est épuisant et guère payé. C'est alors que Georgie s'aperçoit que son bracelet a disparu...
Résumé : Dovidis

8 Sœur Katie

Sœur Katie

1ère diffusion (Japon) 28/05/1983
1ère diffusion (France) 19/10/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 30/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
03/03/1990 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
10/03/1990 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
04/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
08/07/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
09/07/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
25/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
10/03/1996 (TMC : Récré Kids)
16/06/1996 (TMC : Récré Kids)
14/07/1996 (AB Cartoons)
03/02/1997 (AB Cartoons)
21/08/1997 (AB Cartoons)
14/12/2006 (NT1)
Un jour, une dame se présente à la ferme des Baker. Elle s'appelle Sœur Katie, elle est religieuse et se propose d'ouvrir une école au village de Montfort. Madame Baker consent à y envoyer ses deux fils, mais elle estime que la place d'une petite fille est à la maison, pour y apprendre à être une future bonne épouse. Georgie se désespère de voir partir ses deux frères.
Résumé : Dovidis

9 L'autre Abel

L'autre Abel

1ère diffusion (Japon) 04/06/1983
1ère diffusion (France) 26/10/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 01/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
05/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
10/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
27/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
17/03/1996 (TMC : Récré Kids)
23/06/1996 (TMC : Récré Kids)
15/07/1996 (AB Cartoons)
04/02/1997 (AB Cartoons)
22/08/1997 (AB Cartoons)
15/12/2006 (NT1)
Depuis qu'il va à l'école de Sœur Katie, Abel a changé. Il rabroue Georgie, ce qui est très inhabituel. Il faut dire qu'il a de nouvelles fréquentations : les autres écoliers, des garnements bagarreurs dont il recherche la compagnie. Qu'est devenu le grand frère attentionné ?
Résumé : Dovidis

10 Bon anniversaire maman

Bon anniversaire maman

1ère diffusion (Japon) 11/06/1983
1ère diffusion (France) 02/11/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 02/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
06/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
13/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
28/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
24/03/1996 (TMC : Récré Kids)
30/06/1996 (TMC : Récré Kids)
16/07/1996 (AB Cartoons)
05/02/1997 (AB Cartoons)
23/08/1997 (AB Cartoons)
16/12/2006 (NT1)
Trois ans se sont écoulés depuis la mort de monsieur Baker. C'est bientôt l'anniversaire de leur maman, et les enfants, dans le plus grand secret, décident de fêter l'évènement pour égayer la maison, et ramener le sourire sur les lèvres de leur mère.
Résumé : Dovidis

11 Une visite inattendue

Une visite inattendue

1ère diffusion (Japon) 18/06/1983
1ère diffusion (France) 09/11/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 05/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
09/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
14/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
31/05/1993 (TF1 : Club Dorothée)
31/03/1996 (TMC : Récré Kids)
07/07/1996 (TMC : Récré Kids)
17/07/1996 (AB Cartoons)
06/02/1997 (AB Cartoons)
24/08/1997 (AB Cartoons)
18/12/2006 (NT1)
L'oncle Kevin accueille pour quelques jours son ami Johnson, peintre de renom. Dès que celui-ci aperçoit Georgie, il décide de faire son portrait, mais elle n'accepte de poser qu'en compagnie des membres de sa famille. L'insistance du peintre à souligner les dissemblances entre Georgie et ses frères irritent les deux garçons.
Résumé : Dovidis

12 La tempête

La tempête

1ère diffusion (Japon) 25/06/1983
1ère diffusion (France) 16/11/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 06/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
10/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
15/07/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
16/07/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
01/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
07/04/1996 (TMC : Récré Kids)
14/07/1996 (TMC : Récré Kids)
18/07/1996 (AB Cartoons)
07/02/1997 (AB Cartoons)
25/08/1997 (AB Cartoons)
19/12/2006 (NT1)
Madame Baker estime qu'il est temps, pour Georgie, d'avoir une chambre pour elle toute seule, et l'on procède à l'emménagement avec une bonne humeur peut-être forcée. La nuit, un violent orage éclate, et la petite fille, isolée dans sa chambre, a bien du mal à dominer sa frayeur.
Résumé : Dovidis

13 Abel est jaloux

Abel est jaloux

1ère diffusion (Japon) 02/07/1983
1ère diffusion (France) 23/11/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 08/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
11/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
17/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
03/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
14/04/1996 (TMC : Récré Kids)
19/07/1996 (AB Cartoons)
21/07/1996 (TMC : Récré Kids)
08/02/1997 (AB Cartoons)
26/08/1997 (AB Cartoons)
20/12/2006 (NT1)
À l'école, Abel se bat contre un garçon dont le petit frère s'est montré un peu trop empressé envers Georgie. Abel devient de plus en plus jaloux. Oncle Kevin a expliqué à Georgie ce qui faisait agir Abel. Elle le comprend et décide d'être plus gentille avec ses frères.
Résumé presse : AB Groupe

14 Les loups

Les loups

1ère diffusion (Japon) 09/07/1983
1ère diffusion (France) 30/11/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 09/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
12/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
20/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
04/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
21/04/1996 (TMC : Récré Kids)
20/07/1996 (AB Cartoons)
28/07/1996 (TMC : Récré Kids)
09/02/1997 (AB Cartoons)
27/08/1997 (AB Cartoons)
21/12/2006 (NT1)
Une meute de loups rode dans la région. Abel se dispute avec sa mère, car elle ne veut pas qu'il devienne marin plus tard. Une nuit, les trois enfants chassent à coups de fusil une meute de loups qui s'apprêtait à attaquer la bergerie. Abel se rend compte qu'il sera indispensable à la ferme et renonce à devenir marin, au grand bonheur de sa mère.
Résumé presse : AB Groupe

15 Bettie la chipie

Bettie la chipie

1ère diffusion (Japon) 16/07/1983
1ère diffusion (France) 07/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 12/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
13/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
21/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
07/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
28/04/1996 (TMC : Récré Kids)
21/07/1996 (AB Cartoons)
04/08/1996 (TMC : Récré Kids)
10/02/1997 (AB Cartoons)
28/08/1997 (AB Cartoons)
22/12/2006 (NT1)
Lors d'une balade à cheval, Abel vient au secours d'une jeune fille dont le cheval est emballé. C'est la fille d'un riche éleveur et malgré un caractère peu commode, elle s'entiche d'Abel, à la grande déception de Georgie. Madame Baker est très contente qu'Abel s'intéresse à d'autres filles que Georgie. Abel est assez perturbé par tout cela.
Résumé presse : AB Groupe

16 Le goûter d'anniversaire

Le goûter d'anniversaire

1ère diffusion (Japon) 23/07/1983
1ère diffusion (France) 14/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 13/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
16/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
22/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
08/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
05/05/1996 (TMC : Récré Kids)
22/07/1996 (AB Cartoons)
11/08/1996 (TMC : Récré Kids)
11/02/1997 (AB Cartoons)
29/08/1997 (AB Cartoons)
13/01/2007 (NT1)
Georgie donne à manger aux chevaux dans l'étable. Abel arrive et lui parle froidement, il ne cesse de penser à Bettie qu'il ne peut pas revoir. Oncle Kevin leur apporte une lettre de Bettie, où elle les invite tous les trois, Abel, Arthur et Georgie, à Sidney. Pour l'occasion, Georgie s'est confectionnée une robe avec les rideaux. Bettie reçoit ses amis et ils se mettent à table. Bettie et ses amis se moquent insidieusement de la robe de Georgie...
Résumé presse : AB Groupe

17 Kim se fiance

Kim se fiance

1ère diffusion (Japon) 30/07/1983
1ère diffusion (France) 21/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 15/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
17/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
23/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
10/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
12/05/1996 (TMC : Récré Kids)
23/07/1996 (AB Cartoons)
18/08/1996 (TMC : Récré Kids)
12/02/1997 (AB Cartoons)
30/08/1997 (AB Cartoons)
15/01/2007 (NT1)
Georgie part travailler dans les champs avec Abel et Arthur en emmenant Kim avec eux. Arthur est sombre, il semble être fâché contre Georgie. Pendant une pause, Georgie qui s'en veut au sujet de Bettie, l'amie d'Abel, pose des questions à son frère qui s'apprête à lui dire qui il aime, mais Arthur l'en empêche. Au moment de partir, Kim qui a trouvé une compagne, a disparu. Il s'amuse avec son amie, pendant que les trois enfants, inquiets, le cherchent...
Résumé presse : AB Groupe

18 Le cavalier

Le cavalier

1ère diffusion (Japon) 06/08/1983
1ère diffusion (France) 22/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 16/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
18/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
24/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
11/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
19/05/1996 (TMC : Récré Kids)
24/07/1996 (AB Cartoons)
25/08/1996 (TMC : Récré Kids)
13/02/1997 (AB Cartoons)
31/08/1997 (AB Cartoons)
16/01/2007 (NT1)
Un inconnu parcourt la région à la recherche d'une petite fille blonde portant un bracelet. Abel et Arthur, pensant qu'il s'agit peut-être de son père et qu'il va la récupérer, brouillent les pistes. Quand l'inconnu interroge les deux frères, Arthur lui ment avec agressivité et Abel se rend compte que son frère est lui aussi amoureux de Georgie. Les deux frères finissent par se battrent.
Résumé presse : AB Groupe

19 Georgie couturière

Georgie couturière

1ère diffusion (Japon) 13/08/1983
1ère diffusion (France) 23/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 19/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
19/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
27/07/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
28/07/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
14/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
26/05/1996 (TMC : Récré Kids)
25/07/1996 (AB Cartoons)
01/09/1996 (TMC : Récré Kids)
14/02/1997 (AB Cartoons)
01/09/1997 (AB Cartoons)
17/01/2007 (NT1)
Georgie fait la connaissance d'une couturière. Elles s'entendent tellement bien que la dame demande à l'adopter et à retourner à Sidney avec Georgie. Sa mère accepte et Georgie est peinée de voir que ses frères réagissent avec froideur. Puis Arthur craque et va dire à Georgie qu'il faut qu'elle reste à la ferme.
Résumé presse : AB Groupe

20 Le départ d'Abel

Le départ d'Abel

1ère diffusion (Japon) 20/08/1983
1ère diffusion (France) 26/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 20/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
20/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
29/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
15/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
02/06/1996 (TMC : Récré Kids)
26/07/1996 (AB Cartoons)
08/09/1996 (TMC : Récré Kids)
15/02/1997 (AB Cartoons)
02/09/1997 (AB Cartoons)
18/01/2007 (NT1)
Abel est de plus en plus perturbé par ses sentiments envers Georgie. Après avoir flirté avec une jeune fille du port, il réalise qu'il vaut mieux qu'il s'éloigne de Georgie. Il décide de devenir marin, au grand chagrin de sa mère. Abel embarque sur un voilier. Georgie, seule sur la jetée, voit s'éloigner le voilier.
Résumé presse : AB Groupe

21 Bleu comme le ciel

Bleu comme le ciel

1ère diffusion (Japon) 27/08/1983
1ère diffusion (France) 27/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 22/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
23/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
30/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
17/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
27/07/1996 (AB Cartoons)
15/09/1996 (TMC : Récré Kids)
16/02/1997 (AB Cartoons)
03/09/1997 (AB Cartoons)
19/01/2007 (NT1)
Un an a passé depuis le départ d'Abel. C'est la veille de son retour. Sa mère s'inquiète de la réaction d'Abel quand il verra que Georgie est devenue une belle et jolie jeune fille, et elle est agressive envers elle. Entre-temps, Georgie fait la connaissance d'un garçon dont elle tombe sous le charme. Dans sa chambre, elle s'endort en pensant au garçon qu'elle a rencontré.
Résumé presse : AB Groupe

22 Abel est de retour

Abel est de retour

1ère diffusion (Japon) 03/09/1983
1ère diffusion (France) 28/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 23/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
24/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
31/07/1992 (TF1 : Club Dorothée)
18/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
28/07/1996 (AB Cartoons)
22/09/1996 (TMC : Récré Kids)
17/02/1997 (AB Cartoons)
04/09/1997 (AB Cartoons)
20/01/2007 (NT1)
La mère de Georgie est heureuse de retrouver son fils aîné. Abel débarque au port de Sidney. Georgie part le chercher mais Jessica est déjà là. Georgie surprend son frère et Jessica en train de s'embrasser. Sur le chemin de la ferme, Abel est sur le point d'avouer à Georgie que c'est elle qu'il aime, quand arrive Arthur. Finalement, en retrouvant toute sa petite famille, Abel décide de reprendre le rôle du grand frère. Les deux frères restent près de la porte de la cuisine, heureux de voir leur mère retrouver sa bonne humeur.
Résumé presse : AB Groupe

23 Le chemin de fer

Le chemin de fer

1ère diffusion (Japon) 10/09/1983
1ère diffusion (France) 29/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 26/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
25/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
03/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
21/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
29/07/1996 (AB Cartoons)
29/09/1996 (TMC : Récré Kids)
18/02/1997 (AB Cartoons)
05/09/1997 (AB Cartoons)
22/01/2007 (NT1)
C'est la cérémonie d'inauguration de la première voie ferrée australienne. Juchée sur les épaules d'Abel, Georgie voit le petit fils du gouverneur et reconnaît en lui le garçon qu'elle avait rencontré. Elle l'interpelle familièrement, ce qui provoque un mini scandale et rend sa mère furieuse. Enfin, alors que le train part, Abel et Georgie le rattrapent à cheval et Georgie lance un bouquet de fleurs au petit fils du gouverneur et à sa fiancée.
Résumé presse : AB Groupe

24 Premier baiser

Premier baiser

1ère diffusion (Japon) 17/09/1983
1ère diffusion (France) 30/12/1988 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 27/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
26/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
04/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
22/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
30/07/1996 (AB Cartoons)
06/10/1996 (TMC : Récré Kids)
19/02/1997 (AB Cartoons)
06/09/1997 (AB Cartoons)
23/01/2007 (NT1)
Georgie se déguise en garçon pour participer à un concours de boomerang. Elle gagne le concours et, au moment de la remise des prix, révèle sa véritable identité. Laurent, le petit fils du gouverneur, est chargé de lui remettre le premier prix et il l'embrasse sur la bouche ! Abel fait scandale en donnant à Laurent son poing sur la figure, mais Laurent prend la faute sur lui et annonce que Georgie et ses frères sont invités au bal du gouverneur. Étonnés de l'invitation, Georgie et ses frères restent sans voix en voyant repartir Laurent.
Résumé presse : AB Groupe

25 Le secret dévoilé

Le secret dévoilé

1ère diffusion (Japon) 24/09/1983
1ère diffusion (France) 02/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 29/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
27/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
05/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
24/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
31/07/1996 (AB Cartoons)
13/10/1996 (TMC : Récré Kids)
20/02/1997 (AB Cartoons)
07/09/1997 (AB Cartoons)
24/01/2007 (NT1)
Georgie se prépare pour le bal où elle a été invitée par Laurent. Lorsqu'elle sort de chez son oncle avec une robe, elle rencontre et embrasse Laurent. Abel voit la scène et s'enfuit en courant. Il rentre à la maison et commence à boire. Abel est jaloux et veut annoncer la vérité à Georgie : qu'il n'est pas son frère. Mais Arthur l'en empêche.
Résumé presse : AB Groupe

26 Nuit de passion

Nuit de passion

1ère diffusion (Japon) 01/10/1983
1ère diffusion (France) 03/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 30/06/1989 (TF1 : Club Dorothée)
30/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
06/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
25/06/1993 (TF1 : Club Dorothée)
01/08/1996 (AB Cartoons)
20/10/1996 (TMC : Récré Kids)
21/02/1997 (AB Cartoons)
08/09/1997 (AB Cartoons)
25/01/2007 (NT1)
Abel est parti quand sa mère lui a dit que Georgie était la fille d'un exilé. Ce soir-là, dans la maison Baker, tout le monde est triste. Madame Baker en veut à Georgie. Arthur est malheureux mais empêche à sa mère de dire à Georgie qui elle est. Georgie ne peut dormir, elle pense à Laurent quand elle entend un bruit dehors : Laurent est là. Madame Baker les voit partir ensemble vers la grotte. Laurent dit à Georgie que son bracelet a le même dessin que le cadre d'un tableau qui lui est très cher. Georgie avoue alors à Laurent qu'elle l'aime.
Résumé presse : AB Groupe

27 La détresse de Georgie

La détresse de Georgie

1ère diffusion (Japon) 08/10/1983
1ère diffusion (France) 04/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 04/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
31/07/1990 (TF1 : Club Dorothée)
07/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
09/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
02/08/1996 (AB Cartoons)
27/10/1996 (TMC : Récré Kids)
22/02/1997 (AB Cartoons)
09/09/1997 (AB Cartoons)
26/01/2007 (NT1)
En rentrant chez elle, Georgie tombe sur sa mère, furieuse, qui lui apprend qu'elle est la fille d'un bagnard. Georgie s'enfuit et dans sa détresse, tombe dans la rivière. Arthur la sauve de la noyade et l'emmène chez l'oncle Kevin. Là, il réalise à quel point Georgie est amoureuse de Laurent. Georgie échappe de peu à la mort, alors que son cher et tendre est en train de quitter l'Australie...
Résumé presse : AB Groupe

28 Cruel dilemme

Cruel dilemme

1ère diffusion (Japon) 15/10/1983
1ère diffusion (France) 11/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 06/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
01/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
10/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
10/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
03/08/1996 (AB Cartoons)
03/11/1996 (TMC : Récré Kids)
23/02/1997 (AB Cartoons)
10/09/1997 (AB Cartoons)
27/01/2007 (NT1)
Georgie se réveille dans un lit devant Arthur et Abel, qui l'ont repêchée dans la rivière. Elle interroge l'oncle Kevin à propos de ses parents, et ce dernier se décide enfin à lui raconter toute l'histoire : monsieur Baker avait vu une femme immobilisée sous un tronc d'arbre et qui avait un petit enfant : c'était elle. Il lui confie, ensuite, qu'Arthur et Abel lui ont sauvé la vie...
Résumé presse : AB Groupe

29 La décision de Georgie

La décision de Georgie

1ère diffusion (Japon) 22/10/1983
1ère diffusion (France) 18/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 11/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
02/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
11/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
13/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
04/08/1996 (AB Cartoons)
24/02/1997 (AB Cartoons)
11/09/1997 (AB Cartoons)
29/01/2007 (NT1)
Georgie décide de partir en Angleterre. Elle se fait passer pour un marin et trouve un embarquement avec le chien Williams, qui l'a accompagnée. Pendant ce temps, Abel et Arthur ont appris la nouvelle et galopent vers le port. La mère de Georgie est prise d'accès de douleurs...
Résumé presse : AB Groupe

30 La mort de maman

La mort de maman

1ère diffusion (Japon) 29/10/1983
1ère diffusion (France) 25/01/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 13/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
03/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
12/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
14/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
05/08/1996 (AB Cartoons)
10/11/1996 (TMC : Récré Kids)
25/02/1997 (AB Cartoons)
12/09/1997 (AB Cartoons)
30/01/2007 (NT1)
Georgie décide d'embarquer pour l'Angleterre afin de retrouver ses parents. Abel, fou amoureux d'elle, prend le bateau suivant pour la rejoindre. Arthur rentre chez lui. Son oncle, qui est devant la porte de la maison, lui annonce que leur maman est morte. Elle n'a en effet pas supporté les départs de Georgie et d'Abel...
Résumé presse : AB Groupe

31 Vers l'Angleterre

Vers l'Angleterre

1ère diffusion (Japon) 12/11/1983
1ère diffusion (France) 01/02/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 18/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
06/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
13/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
16/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
06/08/1996 (AB Cartoons)
17/11/1996 (TMC : Récré Kids)
26/02/1997 (AB Cartoons)
13/09/1997 (AB Cartoons)
31/01/2007 (NT1)
Georgie file à bord d'un bateau vers l'Angleterre. Abel, toujours amoureux d'elle, la suit à quelques miles de distance. Lors du voyage, une petite fille tombe à l'eau. Georgie, malgré les requins, saute à l'eau et sauve celle-ci. Pour la remercier, le capitaine lui offre une cabine.
Résumé presse : AB Groupe

32 Trois bateaux

Trois bateaux

1ère diffusion (Japon) 19/11/1983
1ère diffusion (France) 08/02/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 20/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
07/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
14/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
17/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
07/08/1996 (AB Cartoons)
24/11/1996 (TMC : Récré Kids)
27/02/1997 (AB Cartoons)
14/09/1997 (AB Cartoons)
01/02/2007 (NT1)
Georgie file vers l'Angleterre à bord d'un bateau. Le docteur du navire demande à Georgie où elle a trouvé le bracelet qu'elle porte. La jeune fille préfère ne pas répondre, car elle doit se faire passer pour un garçon. À quelques miles derrière le navire, Abel est sur un autre bateau. Encore plus loin, Laurent navigue également vers l'Angleterre. Les deux garçons espèrent retrouver Georgie, leur bien-aimée.
Résumé presse : AB Groupe

33 L'effroyable piège

L'effroyable piège

1ère diffusion (Japon) 26/11/1983
1ère diffusion (France) 15/02/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 25/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
08/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
17/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
20/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
08/08/1996 (AB Cartoons)
01/12/1996 (TMC : Récré Kids)
28/02/1997 (AB Cartoons)
15/09/1997 (AB Cartoons)
02/02/2007 (NT1)
Un voilier, baptisé "L'Alérien", a quitté l'Australie avec Georgie à son bord. Le commandant charge Jo, un jeune garçon travaillant à bord du bateau, de mener une enquête à propos des vols. Le docteur Stephens découvre la réelle identité de Jo : le moussaillon n'est autre que Georgie ! Mais le docteur s'écroule sur le pont du bateau. Avant de mourir, il dit à Georgie que son père vit à Londres...
Résumé presse : AB Groupe

34 Les retrouvailles

Les retrouvailles

1ère diffusion (Japon) 03/12/1983
1ère diffusion (France) 22/02/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 27/07/1989 (TF1 : Club Dorothée)
09/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
18/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
21/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
09/08/1996 (AB Cartoons)
08/12/1996 (TMC : Récré Kids)
01/03/1997 (AB Cartoons)
16/09/1997 (AB Cartoons)
03/02/2007 (NT1)
Arrivée en Angleterre, Georgie est invitée par Catherine et son père à résider chez eux. Pendant ce temps, Laurent, légèrement souffrant, pense à Georgie. Sans qu'elle le sache, la voiture de Laurent passe juste devant elle. Catherine et sa maman essaient de choisir une robe pour Georgie. Cette dernière décide d'en confectionner une à partir de deux robes...
Résumé presse : AB Groupe

35 Rêves et larmes

Rêves et larmes

1ère diffusion (Japon) 10/12/1983
1ère diffusion (France) 01/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 01/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
10/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
19/08/1992 (TF1 : Club Dorothée)
23/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
10/08/1996 (AB Cartoons)
15/12/1996 (TMC : Récré Kids)
02/03/1997 (AB Cartoons)
17/09/1997 (AB Cartoons)
05/02/2007 (NT1)
Même si la présence de Georgie est pour Laurent comme un miracle, son sens des réalités finit par reprendre le dessus. Après avoir flirté, nos deux tourtereaux vont se restaurer. Durant le repas, le jeune homme promet à Georgie de rompre ses fiançailles avec Élise...
Résumé presse : AB Groupe

36 Les aveux

Les aveux

1ère diffusion (Japon) 17/12/1983
1ère diffusion (France) 08/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 03/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
13/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
20/08/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
21/08/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
24/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
11/08/1996 (AB Cartoons)
22/12/1996 (TMC : Récré Kids)
03/03/1997 (AB Cartoons)
18/09/1997 (AB Cartoons)
06/02/2007 (NT1)
Alors qu'il déambule dans les rues de Londres, Abel retrouve Georgie. La jeune fille, qui se remémore son séjour en Australie avec le jeune homme, lui avoue qu'elle en aime un autre, qu'elle doit d'ailleurs épouser tout prochainement... Quelque temps plus tard, Georgie croise Élise, et les deux demoiselles ont une sérieuse prise de bec à propos de Laurent; lorsque Élise annonce à Georgie que son mariage avec ce dernier est toujours prévu pour dans un mois, celle-ci s'enfuit... Elle n'y comprend plus rien...
Résumé presse : AB Groupe

37 Le jugement d'Abel

Le jugement d'Abel

1ère diffusion (Japon) 24/12/1983
1ère diffusion (France) 15/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 08/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
14/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
24/08/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
25/08/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
27/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
12/08/1996 (AB Cartoons)
29/12/1996 (TMC : Récré Kids)
04/03/1997 (AB Cartoons)
19/09/1997 (AB Cartoons)
07/02/2007 (NT1)
Alors qu'Abel refuse d'admettre l'amour de Georgie pour Laurent, celui-ci arrive et annonce clairement au duc et à Élise qu'il veut se marier avec Georgie... Pendant ce temps, Abel décide de laisser Georgie tranquille et de la suivre de loin en loin... C'est alors qu'il apprend qu'Arthur est à Londres lui aussi...
Résumé presse : AB Groupe

38 Les menaces du duc

Les menaces du duc

1ère diffusion (Japon) 07/01/1984
1ère diffusion (France) 22/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 10/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
15/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
26/08/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
27/08/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
28/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
13/08/1996 (AB Cartoons)
05/01/1997 (TMC : Récré Kids)
05/03/1997 (AB Cartoons)
20/09/1997 (AB Cartoons)
08/02/2007 (NT1)
Le duc de Roussac promet à Élise de faire tout son possible pour que Laurent l'épouse. Georgie décide quant à elle de quitter les Barnier, car elle considère qu'elle les compromet trop... Alors que la jeune fille erre dans les rues de Londres, elle aperçoit son frère Arthur dans une voiture qui passe à toute vitesse...
Résumé presse : AB Groupe

39 Le bal des débutantes

Le bal des débutantes

1ère diffusion (Japon) 14/01/1984
1ère diffusion (France) 29/03/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 17/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
16/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
28/08/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
31/08/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
30/09/1993 (TF1 : Club Dorothée)
14/08/1996 (AB Cartoons)
12/01/1997 (TMC : Récré Kids)
06/03/1997 (AB Cartoons)
21/09/1997 (AB Cartoons)
09/02/2007 (NT1)
Pour ne pas poser de problèmes à la famille Barnier, Georgie a décidé de les quitter, mais elle ne sait pas où aller. La jeune fille se renseigne dans un bar pour savoir où habitent Dick et Emma. Les jeunes mariés acceptent de lui offrir l'hospitalité. Lorsque Laurent retrouve sa chère et tendre, il décide de lui acheter une robe pour le bal...
Résumé presse : AB Groupe

40 La peur

La peur

1ère diffusion (Japon) 21/01/1984
1ère diffusion (France) 05/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 22/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
17/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
01/09/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
02/09/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
01/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
15/08/1996 (AB Cartoons)
19/01/1997 (TMC : Récré Kids)
07/03/1997 (AB Cartoons)
22/09/1997 (AB Cartoons)
10/02/2007 (NT1)
Le duc de Roussac présente Laurent à la reine qui le félicite de son futur mariage avec Élise... De son côté Georgie rencontre Caïn, le sosie de son frère Arthur, qui la défend contre les moqueries d'Élise. Celle-ci apprend à la jeune fille que son père est un ancien forçat. Laurent entraîne Georgie à l'extérieur et tous deux s'enfuient précipitamment du bal.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

41 Georgie vend le bracelet

Georgie vend le bracelet

1ère diffusion (Japon) 28/01/1984
1ère diffusion (France) 12/04/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 24/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
20/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
03/09/1992 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
04/09/1992 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
04/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
16/08/1996 (AB Cartoons)
26/01/1997 (TMC : Récré Kids)
08/03/1997 (AB Cartoons)
23/09/1997 (AB Cartoons)
12/02/2007 (NT1)
Le duc de Roussac ayant découvert leur cachette, Georgie et Laurent doivent s'enfuir. Ils s'installent dans un village non loin de Londres. Pendant ce temps, Abel, persuadé que Caïn et Arthur sont la même personne, suit le carrosse du duc et découvre que son frère est retenu prisonnier. Georgie est contrainte de vendre son bracelet pour payer le loyer et les frais d'installation.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

42 Le sacrifice

Le sacrifice

1ère diffusion (Japon) 04/02/1984
1ère diffusion (France) 19/04/1989 (partie 1/2) (TF1 : Club Dorothée)
26/04/1989 (partie 2/2) (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
21/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
07/09/1992 (TF1 : Club Dorothée)
05/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
17/08/1996 (AB Cartoons)
02/02/1997 (TMC : Récré Kids)
09/03/1997 (AB Cartoons)
24/09/1997 (AB Cartoons)
13/02/2007 (NT1)
Laurent est tombé gravement malade. Du coup Georgie est obligée de travailler dur pour subvenir aux besoins de son ménage. Néanmoins, malgré tous ses efforts, la santé de Laurent s'aggrave chaque jour un peu plus. Si le jeune homme ne retourne pas à Londres, il ne vivra pas plus d'un mois...
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

43 Adieu Laurent

Adieu Laurent

1ère diffusion (Japon) 11/02/1984
1ère diffusion (France) 03/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 31/08/1989 (TF1 : Club Dorothée)
22/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
08/09/1992 (TF1 : Club Dorothée)
07/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
18/08/1996 (AB Cartoons)
09/02/1997 (TMC : Récré Kids)
10/03/1997 (AB Cartoons)
25/09/1997 (AB Cartoons)
14/02/2007 (NT1)
Pour sauver son fiancé, Georgie se résigne à le ramener à Londres auprès d'Élise pour que les meilleurs soins lui soient prodigués. Désemparée, la jeune femme erre ensuite dans les rues de la capitale jusqu'à ce qu'elle rencontre Abel. Celui-ci lui raconte qu'Arthur est également à Londres mais qu'il est prisonnier du duc de Roussac.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

44 Papa

Papa

1ère diffusion (Japon) 18/02/1984
1ère diffusion (France) 10/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 05/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
23/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
10/09/1992 (TF1 : Club Dorothée)
08/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
19/08/1996 (AB Cartoons)
16/02/1997 (TMC : Récré Kids)
11/03/1997 (AB Cartoons)
26/09/1997 (AB Cartoons)
15/02/2007 (NT1)
Georgie apprend dans un journal le prochain mariage entre Élise et Laurent. Pendant ce temps, Arthur, au comble du désespoir, tente de mettre un terme à ses jours. Abel et Georgie l'apprennent et décident de tout mettre en œuvre pour le sauver. Entre-temps, ils font la connaissance d'un certain comte de Girard qui est en fait le père de Georgie.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides

45 La fin du cauchemar

La fin du cauchemar

1ère diffusion (Japon) 25/02/1984
1ère diffusion (France) 17/05/1989 (TF1 : Club Dorothée)
Rediffusions
Rediffusions 07/09/1989 (TF1 : Club Dorothée)
24/08/1990 (TF1 : Club Dorothée)
11/09/1992 (TF1 : Club Dorothée)
11/10/1993 (TF1 : Club Dorothée)
20/08/1996 (AB Cartoons)
23/02/1997 (TMC : Récré Kids)
12/03/1997 (AB Cartoons)
27/09/1997 (AB Cartoons)
16/02/2007 (NT1)
Grâce à la complicité de Maria, la fille du duc, qui est amoureuse de Caïn / Arthur, celui-ci réussit à s'échapper. Quelques temps après, le duc de Roussac est arrêté par Scotland Yard pour tentative de meurtre à l'encontre de la reine. Le comte Girard quant à lui, est réhabilité. Contre toute attente, Georgie décide de quitter son père, qu'elle vient pourtant juste de retrouver, pour retourner avec ses deux frères dans son pays natal : l'Australie.
Résumé écrit par Arachnée pour AnimeGuides