Titres
Titre japonais 天空のエスカフローネ
Titre japonais en rômaji Tenkû no Escaflowne
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1996
Production Sunrise, Bandai Visual
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 2 Juin 1999 (Canal + : C+ Cléo)
Staff
Création Hajime Yatate, Shôji Kawamori
Réalisation Kazuki Akane
Chara design Nobuteru Yûki
Musiques Hajime Mizoguchi, Yôko Kanno
Résumé :

Hitomi est une jeune lycéenne de 14 ans. Son passe-temps favori consiste à lire son avenir dans les cartes, à travers le tarot. Mais depuis quelques jours, elle fait des cauchemars dans lesquels des armures géantes s'affrontent, des villes entières sont dévorées par les flammes d'une guerre naissante. Alors qu'elle participe à un entraînement de gymnastique, Hitomi a une vision qui s'achève par l'apparition d'un jeune guerrier, épée à la main...

Résumé : Dybex

Recherches : Gib' - Source : Game One

1 La promesse du destin

La promesse du destin

1ère diffusion (Japon) 02/04/1996
1ère diffusion (France) 02/06/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusions
Rediffusions 04/09/1999 (Canal +)
08/09/1999 (Canal + : C+ Cléo)
04/10/2000 (Canal + : Animasia)
26/07/2001 (Canal + : Animasia)
Hitomi Kanzaki est une jeune athlète de 14 ans, ayant un don pour tirer les tarots et voir l'avenir. Un jour, lors d'un entraînement, Hitomi a une vision, montrant un monde inconnu détruit par la guerre. Mais était-ce un rêve ou était-ce la réalité...
Résumé écrit par Andyas pour AnimeGuides

2 La fille de la lune des illusions

La fille de la lune des illusions

1ère diffusion (Japon) 09/04/1996
1ère diffusion (France) 11/09/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 15/09/1999 (Canal + : C+ Cléo)
11/10/2000 (Canal + : Animasia)
27/07/2001 (Canal + : Animasia)
Hitomi se retrouve sur Gaïa, une planète où la lune des illusions (la Terre) brille dans le ciel. Lors du couronnement du prince Van Fanel, la ville de Fanelia est attaquée par des "géants". Van décide alors de réactiver Escaflowne...
Résumé écrit par Andyas pour AnimeGuides

3 Le chevalier magnifique

Le chevalier magnifique

1ère diffusion (Japon) 16/04/1996
1ère diffusion (France) 22/09/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusion 18/10/2000 (Canal + : Animasia)
Hitomi et Van sont séparés et sont perdus dans le royaume d'Astria. L'Homme taupe attaque Hitomi, et un chevalier avec de longs cheveux blonds la secourt. À la confusion de Hitomi, il ressemble trait pour trait à Amano, et l'hostilité immédiate et apparente entre Allen et Van dérange, surtout qu'ils se sont déjà battus en duel deux fois depuis qu'ils se sont rencontrés...
Résumé presse : Mangas

4 Un garçon diabolique

Un garçon diabolique

1ère diffusion (Japon) 23/04/1996
1ère diffusion (France) 25/09/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 29/09/1999 (Canal + : C+ Cléo)
25/10/2000 (Canal + : Animasia)
Hitomi a une autre vision de l'attaque des géants invisibles, et Allen est troublé au sujet de sa vision et de Dilandau, le jeune chef des Dragonslayers, la légion suprême de l'empire Zaibacher. Dilandau sait qu'Allen cache Van et Escaflowne, et il attaque la forteresse d'Allen pour capturer le dragon...
Résumé presse : Mangas

5 Le sceau de la fraternité

Le sceau de la fraternité

1ère diffusion (Japon) 30/04/1996
1ère diffusion (France) 02/10/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 06/10/1999 (Canal + : C+ Cléo)
01/11/2000 (Canal + : Animasia)
Après sa capture, Van rencontre Folken, le secrétaire général de l'empire Zaibacher qui lui demande de rejoindre l'empire. Hitomi utilise son pouvoir pour localiser Van. Allen et son équipage commencent une mission pour le délivrer...
Résumé presse : Mangas

6 La cité des intrigues

La cité des intrigues

1ère diffusion (Japon) 07/05/1996
1ère diffusion (France) 13/10/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusion 08/11/2000 (Canal + : Animasia)
Après avoir délivré Van, Hitomi, Van, Allen, et son équipage vont à Palas, la capitale d'Astria. À la grande consternation d'Allen, Folken a déjà parlé avec le roi d'Astria, avec qui il a signé un traité de paix, et le roi veut faire de la politique avec Zaibacher. Folken, encore une fois, demande à Van de le rejoindre. Pendant ce temps, Dilandau décide de se venger en lançant une griffe liquide pour tuer Van pour sa cicatrice à la figure...
Résumé presse : Mangas

7 Séparation imprévue

Séparation imprévue

1ère diffusion (Japon) 14/05/1996
1ère diffusion (France) 16/10/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 27/10/1999 (Canal + : C+ Cléo)
15/11/2000 (Canal + : Animasia)
Après avoir demandé à ce que Van montre la capacité de l'Ispano légendaire nommé Escaflowne, le roi d'Astria invite Van, Hitomi, et Merle au palais. Hitomi apprend que la princesse Mirana est amoureuse d'Allen en dépit de son engagement à Dryden, le fils du négociant principal d'Astria. Pendant ce temps, les agents qui espèrent attirer Escaflowne hors de sa cachette enlèvent Hitomi...
Résumé presse : Mangas

8 Le jour de la danse de l'ange

Le jour de la danse de l'ange

1ère diffusion (Japon) 21/05/1996
1ère diffusion (France) 23/10/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 03/11/1999 (Canal + : C+ Cléo)
22/11/2000 (Canal + : Animasia)
06/08/2001 (Canal + : Animasia)
Van, Hitomi, et Merle laissent Astria à la suite d'une attaque de Dilandau. Allen est emprisonné pour trahison, et Mirana apprend que Zaibacher projette d'envahir le duché de Flied où règne son beau-frère. Elle entreprend de secourir Allen pour prévenir Flied de la menace d'une attaque Zaibacher. Pendant ce temps, Van et Hitomi attaquent les mines d'énergiste de Zaibacher, et l'un d'eux révèle un secret attentivement protégé...
Résumé presse : Mangas

9 Les ailes de la mémoire

Les ailes de la mémoire

1ère diffusion (Japon) 28/05/1996
1ère diffusion (France) 10/11/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusions
Rediffusions 29/11/2000 (Canal + : Animasia)
07/08/2001 (Canal + : Animasia)
Hitomi a une vision des parents et de l'enfance de Van. Dilandau et ses Dragonslayers poursuivent Van et Escaflowne, mais Allen apparaît pour aider Van. Malheureusement, Allen bloque l'attaque du métal liquide avec son corps pour sauver Hitomi, et personne ne peut guérir sa blessure...
Résumé presse : Mangas

10 Le prince aux yeux bleus

Le prince aux yeux bleus

1ère diffusion (Japon) 04/06/1996
1ère diffusion (France) 17/11/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusions
Rediffusions 06/12/2000 (Canal + : Animasia)
08/08/2001 (Canal + : Animasia)
Mirana apparaît et opère Allen. Le groupe va vers Flied où le prince Cid, un jeune garçon aux yeux bleus, les accueille avec enthousiasme se souvenant des histoires du chevalier Allen Schezar inégalable dont lui a parlé sa mère Marlène décédée...
Résumé presse : Mangas

11 Prédiction mortelle

Prédiction mortelle

1ère diffusion (Japon) 11/06/1996
1ère diffusion (France) 13/11/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/1999 (Canal + : C+ Cléo)
13/12/2000 (Canal + : Animasia)
09/08/2001 (Canal + : Animasia)
Zorgi, un descendant du peuple morphe, tue Practu, un haut prêtre de Flied, et les soupçons sont jetés sur Van, Hitomi, et le groupe d'Allen. Pendant qu'il interroge Hitomi dans la forme de Practu, il voit la vision de son passé et meurt. À la fin de la vision, Hitomi s'écroule, et son cœur s'arrête...
Résumé presse : Mangas

12 La porte aux secrets

La porte aux secrets

1ère diffusion (Japon) 18/06/1996
1ère diffusion (France) 01/12/1999 (Canal + : C+ Cléo)
Rediffusions
Rediffusions 20/12/2000 (Canal + : Animasia)
10/08/2001 (Canal + : Animasia)
Hitomi, Van, et le reste du groupe prouvent leur innocence. Le duc de Flied, le père de Cid, revient, et ils se préparent pour la bataille contre les Zaibacher. Pendant ce temps, Mirana découvre le journal de Marlène qui révèle le secret entre Marlène et Allen...
Résumé presse : Mangas

13 Le fil du rouge du destin

Le fil du rouge du destin

1ère diffusion (Japon) 25/06/1996
1ère diffusion (France) 27/11/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 08/12/1999 (Canal + : C+ Cléo)
27/12/2000 (Canal + : Animasia)
Zaibacher détruit la capitale de Flied et avance au Temple Fortuna où le pouvoir d'Atlantis est scellé. Hitomi a une autre vision d'un résultat sanglant de la bataille entre Flied et Zaibacher...
Résumé presse : Mangas

14 La cicatrice du danger

La cicatrice du danger

1ère diffusion (Japon) 02/07/1996
1ère diffusion (France) 04/12/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 15/12/1999 (Canal + : C+ Cléo)
03/01/2001 (Canal + : Animasia)
14/08/2001 (Canal + : Animasia)
Van et Escaflowne ont synchronisé pendant la dernière bataille contre Zaibacher, et aucun médecin ne peut guérir ses blessures. Le bateau volant d'Allen, le Croisé, rencontre le bateau de marchandises de Dryden. Utilisant ses connaissances et son argent, Dryden appelle le peuple d'Ispano et leur demande de réparer Escaflowne. Quand Dilandau et ses Dragonslayers les attaquent, Van se dépêche d'aller sur le champ de bataille et néglige les conséquences graves...
Résumé presse : Mangas

15 Paradis perdu

Paradis perdu

1ère diffusion (Japon) 09/07/1996
1ère diffusion (France) 11/12/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 22/12/1999 (Canal + : C+ Cléo)
10/01/2001 (Canal + : Animasia)
15/08/2001 (Canal + : Animasia)
Van est perdu dans le monde des morts, et Hitomi le poursuit pour le ramener dans le monde des vivants. Pendant qu'elle est avec Van, elle voit la vision du passé d'Atlantis, sa destruction complète. La dernière bataille a traumatisé Dilandau, donc Folken envoie Naria et Eria, deux femmes léopard intensément loyales, pour capturer le dragon...
Résumé presse : Mangas

16 Les guides

Les guides

1ère diffusion (Japon) 16/07/1996
1ère diffusion (France) 18/12/1999 (Canal +)
Rediffusions
Rediffusions 17/01/2001 (Canal + : Animasia)
16/08/2001 (Canal + : Animasia)
Dryden trouve l'itinéraire d'Atlantis en lisant le journal du père d'Allen. Allen affronte son amertume vers son père, et Hitomi apprend que sa grand-mère a visité Gaïa et qu'elle et le père d'Allen se sont rencontrés auparavant. La forteresse volante de Folken les poursuit jusqu'à ce que la prière d'Hitomi ouvre la porte d'Atlantis...
Résumé presse : Mangas

17 Jusqu'au bout du monde

Jusqu'au bout du monde

1ère diffusion (Japon) 23/07/1996
1ère diffusion (France) 01/01/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 05/01/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
24/01/2001 (Canal + : Animasia)
17/08/2001 (Canal + : Animasia)
Au milieu des ruines d'Atlantis, Van, Hitomi et Allen rencontrent des gens de leur passé. Hitomi apprend la création et la destruction finale d'Atlantis...
Résumé presse : Mangas

18 La puissance du destin

La puissance du destin

1ère diffusion (Japon) 30/07/1996
1ère diffusion (France) 08/01/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 12/01/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
31/01/2001 (Canal + : Animasia)
20/08/2001 (Canal + : Animasia)
Van, Hitomi et Allen sont transportés au palais de Dornkirk où Dornkirk explique ses nobles raisons du réveil de la puissance d'Atlantis et tente de commencer la manipulation du destin...
Résumé presse : Mangas

19 La règle d'or de l'amour

La règle d'or de l'amour

1ère diffusion (Japon) 06/08/1996
1ère diffusion (France) 15/01/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 19/01/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
07/02/2001 (Canal + : Animasia)
21/08/2001 (Canal + : Animasia)
Tout Gaïa, y compris Astria, se prépare pour la bataille contre l'empire Zaibacher. Van avoue à Hitomi qu'il n'est pas vraiment amoureux d'elle, ce qui la déçoit, l'attriste et la laisse vulnérable à l'expérience de modification du destin...
Résumé presse : Mangas

20 Le serment du mensonge

Le serment du mensonge

1ère diffusion (Japon) 13/08/1996
1ère diffusion (France) 22/01/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 26/01/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
14/02/2001 (Canal + : Animasia)
22/08/2001 (Canal + : Animasia)
Le jour de son mariage, Mirana demande à Hitomi de lui lire son avenir. Hitomi voit le désastre et le malheur dans le mariage de Mirana et de Dryden, mais décide de lui dire qu'elle sera heureuse et espère que son souhait changera leur destin. L'espoir d'Hitomi est détruit quand Naria et Eria attaquent pendant la célébration du mariage...
Résumé presse : Mangas

21 Les revers du destin

Les revers du destin

1ère diffusion (Japon) 20/08/1996
1ère diffusion (France) 29/01/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 02/02/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
21/02/2001 (Canal + : Animasia)
23/08/2001 (Canal + : Animasia)
La réapparition du soleil cause un effet adverse sur Naria et Eria. Naria est blessée et tombe en panne sur les terres d'Astria. Elle réussit à capturer Hitomi, mais la confiance d'Hitomi et sa bonté gagne sur elle, alors que les effets de la chance retrouvée et l'attitude de Dornkirk face à cela poussent Folken à repenser à sa cause...
Résumé presse : Mangas

22 L'ange aux ailes ténébreuses

L'ange aux ailes ténébreuses

1ère diffusion (Japon) 27/08/1996
1ère diffusion (France) 05/02/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 09/02/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
07/03/2001 (Canal + : Animasia)
24/08/2001 (Canal + : Animasia)
Folken donne rendez-vous à Van et à Hitomi aux ruines de Fanelia. Là, Van et Hitomi affrontent deux dragons fâchés, et Folken révèle la vérité sur sa disparition pendant le rite du pré-couronnement de Dragonslaying...
Résumé presse : Mangas

23 Prélude à la tempête

Prélude à la tempête

1ère diffusion (Japon) 03/09/1996
1ère diffusion (France) 12/02/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 16/02/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
14/03/2001 (Canal + : Animasia)
02/09/2001 (Canal + : Animasia)
Folken aide les forces alliées contre Zaibacher, en dépit du doute de Van. Dilandau, enfin, retrouve et rejoint les forces de Zaibacher pour affronter Van une fois de plus...
Résumé presse : Mangas

24 Le choix d'un destin

Le choix d'un destin

1ère diffusion (Japon) 10/09/1996
1ère diffusion (France) 19/02/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 23/02/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
21/03/2001 (Canal + : Animasia)
02/09/2001 (Canal + : Animasia)
Hitomi souhaite retourner sur terre pour fuir la guerre et les souffrances de Gaïa, et elle se revoie sur terre, le jour où elle s'est confessée à Amano. Elle sait que si elle revit le jour comme elle l'avait fait l'autre fois, elle et Van seraient réunis. Pendant ce temps, sur Gaïa, Van réalise que s'il reconnaît ses sentiments, ils pourront rejoindre Hitomi sur terre...
Résumé presse : Mangas

25 La sphère du bonheur absolu

La sphère du bonheur absolu

1ère diffusion (Japon) 17/09/1996
1ère diffusion (France) 26/02/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 01/03/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
28/03/2001 (Canal + : Animasia)
09/09/2001 (Canal + : Animasia)
Même après le lancement de l'arme du jugement dernier de Basram, la guerre ne se termine pas. Folken décide qu'il doit affronter Dornkirk pour terminer la guerre et la réalisation de la zone de richesse absolue, mais Hitomi a la vision de la mort de Folken comme résultat de la confrontation...
Résumé presse : Mangas

26 Un souvenir éternel

Un souvenir éternel

1ère diffusion (Japon) 24/09/1996
1ère diffusion (France) 04/03/2000 (Canal + : Samedi Animation)
Rediffusions
Rediffusions 08/03/2000 (Canal + : Mercredi Animation)
04/04/2001 (Canal + : Animasia)
16/09/2001 (Canal + : Animasia)
Le rêve de Dornkirk sur la zone de richesse absolue s'est réalisé, mais les peuples de Gaïa désirent la guerre, donc leurs vœux sont exaucés, et la guerre continue. Le destin ultime de Gaïa reste dans la main de la fille de lune des illusions et du pilote du Dragon blanc...
Résumé presse : Mangas