Titres
Titre japonais エルフェンリート
Titre japonais en rômaji Elfen lied
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 2004
Production Genco, VAP
Format 13 x 26 minutes
Arrivée en France 12 Septembre 2007 (Vidéo : Kaze)
Staff
Création Lynn Okamoto (manga)
Réalisation Mamoru Kanbe
Scénario Takao Yoshioka
Chara design Seiji Kishimoto
Musiques Kayo Konishi, Yukio Kondô
Résumé :

Durant la sanglante évasion du laboratoire où elle est retenue prisonnière, Lucy, une jeune mutante psychotique, est touchée à la tête par une balle et perd la mémoire. Grâce à son corps parfait et son air innocent, elle est recueillie et adoptée par deux adolescents. Mais la personnalité sanguinaire de Lucy sommeille toujours au fond de son âme...

Résumé : KZplay

Recherches : Kanedaia - Sources : Virgin 17 (voix off), MCM Belgique
Remerciements à Falcon et Inu22
Lors des diffusions françaises, les chaînes communiquaient à la presse des titres différents de ceux entendus en voix-off dans les épisodes.

1 Une rencontre fortuite

Une rencontre fortuite

1ère diffusion (Japon) 25/07/2004
1ère diffusion (France) 11/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 17/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
19/10/2008 (Virgin 17)
24/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
10/09/2009 (MCM)
10/12/2009 (MCM)
Une jeune fille dotée de mystérieux pouvoirs tente de s'échapper d'un centre de recherches et provoque un véritable carnage dans sa fuite. Non loin de là, Kôta, venu étudier à l'université, retrouve sa cousine Yuka après s'être perdus de vue pendant de nombreuses années...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Rencontre du hasard

2 Élimination

Élimination

1ère diffusion (Japon) 01/08/2004
1ère diffusion (France) 19/10/2008 (Virgin 17)
Rediffusions
Rediffusions 24/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
17/09/2009 (MCM)
17/12/2009 (MCM)
Après s'être libérée, Nyû s'échappe du laboratoire. Kôta la retrouve sur la plage, mais il n'est pas seul : Bando et Satô se trouvent aussi sur place...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Nettoyage

3 Sentiment

Sentiment

1ère diffusion (Japon) 08/08/2004
1ère diffusion (France) 26/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 31/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
24/09/2009 (MCM)
24/12/2009 (MCM)
Kurama et les gens de l'usine envoient deux personnes aux trousses de Lucy. L'un est Bando, qui s'est remis de ses blessures, l'autre est un Diclonius comme Lucy. Pendant ce temps, dans la maison de Kôta, Yuka et une fille nommée Mayu discutent des événements qui se sont produits sur la plage. Soudain, Nyû s'endort. Sa tête heurte Lucy qui se réveille à l'intérieur du corps de son amie...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : À l'intérieur

4 Attaque

Attaque

1ère diffusion (Japon) 15/08/2004
1ère diffusion (France) 26/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 31/10/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
01/10/2009 (MCM)
07/01/2010 (MCM)
Nana affronte Lucy dans un cimetière. Elle espère tenir jusqu'à l'arrivée de Kurama et de ses hommes de main. C'est alors que Mayu découvre le combat qui se livre...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Contact éphémère

5 Rencontre

Rencontre

1ère diffusion (Japon) 22/08/2004
1ère diffusion (France) 02/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 07/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
08/10/2009 (MCM)
14/01/2010 (MCM)
Le tragique passé de Mayu est révélé. Elle se souvient des raisons de sa fugue : le nouveau mari de sa mère l'a violé. À l'école, Yuka et Kôta ont un nouveau professeur, qui n'est autre que Yu Kakuzawa, le fils du chef Kakuzawa. Il remarque aussitôt que Nyû et Lucy ne font qu'une seule et même personne...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Victoire

6 Confusion des sentiments

Confusion des sentiments

1ère diffusion (Japon) 29/08/2004
1ère diffusion (France) 02/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 07/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
15/10/2009 (MCM)
21/01/2010 (MCM)
Équipé de nouvelles mains plus puissantes, Bando part à la recherche de Lucy pour se venger. Mais celle-ci est toujours introuvable car elle a pris la fuite après avoir tué le professeur Kakuzawa...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Défaite

7 Confrontation

Confrontation

1ère diffusion (Japon) 05/09/2004
1ère diffusion (France) 09/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 14/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
22/10/2009 (MCM)
28/01/2010 (MCM)
Après leur combat, Bando et Nana réalisent qu'ils sont alliés et non ennemis. Nana accepte d'amener Lucy à la plage, où elle devra affronter deux adversaires. Parallèlement, Mayu rencontre Nana au temple. Elles deviennent amies et Mayu propose à Nana de venir à la maison pour lui offrir à manger. Mais elle risque de rencontrer Nyû...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Le monde

8 Au commencement

Au commencement

1ère diffusion (Japon) 12/09/2004
1ère diffusion (France) 09/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 14/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
29/10/2009 (MCM)
04/02/2010 (MCM)
Lucy est vaincue par Nana mais reçoit l'aide de Kôta. Elle s'endort et revit toute son enfance pendant son sommeil. Pendant ce temps, Nana révèle à Mayu tout ce qu'elle sait sur Lucy et les Diclonius...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Commencement

9 Réminiscence

Réminiscence

1ère diffusion (Japon) 19/09/2004
1ère diffusion (France) 16/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 21/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
05/11/2009 (MCM)
11/02/2010 (MCM)
Alors qu'il passe ses vacances d'été à Kamakura, Kôta, un jeune garçon passionné de peinture, fait la connaissance de Lucy. Une amitié sincère se développe entre les deux enfants...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Souvenirs douloureux

10 Naissance et destruction

Naissance et destruction

1ère diffusion (Japon) 26/09/2004
1ère diffusion (France) 16/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 21/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
12/11/2009 (MCM)
18/02/2010 (MCM)
Lucy s'est finalement réveillée et elle s'en prend à Mayu. Décidée à protéger sa nouvelle amie, Nana s'interpose et se bat avec son adversaire. Mayu, qui en a plus qu'assez de toute cette violence, enlace soudain Lucy...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Nourrisson

11 Complication

Complication

1ère diffusion (Japon) 03/10/2004
1ère diffusion (France) 23/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 28/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
19/11/2009 (MCM)
25/02/2010 (MCM)
Mariko est libérée et commence par massacrer tous les soldats chargés de la surveiller. Les scientifiques, qui s'attendaient à une telle réaction, font exploser les charges installées dans son corps, détruisant un de ses bras. Pendant ce temps, Nana commence à apprécier de résider dans l'hôtel. Kôta lui demande de travailler un peu pour gagner de l'argent...
Résumé presse : Virgin 17
Titre presse : Complication

12 Affrontement

Affrontement

1ère diffusion (Japon) 10/10/2004
1ère diffusion (France) 23/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 28/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
26/11/2009 (MCM)
04/03/2010 (MCM)
Mariko torture Nana pendant que Kôta se précipite pour l'aider. Elle perd temporairement ses repères à cause de Nana, et lui demande de la renvoyer au laboratoire. Nyû suit Kôta, mais quand les soldats ouvrent le feu sur elle, elle se transforme en Lucy...
Résumé presse : MCM Belgique
Titre presse : Marécage

13 Sans retour

Sans retour

1ère diffusion (Japon) 17/10/2004
1ère diffusion (France) 30/11/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
Rediffusions
Rediffusions 05/12/2008 (Virgin 17 : Manga Trash)
03/12/2009 (MCM)
11/03/2010 (MCM)
Yuka informe Mayu des agissements de Kôta. Lucy et Mariko se retrouvent face à face et engagent le combat. Nana et Kurama tentent de retrouver Mariko : Kurama doit éliminer Mariko à tout prix. Mais peut-il réellement parvenir à ses fins ? En a-t-il la capacité ? Et Lucy peut-elle survivre aux derniers événements ?
Résumé presse : MCM Belgique
Titre presse : Irréversible