Foofur

Foofur — Foofur
1986-1987

Foofur

Titres
Titre américain	Foofur

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	États-Unis
Années de production	1986-1987
Production	SEPP International, Hanna-Barbera Productions
Format	26 x 26 minutes
Arrivée en France	5 mars 1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Staff
Création	Phil Mendez
Réalisation	Arthur Davis, Don Lusk, Carl Urbano, Rudy Zamora, Paul Sommer, John Kimball, Bob Goe, Oscar Dufau
Scénario	Mark Young, Tony Marino, Mark Cassutt, Jim Ryan, Jack Enyart, Misty Stewart, Joseph Taggart, Richard Merwin, Reed Robbins, Mark Edward Edens, David Schwartz, Paul Pumpian, Franelle Silver, Christina Adams, Donald F. Glut, John Bonaccorsi, Kristina Mazzotti, Marion Wells, Kenneth Knox, Marie Quick, Barry Blitzer, Dennis Marks, Gary Greenfield, Anthony Adams, Samantha Clemens, Don Nelson, Arthur Alsberg
Chara design	Iwao Takamoto, Phil Mendez, Mark Christiansen, Maurice Hunt, Frank Rocco, Franco Cristofani, Noreen Beasley, Leonard Johnson, Valerio Ventura, Jesus Rodriguez
Musiques	Hoyt S. Curtin

Résumé :

Foofur est un chien irrésistible qui fait tourner la tête non seulement aux enfants, mais également aux chiennes ! D'une certaine façon, c'est le digne représentant de la gent canine, confrontant les problèmes du quotidien de l'homme avec humour et courage.

Résumé presse : Antenne 2

Recherches : Gib' - Source : Titres-écran (Antenne 2)

Saison 1 (1986) - 13 épisodes (01 à 13)

1#A Quand c'est trop, c'est trop

1^ère diffusion (États-Unis)	13/09/1986
1^ère diffusion (France)	05/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	10/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 30/11/1988 (Antenne 2 : Bonjour les baskets) 12/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 24/01/1990 (Antenne 2 : Éric et compagnie) 13/01/1996 (France 2 : Sam'di mat')

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Fritz-Carlos perd ses cheveux ! Le pauvre est obligé de se rendre dans un salon de beauté où il va lui arriver bien des malheurs. Heureusement, toute la bande est là !
Résumé presse : Antenne 2

1#B Un bon coup de balai

1^ère diffusion (États-Unis)	13/09/1986
1^ère diffusion (France)	05/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	10/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 07/12/1988 (Antenne 2 : Bonjour les baskets) 01/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 31/01/1990 (Antenne 2 : Éric et compagnie) 06/01/1996 (France 2 : Sam'di mat')

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Madame de Coinsart est offusquée par le désordre qui règne dans la maison, alors elle engage Trichot et Sournet. Nos amis ne reculent devant aucun tour pour les faire renvoyer et avoir la maison pour eux.
Résumé presse : Antenne 2

2 Une grande expérience

1^ère diffusion (États-Unis)	20/09/1986
1^ère diffusion (France)	12/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	30/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 04/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 07/02/1990 (Antenne 2 : Éric et compagnie)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Deux déménageurs arrivent pour emporter la maison voisine et démontent par erreur la niche de Foofur ! La bande tente de les arrêter.
Résumé presse : Antenne 2

3 Une vie de chien

1^ère diffusion (États-Unis)	27/09/1986
1^ère diffusion (France)	19/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	24/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 31/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 27/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 06/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 25/06/1990 (partie 1/2) (Antenne 2 : Éric et toi et moi) 26/06/1990 (partie 2/2) (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Une vie de chien ! Celle de Foofur ne semble pourtant pas tellement tragique...
Résumé presse : Antenne 2

4 Le grand amour

1^ère diffusion (États-Unis)	04/10/1986
1^ère diffusion (France)	26/03/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	01/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 01/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 30/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 03/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 27/06/1990 (partie 1/2) (Antenne 2 : Éric et toi et moi) 28/06/1990 (partie 2/2) (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Charly et Foofur se disputent pour attirer l'attention de Dollie, mais quand Charly attire la fourrière sur le lieu de rendez-vous, l'affaire se complique...
Résumé presse : Antenne 2

Les épisodes 4 et 26-B portent le même titre français, mais il s'agit bien de deux aventures différentes.

5#A Les grands moyens

1^ère diffusion (États-Unis)	11/10/1986
1^ère diffusion (France)	02/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	02/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/12/1988 (Antenne 2 : Bonjour les baskets) 19/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 29/06/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Rocki ramène à la maison un petit chien nommé Bogey qui vient d'une zone sinistrée. Bogey s'est enfui d'une école de dressage et la bande le persuade de retourner à l'école et de finir ses études...
Résumé presse : Antenne 2

5#B Y'a des jours comme ça

1^ère diffusion (États-Unis)	11/10/1986
1^ère diffusion (France)	02/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	02/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 21/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 26/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 30/06/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur achète un collier pour Dollie mais... il tombe sur Matoi ! Fou de rage, il dit à Matoi d'aller jouer ailleurs. Mais quand celui-ci a un accident, Foofur pense qu'il doit donner son sang pour le sauver...
Résumé presse : Antenne 2

6#A Jusqu'au collier

1^ère diffusion (États-Unis)	18/10/1986
1^ère diffusion (France)	09/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	05/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 22/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 03/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 02/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Trichot et Sournet organisent un spectacle de chiens pour capturer le maximum de chiens errants. Heureusement, Rocki arrive à temps pour sauver ses amis...
Résumé presse : Antenne 2

6#B Y'a pas de sot métier

1^ère diffusion (États-Unis)	18/10/1986
1^ère diffusion (France)	09/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	05/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 10/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 03/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Madame de Coinsart va perdre sa maison si elle ne parvient pas à payer l'argent que lui réclament les impôts. Foofur et sa bande trouvent des petits boulots pour récolter la somme nécessaire.
Résumé presse : Antenne 2

7#A Aux grands maux

1^ère diffusion (États-Unis)	25/10/1986
1^ère diffusion (France)	16/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 06/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 15/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 04/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur recueille chez lui de petits chatons qui ont été séparés de leur mère. Ils provoquent tant de catastrophes que nos amis s'empressent de reconstituer la famille...
Résumé presse : Antenne 2

7#B Ne nous énervons pas

1^ère diffusion (États-Unis)	25/10/1986
1^ère diffusion (France)	16/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 06/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 29/12/1988 (Antenne 2 : Cerise surprises) 17/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 05/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Tout en étant malade, Matoi est convaincu que la bande ne veut plus de lui. Il fait ses valises et quitte la maison. Foofur et ses amis partent à sa recherche pour le persuader de revenir...
Résumé presse : Antenne 2

8#A Panique au club

1^ère diffusion (États-Unis)	01/11/1986
1^ère diffusion (France)	23/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	07/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 05/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 24/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 06/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur et sa bande se glissent dans un club pour voir où Charly a emmené Dollie. Ils sauvent un renard pourchassé par une meute et, par ce fait, créent des problèmes à Charly...
Résumé presse : Antenne 2

8#B Le rouge au front

1^ère diffusion (États-Unis)	01/11/1986
1^ère diffusion (France)	23/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	07/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 06/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 31/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 07/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Quand Foofur chasse les frères Rat, le trio engage un exterminateur pour se débarrasser de la bande, mais la chance tourne quand l'exterminateur décide de s'installer à la maison...
Résumé presse : Antenne 2

9#A Vive la télévision

1^ère diffusion (États-Unis)	08/11/1986
1^ère diffusion (France)	30/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	08/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 07/06/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 12/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur et sa bande font la connaissance de Georgie qui est à la recherche de son amour perdu Bessie. Nos amis aident le petit couple à se retrouver.
Résumé presse : Antenne 2

9#B Un vendredi de chien

1^ère diffusion (États-Unis)	08/11/1986
1^ère diffusion (France)	30/04/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	08/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 17/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 14/06/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 13/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un vendredi 13, des jumeaux débarquent en ville pour rechercher un trésor. Quand ils enlèvent Matoi, la bande vole à son secours.
Résumé presse : Antenne 2

10#A Tous les moyens sont bons

1^ère diffusion (États-Unis)	15/11/1986
1^ère diffusion (France)	07/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	09/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 21/06/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 16/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un escroc et son chien simulent un accident chez Foofur, puis portent plainte. Foofur et sa bande doivent prouver que l'accident est imaginaire.
Résumé presse : Antenne 2

10#B Bon voyage Rocki

1^ère diffusion (États-Unis)	15/11/1986
1^ère diffusion (France)	07/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	09/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 22/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 04/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 17/07/1990 (Antenne 2 : Éric et toi et moi)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Le père de Rocki réapparaît après une longue absence et envisage de l'emmener sur son bateau. Nos amis sont soulagés d'apprendre que Rocki décide de rester avec eux.
Résumé presse : Antenne 2

11 Tours et détours

1^ère diffusion (États-Unis)	29/11/1986
1^ère diffusion (France)	14/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	12/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 13/02/1989 (partie 1/2) (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 14/02/1989 (partie 2/2) (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 04/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 18/02/1992 (partie 1/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve) 21/02/1992 (partie 2/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve) 12/03/1992 (partie 1/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve) 13/03/1992 (partie 2/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un directeur de cirque, à la recherche de nouveaux numéros, enlève Rocki. Foofur et sa bande s'associent avec les frères Rat pour le sauver.
Résumé presse : Antenne 2

12#A Une visite inattendue

1^ère diffusion (États-Unis)	22/11/1986
1^ère diffusion (France)	21/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	13/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 05/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 10/03/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un mauvais plaisant enlève les animaux des ambassadeurs. Foofur et sa bande sont amenés à intervenir et à se faire de nouveaux amis !
Résumé presse : Antenne 2

12#B Patte de velours

1^ère diffusion (États-Unis)	22/11/1986
1^ère diffusion (France)	21/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	13/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 06/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un ancien petit ami de Fannette vient lui rendre visite. Fritz-Carlos est terriblement jaloux. Il essaie de prouver que le chien n'est qu'un lâche pour avoir le beau rôle.
Résumé presse : Antenne 2

13 Peut le dire sans se fâcher

1^ère diffusion (États-Unis)	06/12/1986
1^ère diffusion (France)	28/05/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	03/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 14/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 02/01/1989 (Antenne 2 : Cerise surprises) 07/04/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 24/02/1992 (partie 1/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve) 25/02/1992 (partie 2/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Un personnage patibulaire enlève Annabel. Foofur et sa bande le suivent discrètement et découvrent une bande de faussaires quand ils la délivrent...
Résumé presse : Antenne 2

Saison 2 (1987) - 13 épisodes (14 à 26)

14#A Le train-train de Crin-Crin

1^ère diffusion (États-Unis)	03/09/1987
1^ère diffusion (France)	04/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	09/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 17/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 07/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 17/03/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Crin-Crin est fou de jalousie quand un nouveau chiot entre dans la maison. Il essaie d'entraîner Foofur et sa bande à se débarrasser de ce chiot. Comme ils refusent, il essaie de jouer un tour à son ennemi et finalement il manque de se faire tuer en tentant de le sauver.
Résumé presse : Antenne 2

14#B L'habit ne fait pas le chien

1^ère diffusion (États-Unis)	03/09/1987
1^ère diffusion (France)	04/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	09/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 15/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 18/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 08/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 24/03/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur et sa bande essaient d'aider Crin-Crin à séduire Bridget, une chienne mannequin. Quand la pauvre Bridget a des ennuis, ce sont nos amis qui doivent la remplacer au défilé de mode.
Résumé presse : Antenne 2

15#A De vrais héros

1^ère diffusion (États-Unis)	10/09/1987
1^ère diffusion (France)	11/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	16/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 19/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 11/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 31/03/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Fritz-Carlos s'engage dans l'armée quand Louis parle de ses exploits pendant la guerre. Foofur et Louis essaient de faire changer d'avis leur ami. Résultat : ils sont engagés. Ils apprennent à s'apprécier l'un l'autre quand un camion menace leur peloton...
Résumé presse : Antenne 2

15#B Le roi Matoi

1^ère diffusion (États-Unis)	10/09/1987
1^ère diffusion (France)	11/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	16/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 20/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 12/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 07/04/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Matoi pense qu'il descend d'un chat égyptien dont la momie serait au musée de la ville. La momie est endommagée et Matoi se voit dans l'obligation de tenir le rôle de son ancêtre.
Résumé presse : Antenne 2

16#A C'est la fête !

1^ère diffusion (États-Unis)	17/09/1987
1^ère diffusion (France)	18/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	19/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 09/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 13/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 14/04/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Annabel sauve un poussin qui était attaqué par les chats et l'amène à la maison.
Résumé presse : Antenne 2

16#B Enfin seuls !

1^ère diffusion (États-Unis)	10/10/1987
1^ère diffusion (France)	18/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	19/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 10/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 14/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 21/04/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Fritz-Carlos s'amourache de Fannette. Quand Foofur et ses amis essaient de l'aider, ils ne font que provoquer des drames.
Résumé presse : Antenne 2

17#A Le cri du toutou

1^ère diffusion (États-Unis)	03/10/1987
1^ère diffusion (France)	25/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	20/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 11/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 15/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 28/04/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Louis est hypnotisé et se prend pour un chat lorsqu'il regarde une émission de télévision. Foofur et nos amis doivent trouver un moyen de le réveiller avant qu'il ne se fasse dévorer par les chiens du voisinage.
Résumé presse : Antenne 2

17#B La puce de la liberté

1^ère diffusion (États-Unis)	17/09/1987
1^ère diffusion (France)	25/06/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	20/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 12/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 18/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 05/05/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Fannette empêche les rats de commettre un forfait. Ceux-ci se vengent alors en l'infestant de puces.
Résumé presse : Antenne 2

18#A Un chien de ma chienne

1^ère diffusion (États-Unis)	24/10/1987
1^ère diffusion (France)	02/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 13/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 19/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 12/05/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur a grondé Rocki et les jumeaux d'Irma. Les trois jeunes chiots décident de s'enfuir et découvrent que la vie n'est pas si magnifique : rien à manger, rien à boire et pas d'abri.
Résumé presse : Antenne 2

18#B Foofur à toute vibrure

1^ère diffusion (États-Unis)	03/10/1987
1^ère diffusion (France)	02/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 23/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 20/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 26/02/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur rencontre un autre chien bleu qui actuellement mène une vie de roi dans un club privé. Est-ce que Foofur pourrait remplacer son ami pendant une journée ? Celui-ci n'hésite pas, mais il provoque des catastrophes.
Résumé presse : Antenne 2

19#A Des dents ou dehors

1^ère diffusion (États-Unis)	10/10/1987
1^ère diffusion (France)	09/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	22/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 21/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 26/05/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur a mal à une dent et sa crainte du dentiste menace de coûter la victoire de nos amis contre Charly et sa bande de voyous. Rocki fait semblant d'avoir mal à une dent pour entraîner notre ami Foofur à se faire soigner chez le dentiste.
Résumé presse : Antenne 2

19#B Matoi, si ce n'est toi...

1^ère diffusion (États-Unis)	17/10/1987
1^ère diffusion (France)	09/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	22/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 25/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 22/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 02/06/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Matoi en a assez d'être le seul chat dans cette maison qui fourmille de chiens et il part rejoindre la bande de chats. Il est obligé de subir une série d'épreuves pour être admis. Foofur et ses amis tentent de le ramener avant qu'il n'ait trop de problèmes...
Résumé presse : Antenne 2

20#A À vue de museau

1^ère diffusion (États-Unis)	17/10/1987
1^ère diffusion (France)	16/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	23/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 26/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 25/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 09/06/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Rocki a des problèmes pour rentrer chez lui : Foofur découvre que cela vient de son flair. Avec le reste de la bande, il l'emmène dans la forêt pour lui faire découvrir les "odeurs". C'est dans la forêt que Rocki utilisera son flair pour sauver Foofur, Louis et Fritz-Carlos.
Résumé presse : Antenne 2

20#B Abracadabra !

1^ère diffusion (États-Unis)	31/10/1987
1^ère diffusion (France)	16/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	23/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 27/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 26/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 16/06/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Les rats persuadent Matoi qu'il a déjà utilisé huit de ses neuf vies. Sa seule chance, c'est d'être gentil avec les rats. Avec ses "pouvoirs magiques", Foofur et ses amis montrent à Matoi qu'il ne faut pas être superstitieux.
Résumé presse : Antenne 2

21#A Un week-end tranquille

1^ère diffusion (États-Unis)	07/11/1987
1^ère diffusion (France)	23/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	26/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 30/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 27/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 23/06/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Pendant que Charly et ses maîtres s'absentent, Dollie et nos amis envahissent les lieux, mais des cambrioleurs ont la même idée qu'eux. Pour aider Charly, nos amis suivent les cambrioleurs et retrouvent le butin...
Résumé presse : Antenne 2

21#B Louis le sauveur

1^ère diffusion (États-Unis)	21/11/1987
1^ère diffusion (France)	23/07/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	26/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 31/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 28/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 30/06/1991 (Antenne 2 : Oscar et Daphné)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Les deux olibrius de la fourrière enlèvent un chien-guide. Louis qui autrefois a suivi des cours de chiens-guides, essaie de jouer un mauvais tour à Sournet et Trichot. Entre-temps, Foofur et toute la bande essaient de libérer le pauvre prisonnier...
Résumé presse : Antenne 2

22 Retour au pays

1^ère diffusion (États-Unis)	05/12/1987
1^ère diffusion (France)	27/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	20/02/1989 (partie 1/2) (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 21/02/1989 (partie 2/2) (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 08/05/1989 (Antenne 2 : Croque-Matin) 27/02/1992 (partie 1/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve) 28/02/1992 (partie 2/2) (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Quand Foofur risque d'être choisi comme chef des chiens de la ville, Rocki lui demande comment il est devenu le chef de cette famille. Il raconte comment il est venu dans cette ville à la recherche de ses frères et sœurs...
Résumé presse : Antenne 2

23#A Annabel a des visions

1^ère diffusion (États-Unis)	28/11/1987
1^ère diffusion (France)	06/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	12/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 01/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 29/09/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 02/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

La vue d'Annabel s'améliore quand elle porte des lunettes, mais Louis se sent bien inutile. Après une série d'aventures, ils se retrouvent tous les deux entraînés sur un mauvais bout de chemin. C'est alors que Foofur découvre qu'Annabel a besoin de se faire couper sa chevelure et non pas de mettre des lunettes...
Résumé presse : Antenne 2

23#B Coup de frayeur

1^ère diffusion (États-Unis)	28/11/1987
1^ère diffusion (France)	06/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	12/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 28/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 02/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 02/10/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 03/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Pour pouvoir être admis dans un club de jeunes chiots, Rocki doit passer toute la nuit dans une maison hantée. Le fantôme, en fait, n'est autre qu'un gentil petit chien vert. Rocki se lie d'amitié avec lui. Mais par la suite il se moque de ce gentil petit chien vert avec les membres du club. Le pauvre petit chien se sauve, et Rocki et Foofur doivent le retrouver avant que la maison ne soit complètement démolie...
Résumé presse : Antenne 2

24#A Matoi a du vague à l'âme

1^ère diffusion (États-Unis)	14/11/1987
1^ère diffusion (France)	13/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	29/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 03/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 03/10/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 04/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Matoi part pour la Nouvelle-Orléans pour essayer de trouver une place dans l'orchestre des chats. Il chante excessivement mal, alors Foofur va avec lui. Les deux amis rencontrent une petite souris qui chante merveilleusement bien. Mais les chats disent que le concours est réservé aux chats uniquement. Foofur et Matoi inventent un scénario pour que la petite souris puisse être engagée...
Résumé presse : Antenne 2

24#B À toi de jouer !

1^ère diffusion (États-Unis)	21/11/1987
1^ère diffusion (France)	13/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	29/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 06/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 04/10/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 05/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

À Las Vegas, Fannette découvre la fièvre du jeu et perd des cadeaux de Fritz-Carlos. Pour les récupérer, nos amis doivent prouver que le jeu est truqué...
Résumé presse : Antenne 2

25#A Il ne faut pas mentir

1^ère diffusion (États-Unis)	14/11/1987
1^ère diffusion (France)	20/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	30/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 07/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 05/10/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 06/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Foofur accuse Rocki de mentir. Aussitôt, le petit chien quitte la maison. Ensuite, Foofur et ses amis sont obligés de voler à sa rescousse, quand les rats le font prisonnier. Et, finalement, Foofur découvre que Rocki disait la vérité depuis le début.
Résumé presse : Antenne 2

25#B Au revoir l'oiseau

1^ère diffusion (États-Unis)	07/11/1987
1^ère diffusion (France)	20/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	30/09/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 24/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 06/10/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 09/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Madame de Coinsart ramène un canari à la maison. Matoi a du mal à refreiner ses instincts de vieux chasseur. C'est à ce moment que les rats libèrent l'oiseau et font porter le chapeau à Foofur. Matoi doit retrouver le canari pour innocenter son ami.
Résumé presse : Antenne 2

26#A Annabel craque

1^ère diffusion (États-Unis)	24/10/1987
1^ère diffusion (France)	27/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	03/10/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 09/02/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 10/01/1990 (Antenne 2 : Éric et compagnie) 10/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Louis se moque de la nouvelle allure d'Annabel. Pour se venger, elle va fréquenter des bâtards. Louis et nos amis doivent voler à son secours.
Résumé presse : Antenne 2

26#B Le grand amour

1^ère diffusion (États-Unis)	31/10/1987
1^ère diffusion (France)	27/08/1988 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	03/10/1988 (Canal + : Cabou Cadin) 16/01/1989 (Antenne 2 : Graffitis 5-15) 17/01/1990 (Antenne 2 : Éric et compagnie) 11/03/1992 (Antenne 2 : Pince-moi je rêve)

Doublage
Adaptation	Michel Salva

Les épisodes 4 et 26-B portent le même titre français, mais il s'agit bien de deux aventures différentes.

Foofur © SEPP-INTER, Inc. and Hanna-Barbera Productions, Inc.

En ligne depuis le 15/11/2026 - Dernières modifications le 15/11/2026

Guides similaires