Dragon Ball Super
| Titres | |
|---|---|
| Titre japonais | ドラゴンボール超 |
| Titre japonais en rômaji | Dragon Ball Super |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | Japon |
| Années de production | 2015-2018 |
| Production | Tôei Animation |
| Format | 131 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 17 Janvier 2017 (Toonami) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Akira Toriyama (manga) |
| Réalisation | Kimitoshi Chioka, Morio Hatano |
| Chara design | Tadayoshi Yamamuro |
| Musiques | Norihito Sumitomo |
Résumé :
Six mois après le combat contre Boo, la Terre connait une période de paix. Grâce aux Dragon Ball, les habitants de la Terre n'ont plus le moindre souvenir de ce qui s'est passé. Cependant, Beerus, le dieu de la destruction, se réveille d'un long sommeil avec l'idée d'affronter le Super Saïyan Divin, le légendaire guerrier dont parle une ancienne prophétie.
Résumé presse : Toonami
Recherches : Gib' - Source : Toonami
Saga 1 : "Beerus, le dieu de la destruction" - 18 épisodes (01 à 18)
1 Une récompense pour la paix. À qui reviennent les 100 millions de zénis ?
Une récompense pour la paix. À qui reviennent les 100 millions de zénis ?
| 1ère diffusion (Japon) | 05/07/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 17/01/2017 (Toonami) |
Six mois après le combat qui a opposé Son Goku et Végéta à Boo, la Terre connait une période de paix. Grâce aux Dragon Ball, les habitants de la Terre n'ont plus le moindre souvenir de ce qui s'est passé et coulent désormais des jours paisibles. Trunks et Son Goten cherchent un cadeau de mariage pour Videl. Monsieur Satan reçoit le prix pour la Paix Mondiale, accompagné d'une grosse somme d'argent. Mais il préfère remettre cet argent au guerrier qui le mérite réellement : Son Goku...Résumé presse : Toonami
2 Une promesse, c'est une promesse. Des vacances en famille pour Végéta
Une promesse, c'est une promesse. Des vacances en famille pour Végéta
| 1ère diffusion (Japon) | 12/07/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 18/01/2017 (Toonami) |
Végéta avait promis à Trunks de l'emmener au parc d'attractions. Finalement, la petite famille part en escapade pour le bonheur de tous, à l'exception de Végéta, qui aurait préféré s'entraîner pour ne pas se laisser distancer par Goku, mais une promesse est une promesse. Pendant ce temps, Beerus fait exploser une autre planète...Résumé presse : Toonami
3 Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyen Divin !
Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyen Divin !
| 1ère diffusion (Japon) | 19/07/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 19/01/2017 (Toonami) |
Le seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l'ennemi qui l'a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question, il décide de convoquer le poisson-oracle qui avait prédit son apparition 39 ans plus tôt. Mais même en sachant son nom, Whis ne parvient pas à localiser le Super Saïyen Divin avec son sceptre. En revanche, il découvre que Goku s'entraîne sur la planète du Kaio du Nord. Beerus décide alors d'aller à sa rencontre. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent sur le bateau sur lequel Bulma organise sa fête d'anniversaire...Résumé presse : Toonami
4 À la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf
À la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf
| 1ère diffusion (Japon) | 02/08/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 20/01/2017 (Toonami) |
Beerus, le dieu de la destruction, et Whis sont en route vers la planète de Maître Kaio, où Goku s'entraîne. Maître Kaio craint un affrontement entre Beerus et Son Goku. Pendant ce temps, sur son paquebot de luxe, Bulma fête son anniversaire. Un bingo est organisé. Le premier prix n'est autre que les sept Dragon Ball réunies. Pilaf et sa bande les détectent grâce au Dragon Radar et parviennent à s'introduire sur le bateau. Beerus et Whis arrivent enfin sur la planète de Maître Kaio et Son Goku meurt d'envie d'affronter ce dieu de la destruction...Résumé presse : Toonami
5 Duel chez Maître Kaio. Goku contre Beerus, le dieu de la destruction !
Duel chez Maître Kaio. Goku contre Beerus, le dieu de la destruction !
| 1ère diffusion (Japon) | 09/08/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 23/01/2017 (Toonami) |
Beerus se rend sur la planète de Maître Kaio, afin d'obtenir des informations sur le "Super Saiyan Divin". Goku, très culotté, demande à l'affronter pour mesurer sa puissance…Résumé presse : Toonami
6 Il ne faut pas énerver le dieu de la destruction ! Un anniversaire sous tension
Il ne faut pas énerver le dieu de la destruction ! Un anniversaire sous tension
| 1ère diffusion (Japon) | 16/08/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 24/01/2017 (Toonami) |
Toujours à la recherche du Super Saiyen Divin, Beerus et Whis arrivent sur le bateau de croisière où Végéta passe des vacances en famille. Cette rencontre fait ressurgir de douloureux souvenirs pour Végéta, qui reconnaît le meurtrier de son père. Paniqué à l'idée que Beerus s'en prenne à ses proches, il décide de tout faire pour contenter le dieu de la destruction, sous les yeux étonnés de Bulma et des autres qui ne se doutent de rien. Malheureusement, Boo n'est pas d'humeur à partager son dessert et provoque la colère de Beerus...Résumé presse : Toonami
7 Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Végéta
Touche pas à ma Bulma ! La transformation enragée de Végéta
| 1ère diffusion (Japon) | 23/08/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 25/01/2017 (Toonami) |
Beerus est bien décidé à faire exploser la Terre. Tout le monde essaie en vain de le calmer. Personne n’est en effet de taille face à l'incroyable puissance du dieu de la destruction. Bulma, elle, ne se démonte pas et va gifler Beerus, qui lui rend son coup. Végéta rentre alors dans une colère noire...Résumé presse : Toonami
8 L'arrivée de Son Goku. Beerus accorde une dernière chance ?
L'arrivée de Son Goku. Beerus accorde une dernière chance ?
| 1ère diffusion (Japon) | 30/08/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 26/01/2017 (Toonami) |
Végéta entre dans une colère noire après que Beerus a frappé Bulma. Malheureusement, il n'est pas assez puissant pour venir à bout du dieu de la destruction et l'avenir de la Terre semble compromis. Bulma parvient à convaincre Beerus de leur laisser une dernière chance et ce dernier choisit Oolong pour l'affronter dans la partie de shifumi la plus importante de tous les temps...Résumé presse : Toonami
9 Merci d'avoir patienté, seigneur Beerus ! Le Super Saïyen Divin est enfin parmi nous !
Merci d'avoir patienté, seigneur Beerus ! Le Super Saïyen Divin est enfin parmi nous !
| 1ère diffusion (Japon) | 06/09/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 27/01/2017 (Toonami) |
Pour empêcher le seigneur Beerus de détruire la Terre, Son Goku fait appel au dragon Shenron qui leur explique comment faire naître le Super Saïyen Divin. Végéta, Goten, Trunks, Gohan et Videl, qui est enceinte de Gohan, conjuguent leur esprit pour l'envoyer à l'intérieur de Goku. Grâce à cela, ce dernier devient le Super Saïyen Divin, prêt à affronter le seigneur Beerus...Résumé presse : Toonami
10 Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin !
Son Goku ! Montre-nous la puissance du Super Saïyen Divin !
| 1ère diffusion (Japon) | 13/09/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 30/01/2017 (Toonami) |
Goku est devenu un Super Saïyen Divin. Le combat avec le seigneur Beerus commence posément, tandis que tout le monde, depuis le navire, essaie tant bien que mal de suivre l'affrontement. Son Goku découvre et s’efforce de maîtriser ses nouveaux pouvoirs…Résumé presse : Toonami
11 Seigneur Beerus, continuons le combat des dieux !
Seigneur Beerus, continuons le combat des dieux !
| 1ère diffusion (Japon) | 20/09/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 31/01/2017 (Toonami) |
L'affrontement se poursuit entre Son Goku et Beerus, le dieu de la destruction. Goku apprend à maîtriser ses pouvoirs, et gagne à chaque instant un peu plus de puissance. Pendant ce temps, Bulma, Gohan et toute la bande tentent de suivre le combat depuis leur vaisseau volant...Résumé presse : Toonami
12 L'univers s'effondre ? L'affrontement dégénère entre le dieu de la destruction et le Super Saïyen Divin !
L'univers s'effondre ? L'affrontement dégénère entre le dieu de la destruction et le Super Saïyen Divin !
| 1ère diffusion (Japon) | 27/09/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 01/02/2017 (Toonami) |
Les attaques menées par le seigneur Beerus et Goku menacent de détruire l'univers. Goku parvient à trouver une parade, mais le coup ultime semble annoncer l'anéantissement de toute forme de vie…Résumé presse : Toonami
13 Goku, dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi !
Goku, dépasse le Super Saïyen Divin qui est en toi !
| 1ère diffusion (Japon) | 04/10/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 02/02/2017 (Toonami) |
Le combat fait rage entre le seigneur Beerus et Goku. Ce dernier est censé avoir épuisé le temps qui lui était imparti en tant que Super Saiyen Divin. Sur le bateau de croisière et sur la planète du doyen Kaio, tout le monde est très inquiet pour Goku et pour le sort de l'univers tout entier...Résumé presse : Toonami
14 Je vais tout donner ! La fin du combat des dieux !
Je vais tout donner ! La fin du combat des dieux !
| 1ère diffusion (Japon) | 11/10/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 03/02/2017 (Toonami) |
Le combat continue entre le seigneur Beerus et Goku. Mais le dieu de la destruction est sans conteste le plus fort et Goku finit par s'incliner. Alors que Beerus s'apprête à détruire la Terre, il s'endort profondément. Whis comprend que c'est un subterfuge. Il prend congé de ses hôtes et repart avec Beerus. La Terre est sauvée, du moins pour le moment. Gohan annonce à Goku qu'il va devenir grand-père...Résumé presse : Toonami
15 Les miracles de Satan ! Le défi venu de l'espace
Les miracles de Satan ! Le défi venu de l'espace
| 1ère diffusion (Japon) | 18/10/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 06/02/2017 (Toonami) |
Monsieur Satan vient donner une conférence de presse dans laquelle il explique que c'est lui qui a vaincu le dieu de la destruction. Le public est toujours aussi admiratif... Entre-temps, des représentants de la planète Snak arrivent sur Terre pour le saluer et le héros de la planète aimerait se mesurer à lui. Paniqué, monsieur Satan est sauvé in extremis par... son chien !Résumé presse : Toonami
16 Végéta devient disciple. À la conquête de Whis !
Végéta devient disciple. À la conquête de Whis !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/10/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 07/02/2017 (Toonami) |
Krilin est impressionné par le chemin parcouru par Son Goku. Il demande à son ami de le frapper pour ressentir la puissance qu'il a atteinte... Bulma fait découvrir à Whis tous les mets savoureux que l'on trouve sur Terre. En se liant d'amitié avec celui qui n'est autre que le maître de Beerus, elle pense qu'elle et sa famille seront épargnées si jamais le dieu de la destruction revenait pour anéantir la Terre. Végéta demande à Whis de devenir son maître pour pouvoir atteindre son objectif et surpasser Goku. Pour obtenir une réponse positive, il lui promet de lui faire goûter au plat le plus exquis qui existe sur Terre... les nouilles instantanées !Résumé presse : Toonami
17 La petite Pan est née ! Goku s'en va pour suivre un entraînement ?
La petite Pan est née ! Goku s'en va pour suivre un entraînement ?
| 1ère diffusion (Japon) | 01/11/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 08/02/2017 (Toonami) |
Pan, la fille de Gohan et Videl, est née. Chichi est une grand-mère très protectrice. Goku apprend que Végéta suit un entraînement sous les ordres de Whis. Il n'a alors qu'une idée en tête, être lui aussi pris comme disciple. Après avoir harcelé Bulma, il parvient enfin à contacter Whis qui accepte de l'emmener avec lui, au grand dam de Chichi.Résumé presse : Toonami
18 Végéta, me voilà ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !
Végéta, me voilà ! L'entraînement commence sur la planète de Beerus !
| 1ère diffusion (Japon) | 08/11/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 09/02/2017 (Toonami) |
Goku est en route vers la planète de Beerus avec Whis. À son arrivée, il découvre que Végéta et lui vont devoir faire des tâches ménagères quotidiennes en échange de leur entraînement. Whis est un maître exigeant qui n'hésite pas à les mettre en danger. Pendant ce temps, Champa et Vados parcourent l'univers, détruisant planète après planète, dans le but d'en trouver une précise.Résumé presse : Toonami
Saga 2 : "La résurrection de Freezer" - 9 épisodes (19 à 27)
19 Le retour de la terreur ! Freezer, l'empereur du mal, renaît !
Le retour de la terreur ! Freezer, l'empereur du mal, renaît !
| 1ère diffusion (Japon) | 15/11/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 10/02/2017 (Toonami) |
Tandis que Goku et Végéta continuent l'entraînement auprès de Whis, Sorbet et ses acolytes arrivent sur Terre pour récupérer les Dragon Ball, qu'ils volent à Pilaf et sa bande, dans l'espoir de demander la résurrection de Freezer auprès de Shenron. Malgré une petite objection de la part du dragon, les soldats de Freezer s'en tiennent au plan...Résumé presse : Toonami
20 L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l'approche
L'avertissement de Jaco ! Freezer et ses mille soldats à l'approche
| 1ère diffusion (Japon) | 22/11/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 13/02/2017 (Toonami) |
Freezer, l'empereur du mal, est revenu à la vie grâce aux Dragon Ball. Il est prêt à tout pour exercer sa vengeance et décide de partir suivre un entraînement intensif pendant plusieurs mois pour vaincre Goku. Jaco, un patrouilleur intergalactique et ami de longue date de Bulma, arrive sur Terre pour prévenir cette dernière du terrible danger qui les attend...Résumé presse : Toonami
21 L'heure de la vengeance a sonné ! Les soldats de Freezer contre Gohan !
L'heure de la vengeance a sonné ! Les soldats de Freezer contre Gohan !
| 1ère diffusion (Japon) | 29/11/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 14/02/2017 (Toonami) |
Après avoir passé quatre mois à s'entraîner pour devenir plus fort, Freezer est fin prêt à se venger de Goku. Il rassemble ses troupes et se retrouve face à Gohan, Krilin, Tortue Géniale, Piccolo et Ten Shin Han. Son Goku et Végéta manquent à l'appel car les deux Saïyens sont en train de s'entraîner sur la planète de Beerus et ne sont pas au courant de ce qui se passe sur Terre. Gohan prend les choses en main et la bataille commence...Résumé presse : Toonami
22 L'incroyable permutation ! Le retour inattendu de Ginyu !
L'incroyable permutation ! Le retour inattendu de Ginyu !
| 1ère diffusion (Japon) | 06/12/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 15/02/2017 (Toonami) |
Ginyu réussit à changer de corps et prend possession de celui, puissant, de Tagoma. Il est déterminé à exterminer Gohan et ses amis. D'ailleurs, quand Gohan est sur le point d'être exécuté par Freezer, Piccolo s'interpose…Résumé presse : Toonami
23 La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku, reviens vite !
La Terre ! Gohan ! Une situation désespérée ! Goku, reviens vite !
| 1ère diffusion (Japon) | 13/12/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 16/02/2017 (Toonami) |
Piccolo est mort et Gohan est bien mal en point. La situation semble désespérée. Bulma tente le tout pour le tout en contactant Whis et Beerus. Elle les supplie de renvoyer Végéta et Goku sur Terre. Gohan se transforme une dernière fois en Super Saïyen pour que son père puisse repérer son énergie et se téléporter. Freezer est ravi de revoir Goku. Après avoir vécu un cauchemar en enfer, il a pu revenir à la vie grâce aux Dragon Ball et s'est entraîné sans relâche en attendant le jour où il pourrait prendre sa revanche...Résumé presse : Toonami
24 Freezer contre Goku ! Voilà le résultat de mon entraînement !
Freezer contre Goku ! Voilà le résultat de mon entraînement !
| 1ère diffusion (Japon) | 20/12/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 17/02/2017 (Toonami) |
Le combat décisif entre Goku et Freezer est sur le point de commencer. Les adversaires se montrent tous les deux arrogants et sûrs d'eux. Ils se testent et se cherchent pendant un moment sans vraiment se donner à fond, ce qui a le don d'énerver Végéta au plus haut point...Résumé presse : Toonami
25 Un combat explosif ! La revanche de Golden Freezer
Un combat explosif ! La revanche de Golden Freezer
| 1ère diffusion (Japon) | 27/12/2015 |
| 1ère diffusion (France) | 20/02/2017 (Toonami) |
Goku se transforme en Super Saïyen Bleu et Freezer en Golden Freezer. Goku, qui avait le dessus au début du combat, perd rapidement son avantage. Jaco, Bulma, Gohan, Krilin, Tortue Géniale et Tien y assistent impuissants. Whis et Beerus, en chemin pour déguster le parfait aux fraises de Bulma, rencontrent Champa et Vados qui semblent dissimuler le but de leur présence dans l'univers 7...Résumé presse : Toonami
26 Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là ! Goku, contre-attaque !
Il doit bien y avoir un moyen de se sortir de là ! Goku, contre-attaque !
| 1ère diffusion (Japon) | 10/01/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 21/02/2017 (Toonami) |
Goku et Freezer s'affrontent en duel sous les regards impuissants de Jaco, Bulma, Gohan, Krilin, Tortue Géniale et Tien. Végéta, lui, attend le moment où il devra intervenir…Résumé presse : Toonami
27 La Terre explose ? Le Kamehameha décisif
La Terre explose ? Le Kamehameha décisif
| 1ère diffusion (Japon) | 17/01/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 22/02/2017 (Toonami) |
Végéta intervient dans le combat entre Goku et Freezer, mais ce dernier, contre toute attente, fait exploser la planète Terre. Goku, Bulma et quelques autres sont sauvés sur un rocher volant dans l'espace par Whis et Beerus, mais que reste-t-il à faire désormais ?Résumé presse : Toonami
Saga 3 : "Le tournoi de Champa" - 19 épisodes (28 à 46)
28 Le dieu de la destruction de l'univers 6. Champa !
Le dieu de la destruction de l'univers 6. Champa !
| 1ère diffusion (Japon) | 24/01/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 03/04/2017 (Toonami) |
La Terre coule à nouveau des jours paisibles après la mort de Freezer. Goku et Végéta s'entraînent sur la planète du seigneur Beerus, mais sont violemment interrompus par l'arrivée de Champa et Vados. Champa est le frère jumeau de Beerus ; Vados, la sœur de Whis. La tension est palpable entre les deux frères, tous deux dieu de la destruction de leur univers respectif. Goku et Végéta apprennent qu'il existe en tout 12 univers différents et que les Dragon Ball auraient été façonnées par les Nameks à partir d'une sorte de Super Dragon Ball géante au pouvoir sans limite.Résumé presse : Toonami
29 Le grand tournoi d'arts martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku !
Le grand tournoi d'arts martiaux ! Le capitaine bien plus fort que Goku !
| 1ère diffusion (Japon) | 31/01/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 04/04/2017 (Toonami) |
Champa et Beerus vont s'affronter dans un tournoi d'arts martiaux et réunissent leurs combattants respectifs. Les préparatifs vont bon train. Bulma bricole son radar pour qu'il soit en capacité de détecter les Super Dragon Ball…Résumé presse : Toonami
30 Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipe ?
Le recrutement commence. Qui seront les deux derniers membres de l'équipe ?
| 1ère diffusion (Japon) | 07/02/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 05/04/2017 (Toonami) |
Goku et Végéta partent à la recherche des deux membres manquants pour leur équipe. Pour échapper à la surveillance de Chichi, Goku lui raconte qu'il est invité à un pique-nique dans l'espace avec Beerus. Quand Krilin les rejoint, il apprend qu'il ne s'agit pas d'un pique-nique, mais du grand tournoi d'art martiaux entre le sixième et le septième univers...Résumé presse : Toonami
31 Rencontre avec le seigneur Zuno ! À la recherche des Super Dragon Ball !
Rencontre avec le seigneur Zuno ! À la recherche des Super Dragon Ball !
| 1ère diffusion (Japon) | 14/02/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 06/04/2017 (Toonami) |
Après avoir refusé d'emmener Bulma au centre de l'univers, Jaco propose à cette dernière de l'emmener sur une planète non loin de la Terre, planète sur laquelle se trouve le seigneur Zuno, qui a le pouvoir de répondre à n'importe quelle question. Bulma accepte alors d'aller à sa rencontre pour en savoir plus sur les Super Dragon Ball...Résumé presse : Toonami
32 Le tournoi commence. Direction la planète Sans Nom !
Le tournoi commence. Direction la planète Sans Nom !
| 1ère diffusion (Japon) | 21/02/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 07/04/2017 (Toonami) |
Son Goku, Bulma, Végéta et toute la bande montent à bord d'un vaisseau cube, menés par Whis, afin de se rendre sur la planète Sans Nom, où va se dérouler le grand championnat opposant les sixième et septième univers…Résumé presse : Toonami
33 Surprise pour l'univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyan
Surprise pour l'univers 6 ! Voici Goku, le Super Saïyan
| 1ère diffusion (Japon) | 28/02/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 10/04/2017 (Toonami) |
Le tournoi commence. Son Goku finit par venir à bout de Botamo en l'envoyant hors de l'aire de combat. Il affronte ensuite Frost, qui ressemble à s'y méprendre à Freezer mais en bien plus aimable. Si Son Goku semble avoir le dessus au début, il finit par se faire éjecter de l'aire de combat, à la surprise générale...Résumé presse : Toonami
34 Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique !
Piccolo contre Frost. On mise tout sur le rayon maléfique !
| 1ère diffusion (Japon) | 06/03/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 11/04/2017 (Toonami) |
Le championnat d'arts martiaux entre le sixième et le septième univers continue. Après avoir vaincu Botamo, Goku doit désormais affronter Frost. Ce dernier parvient à battre Goku et Piccolo grâce à une mystérieuse technique…Résumé presse : Toonami
35 De la colère naît la puissance ! Végéta se lance à corps perdu dans la bataille
De la colère naît la puissance ! Végéta se lance à corps perdu dans la bataille
| 1ère diffusion (Japon) | 20/03/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 12/04/2017 (Toonami) |
Frost est disqualifié, mais Végéta insiste pour qu'il ne soit pas exclu de la compétition. Ce dernier s'incline pourtant rapidement, au grand dam de Végéta qui pensait trouver en lui un adversaire intéressant. Le combat suivant oppose donc Végéta à Goldoma, un immense robot de métal. Végéta s'attend à une victoire facile, mais les choses se corsent quand Goldoma fait monter la température...Résumé presse : Toonami
36 Un combat plus difficile que prévu ! Explosion de colère de Végéta !
Un combat plus difficile que prévu ! Explosion de colère de Végéta !
| 1ère diffusion (Japon) | 27/03/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 13/04/2017 (Toonami) |
Végéta affronte Goldoma. Selon la nouvelle règle imposée par Champa, le combat se passe sous un dôme de verre qu'il ne faut pas toucher sous peine d'être éliminé. Goldoma fait monter la température en crachant de la lave et prive Végéta d'oxygène. Pour pouvoir respirer, Végéta fait voler le dôme en éclat grâce à son énergie...Résumé presse : Toonami
37 N'oublie pas la fierté des Saïyens ! Végéta contre Cabba
N'oublie pas la fierté des Saïyens ! Végéta contre Cabba
| 1ère diffusion (Japon) | 03/04/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 14/04/2017 (Toonami) |
Après avoir vaincu Goldoma, Végéta doit à présent affronter Cabba, un jeune guerrier Saïyen de l'univers six. Ce dernier se jette à corps perdu dans le combat, mais n'est pas en mesure de se transformer en Super Saïyen. Il demande donc à Végéta de lui enseigner la technique. Irrité devant une telle marque de faiblesse, Végéta se montre particulièrement cruel. Sa famille et ses amis commencent à s'inquiéter...Résumé presse : Toonami
38 L'ultime guerrier de l'univers 6. Un assassin nommé Hit !
L'ultime guerrier de l'univers 6. Un assassin nommé Hit !
| 1ère diffusion (Japon) | 10/04/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 17/04/2017 (Toonami) |
Après avoir facilement vaincu Cabba, Végéta doit maintenant affronter Hit, mais les choses ne s'annoncent pas si simples face à ce légendaire tueur à gage. En effet, ce dernier maîtrise la technique du saut temporel. Toujours en avance sur son adversaire, il domine le combat et finit par éliminer Végéta. C'est à Goku de prendre la relève. Au départ en difficulté, il parvient à trouver une faille dans la stratégie de son adversaire...Résumé presse : Toonami
39 La contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku
La contre-attaque de l'incroyable saut temporel ! La nouvelle technique de Goku
| 1ère diffusion (Japon) | 17/04/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 18/04/2017 (Toonami) |
Le combat fait rage entre Son Goku et Hit. Pour parer les sauts temporels de Hit, qui ne cessent d'augmenter, Son Goku finit par sortir sa botte secrète : l'aura de Kaio couplé au Super Saïyen Bleu…Résumé presse : Toonami
40 La fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ?
La fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ?
| 1ère diffusion (Japon) | 24/04/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 19/04/2017 (Toonami) |
Le championnat d'arts martiaux touche enfin à sa fin. Mais qui de Champa ou de Beerus va gagner ?Résumé presse : Toonami
41 Viens à moi, dragon divin, et réalise mon souhait, s'te plaît !
Viens à moi, dragon divin, et réalise mon souhait, s'te plaît !
| 1ère diffusion (Japon) | 01/05/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 20/04/2017 (Toonami) |
Alors que le tournoi entre les univers 6 et 7 vient de se terminer sur une victoire de l'équipe de Beerus, le roi Zeno, chef des 12 univers, fait son apparition. Si le but initial de sa visite était de mettre en garde Beerus et Champa sur leurs négligences, le roi Zeno se prend finalement de passion pour les combats et décide qu'il faudra organiser un nouveau tournoi entre les 12 univers. Une fois le roi Zeno reparti, Champa remet, comme prévu, les Super Dragon Ball à Beerus qui invoque Shenron pour faire un vœu très inattendu...Résumé presse : Toonami
42 Une fête de la victoire mouvementée. L'affrontement : Monaka contre Goku !
Une fête de la victoire mouvementée. L'affrontement : Monaka contre Goku !
| 1ère diffusion (Japon) | 08/05/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 21/04/2017 (Toonami) |
Bulma organise une petite fête pour célébrer la victoire de Goku et Végéta lors du grand tournoi d'arts martiaux. Bulma invite pour l'occasion Beerus et Whis. Ces derniers acceptent volontiers, mais inventent une excuse pour ne pas inviter Monaka. Comble de malchance, c'est justement lui qui livre une commande de friandises passée par Jaco. Tout le monde découvre très vite la supercherie. Beerus leur explique que Goku ne doit rien savoir pour que sa motivation reste intacte...Résumé presse : Toonami
43 L'énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !
L'énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s'occuper de Pan !
| 1ère diffusion (Japon) | 15/05/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 24/04/2017 (Toonami) |
À la suite de la combinaison du Super Saïyen Bleu avec le Kaioken, Son Goku n'arrive plus à contrôler son Ki, à un tel point qu'il détruit sa maison. Ils vont donc habiter chez Son Gohan et devoir s'occuper de Pan qui se retrouve dans l'espace à l'intérieur du robot de Pilaf et sa bande, où elle laisse éclater son Ki...Résumé presse : Toonami
44 Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l'eau surhumaine
Le sceau de la planète Potaufeu. Les secrets de l'eau surhumaine
| 1ère diffusion (Japon) | 22/05/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 25/04/2017 (Toonami) |
Son Goten et Trunks se retrouvent à bord du vaisseau de Monaka et sont piégés sur la planète Potaufeu où ils doivent combattre des guerriers qui convoitent la "Chojinsui" de la planète. Mais, lors du combat, la "Chojinsui" vole les pouvoirs de Végéta et se transforme en une copie conforme de ce dernier...Résumé presse : Toonami
45 Végéta disparaît ? La menace du clone de Végéta !
Végéta disparaît ? La menace du clone de Végéta !
| 1ère diffusion (Japon) | 29/05/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 26/04/2017 (Toonami) |
Végéta et Jaco vont sur la planète Potaufeu pour récupérer Trunks et Son Goten. Végéta les sauve du clone de Soteejin, qui a attaqué les garçons, mais après avoir bu la "Chojinsui", Soteejin se transforme en un clone de Végéta et se dresse désormais contre lui...Résumé presse : Toonami
46 Gokû contre le clone de Végéta ! Mais qui va gagner ?
Gokû contre le clone de Végéta ! Mais qui va gagner ?
| 1ère diffusion (Japon) | 05/06/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 27/04/2017 (Toonami) |
Gokû et le clone de Végéta débutent le combat qui semble plutôt équilibré, mais Végéta est de plus en plus en colère, tout d’abord à cause de Gokû qui ne se bat pas assez bien, puis à cause de son clone pour la même raison. Trunks lui rappelle qu'il mourra si Gokû ne défait pas le clone...Résumé presse : Toonami
Saga 4 : "Trunks du futur" - 30 épisodes (47 à 76)
47 Un S.O.S. venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît
Un S.O.S. venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît
| 1ère diffusion (Japon) | 12/06/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 23/10/2017 (Toonami) |
Le monde du futur est anéanti par un ennemi appelé Black. Trunks s'apprête à quitter le monde du futur pour remonter de dix-sept ans dans le temps afin de demander de l'aide à Goku et Végéta…Résumé presse : Toonami
48 L'espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent
L'espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent
| 1ère diffusion (Japon) | 19/06/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 24/10/2017 (Toonami) |
Après avoir assisté à l'assassinat de Bulma et de Maï, Trunks du futur parvient à échapper à Black Goku et à revenir dans le présent grâce à la machine à voyager dans le temps…Résumé presse : Toonami
49 Un message venu du futur. L'apparition de Black Goku !
Un message venu du futur. L'apparition de Black Goku !
| 1ère diffusion (Japon) | 26/06/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 25/10/2017 (Toonami) |
Le Trunks du futur débarque à notre époque. Il raconte à tous qu'un individu ressemblant trait pour trait à Son Goku sème le chaos et la désolation sur Terre dans le futur. Son but avoué : exterminer les Terriens au nom de la justice…Résumé presse : Toonami
50 Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé
Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé
| 1ère diffusion (Japon) | 03/07/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 26/10/2017 (Toonami) |
Trunks venu du futur donne une vision apocalyptique de l'avenir. Il parvient à convaincre Végéta et Goku de traverser le temps pour l'aider à vaincre Black…Résumé presse : Toonami
51 Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Maï !
Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Maï !
| 1ère diffusion (Japon) | 10/07/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 27/10/2017 (Toonami) |
Bulma a retrouvé une vieille machine à voyager dans le temps mais celle-ci n'est pas en très bon état. Grâce au carnet de notes de la Bulma du futur, la Bulma du présent va pouvoir la réparer et permettre à Trunks du futur de repartir dans son époque…Résumé presse : Toonami
52 Le maître et l'élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !
Le maître et l'élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !
| 1ère diffusion (Japon) | 17/07/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 30/10/2017 (Toonami) |
Bulma répare la machine à voyager dans le temps, aidée de son père, Pilaf, Shu et Maï. Végéta s'entraîne pour venger sa famille des crimes commis par Black Goku. Trunks décide d'aller voir Gohan, qui dans le futur était son professeur d'arts martiaux…Résumé presse : Toonami
53 La véritable identité de Black révélée ! En route pour la planète Kaio de l'univers dix !
La véritable identité de Black révélée ! En route pour la planète Kaio de l'univers dix !
| 1ère diffusion (Japon) | 31/07/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 01/01/2018 (Toonami) |
Seigneur Beerus, Whis et Goku arrivent dans l'univers dix, accueillis par Gowasu et son disciple, Zamasu. Après avoir vérifié que les anneaux temporels étaient bien tous en possession de Gowasu, Goku, plus que jamais impatient d'affronter Zamasu, finit par avoir le combat qu'il a tant attendu, au cours duquel il ressent une énergie émanant de Zamasu, mais qui est cependant légèrement différente de celle de Black...Résumé presse : Toonami
54 L'héritier des Saïyens. La détermination de Trunks !
L'héritier des Saïyens. La détermination de Trunks !
| 1ère diffusion (Japon) | 07/08/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 02/01/2018 (Toonami) |
Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père Végéta décide de l'entraîner et de lui révéler sa nouvelle transformation : le Super Saïyen Bleu. Pendant ce temps, la haine de Zamasu pour la race humaine ne cesse de s'accroître...Résumé presse : Toonami
55 J'ai envie de revoir Son Goku. La convocation du roi Zeno !
J'ai envie de revoir Son Goku. La convocation du roi Zeno !
| 1ère diffusion (Japon) | 21/08/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 03/01/2018 (Toonami) |
Beerus et Whis indiquent à Goku que Zen-Oh, le tout puissant roi des douze univers, souhaite le rencontrer séance tenante. Goku ne voit pas à quoi bon aller voir Zen-Oh tant il est accaparé, notamment par les réparations de la machine à voyager dans le temps...Résumé presse : Toonami
56 Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen Rosé entre en scène !
Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen Rosé entre en scène !
| 1ère diffusion (Japon) | 28/08/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 04/01/2018 (Toonami) |
Trunks explique aux membres de la résistance que celui qu'ils prenaient pour Black est en réalité Goku, et qu'ils viennent du passé pour livrer bataille à Black. Au QG de la résistance, Trunks retrouve Maï, qu'il croyait morte. Pendant ce temps, Black contemple la ville en ruines. Son rêve est en train de s'accomplir. C'est alors que surgissent Trunks, Goku et Végéta. Ce dernier se transforme en Super Saïyen Bleu sans que cela ne surprenne le moins du monde Black, comme s'il l'avait déjà vu avant. Puis le combat s'engage...Résumé presse : Toonami
57 Le dieu au corps invulnérable. L'avènement de Zamasu
Le dieu au corps invulnérable. L'avènement de Zamasu
| 1ère diffusion (Japon) | 04/09/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 05/01/2018 (Toonami) |
C'est un combat acharné que livrent Goku, Végéta et Trunks contre Zamasu et Black. Malgré tous leurs efforts, ils ne font malheureusement pas le poids face au dieu et à son acolyte. Maï et Yajirobe font diversion et les sauvent in extremis. Maï décide ensuite de les renvoyer dans le passé car c'est là leur seule chance de survie...Résumé presse : Toonami
58 Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit
Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit
| 1ère diffusion (Japon) | 11/09/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 08/01/2018 (Toonami) |
Alors que Goku et les autres se remettent de leur défaite contre Black et Zamasu du futur, Whis, Beerus et Shin font leur apparition et les préviennent que Zamasu du présent a rendu visite à Zuno pour lui poser des questions à propos de Goku et des Super Dragon Ball. Ils arrivent à la conclusion que Zamasu s'est servi des Super Dragon Ball pour créer Black...Résumé presse : Toonami
59 Protéger le dieu Kaioh Gowasu. Détruire Zamasu !
Protéger le dieu Kaioh Gowasu. Détruire Zamasu !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/09/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 09/01/2018 (Toonami) |
Alors qu'il apporte du thé à Gowasu, Zamasu est surpris de se retrouver nez-à-nez avec Goku, Beerus, Whis, et Shin. Il leur demande si ces derniers ont identifié l'individu qui utiliserait un anneau temporel, et si leur venue a un rapport avec cette affaire. Beerus et Whis lui mentent en racontant que c'est Goku qui tenait à venir le voir pour l'affronter...Résumé presse : Toonami
60 Retour vers le futur. L'identité de Black Goku révélée !
Retour vers le futur. L'identité de Black Goku révélée !
| 1ère diffusion (Japon) | 02/10/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 10/01/2018 (Toonami) |
Malgré l'élimination de Zamasu dans le présent, Trunks ne croit pas que le futur ait changé et doit y retourner pour s'en assurer. Il explique qu'il existe en réalité des mondes différents. Goku, Végéta et Bulma l'accompagnent dans son voyage. À son retour, Zamasu et Black sont toujours vivants et Black lui révèle sa véritable identité...Résumé presse : Toonami
61 La folle ambition de Zamasu. Le sinistre plan Zéro mortel !
La folle ambition de Zamasu. Le sinistre plan Zéro mortel !
| 1ère diffusion (Japon) | 09/10/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 11/01/2018 (Toonami) |
Zamasu dévoile ses sombres desseins : le plan "Zéro mortel", destiné à exterminer les humains, qu'il tient pour des irresponsables. En particulier Trunks, à qui il reproche d'avoir joué avec les mécanismes du temps avec ses voyages dans le temps, un privilège réservé aux dieux, commettant ainsi un sacrilège...Résumé presse : Toonami
62 Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère !
Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère !
| 1ère diffusion (Japon) | 16/10/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 12/01/2018 (Toonami) |
Goku et ses amis sont toujours dans le futur où ils n'ont pas la partie facile face à Black et Zamasu. Ces derniers leur semblent bien trop supérieurs. Bien déterminé à se défendre jusqu'au bout, Trunks utilise sa puissance au maximum et dit aux autres de regagner le présent afin qu'ils trouvent un moyen pour venir à bout de ces deux redoutables adversaires...Résumé presse : Toonami
63 Ne pas déshonorer le sang Saïyen ! La démonstration de Végéta
Ne pas déshonorer le sang Saïyen ! La démonstration de Végéta
| 1ère diffusion (Japon) | 23/10/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 15/01/2018 (Toonami) |
Les forces de Trunks faiblissent, d'autant plus qu'il intervient pour sauver Maï après qu'elle a tenté de tirer sur Black. De leur côté, Goku, Végéta et Bulma arrivent avec la machine à voyager dans le temps, bien décidés à enfermer Zamasu/Black dans une urne. Manque de chance, la machine temporelle est détruite par Zamasu/Black, et l'urne, restée dedans, finit en morceaux...Résumé presse : Toonami
64 À genoux, mortels ! La fusion de Zamasu et Black !
À genoux, mortels ! La fusion de Zamasu et Black !
| 1ère diffusion (Japon) | 30/10/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 16/01/2018 (Toonami) |
Goku et Végéta essaient tant bien que mal de venir à bout de Zamasu et Black, mais ce dernier a recours à des attaques toujours plus puissantes. De son côté, Trunks essaie de maîtriser la technique de la Vague d'emprisonnement des démons afin d'enfermer Zamasu dans une jarre spéciale. Zamasu et Black comprennent qu'ils n'affrontent pas n'importe quels humains et qu'il leur faut devenir encore plus forts. Ils décident alors de fusionner...Résumé presse : Toonami
65 Serait-ce le jugement dernier ? Le pouvoir du dieu suprême
Serait-ce le jugement dernier ? Le pouvoir du dieu suprême
| 1ère diffusion (Japon) | 06/11/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 17/01/2018 (Toonami) |
Les Zamasu ont fusionné et leur puissance est terrifiante. Goku, Végéta et Trunks font tout ce qu'ils peuvent, mais, malgré leurs efforts, personne ne semble pouvoir leur faire face…Résumé presse : Toonami
66 La confrontation finale. Le miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais
La confrontation finale. Le miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais
| 1ère diffusion (Japon) | 13/11/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 18/01/2018 (Toonami) |
Son Goku et Végéta n'arrivent pas à venir à bout de Zamasu. Ils tentent le tout pour le tout en fusionnant. La fusion ne tient même pas une heure et ils sont sur le point d'y laisser la vie. Mais Trunks s'interpose et, gonflé par l'énergie de tous les habitants de la planète, il parvient à anéantir Zamasu...Résumé presse : Toonami
67 Un nouvel espoir. Adieu Trunks !
Un nouvel espoir. Adieu Trunks !
| 1ère diffusion (Japon) | 20/11/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 19/01/2018 (Toonami) |
En canalisant l'énergie de toutes les personnes autour de lui, Trunks parvient à éliminer Fusion Zamasu une bonne fois pour toutes. Mais alors que tout le monde commence à se réjouir, l'ennemi revient sous une forme encore plus diabolique et extermine tous les habitants de la planète. Goku refuse d'abandonner et cherche dans sa poche un dernier haricot magique. Il tombe alors sur le bouton que Zeno lui a donné. Quand il le presse, c'est une version alternative de Zeno qui apparaît...Résumé presse : Toonami
68 Apparais, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ?
Apparais, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ?
| 1ère diffusion (Japon) | 27/11/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 26/03/2018 (Toonami) |
Dans le secret de son labo, Bulma tente de fabriquer une machine à voyager dans le temps. Elle se rend compte qu'il lui manque un élément : une sorte de minerai qu'on ne peut trouver qu'au centre de la Terre. Alors qu'elle est à ses travaux, Goku vient la voir pour lui emprunter le Dragon Radar...Résumé presse : Toonami
69 Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ?
Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ?
| 1ère diffusion (Japon) | 04/12/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 27/03/2018 (Toonami) |
Aralé s'invite dans Dragon Ball Super et elle est sur le point d'affronter Goku. Le problème, c'est que ce combat risque de détruire la Terre…Résumé presse : Toonami
70 Le nouveau défi de Champa ! Un match de baseball !
Le nouveau défi de Champa ! Un match de baseball !
| 1ère diffusion (Japon) | 11/12/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 28/03/2018 (Toonami) |
Champa défie Beerus au baseball. Chacun des dieux de la destruction compte bien gagner : Beerus, parce qu'il n'aime pas perdre et Champa, parce qu'il veut absolument faire une razzia de nourriture sur Terre. Mais à part Yamcha, personne ne sait vraiment jouer au baseball et ne comprend grand-chose aux règles. Les deux dieux finissent par en venir aux mains...Résumé presse : Toonami
71 La mort de Goku ! Hit exécute sa mission
La mort de Goku ! Hit exécute sa mission
| 1ère diffusion (Japon) | 18/12/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 29/03/2018 (Toonami) |
Alors que Végéta s'entraîne avec Whis en vue du grand championnat organisé par Zeno, Goku a décidé de rentrer sur Terre auprès de sa famille. Cependant, il fait preuve d'un comportement très étrange. Inquiets, Gohan et Goten décident de l'espionner. Goku, qui n'est pas dupe, finit par leur expliquer ce qui se passe : sa tête est mise à prix. Hit, le légendaire tueur à gages est à sa recherche pour le tuer...Résumé presse : Toonami
72 Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d'assassinat invisible !
Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d'assassinat invisible !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/12/2016 |
| 1ère diffusion (France) | 30/03/2018 (Toonami) |
Tout semblait indiquer que Goku était mort, mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac : avant de mourir, Goku a lancé une boule d'énergie qui, en lui retombant dessus, l'a ramené à la vie. Le combat entre Hit et Goku reprend alors mais le mystère reste entier : qui a engagé Hit pour assassiner Goku ?Résumé presse : Toonami
73 La mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman
La mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman
| 1ère diffusion (Japon) | 08/01/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 02/04/2018 (Toonami) |
Jaco doit escorter le Watagash, une créature très dangereuse. Elle parvient à s'échapper. Dans le même temps, Videl et Gohan rendent visite à monsieur Satan sur le plateau du tournage d'un film devant mettre en scène le combat entre Satan et Great Saiyaman. Le rôle de ce dernier doit être interprété par la star Barry Khan. Lorsqu'une cascade risquée doit être tournée, Gohan se porte volontaire...Résumé presse : Toonami
74 Pour ceux qu'il aime ! L'indomptable Great Saïyaman !
Pour ceux qu'il aime ! L'indomptable Great Saïyaman !
| 1ère diffusion (Japon) | 15/01/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 03/04/2018 (Toonami) |
Gohan joue les cascadeurs dans un film sur Great Saïyaman. Mais Barry, l'acteur principal, est jaloux et veut piéger le jeune homme. Pendant ce temps, Jaco est à la poursuite d'un parasite, Watagash, qui va finir par prendre possession de Barry…Résumé presse : Toonami
75 Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement
Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement
| 1ère diffusion (Japon) | 22/01/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 04/04/2018 (Toonami) |
Goku a besoin de s'entraîner, mais il ne trouve aucun partenaire pour cela. Il finit par se tourner vers Krilin. Les deux hommes demandent leur aide à Tortue Géniale, comme au bon vieux temps. Ce dernier les envoie en mission : récupérer la plante du paradis sur une île mystérieuse...Résumé presse : Toonami
76 Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Krilin renaît !
Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Krilin renaît !
| 1ère diffusion (Japon) | 29/01/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 05/04/2018 (Toonami) |
Tortue Géniale demande à Goku et à Krilin de lui rapporter une herbe aux vertus médicinales. Pour cela, ils doivent traverser la Forêt de la Terreur, une forêt où les souvenirs des combats passés prennent forme. C'est ainsi que nos héros se retrouvent nez-à-nez avec Freezer, Tambourine et tous les autres méchants qu'ils ont jadis affrontés. La seule façon pour eux de sortir indemnes de cette aventure est de surpasser leur peur en trouvant une forme d'équilibre et de plénitude intérieur. Y parviendront-ils ?Résumé presse : Toonami
Saga 5 : "Survie de l'univers" - 55 épisodes (77 à 131)
77 Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers !
Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers !
| 1ère diffusion (Japon) | 05/02/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 22/10/2018 (Toonami) |
Son Goku rejoint Whis et Beerus pour s'entraîner, alors que Végéta refuse de l'accompagner pour rester auprès de Bulma, qui va bientôt accoucher. Malgré la mise en garde de Whis et Beerus, Son Goku part voir le roi Zeno pour lui redemander d'organiser un tournoi d'arts martiaux. C'est le grand prêtre qui se déplace alors pour annoncer le tournoi du pouvoir, pour lequel il faudra recruter 10 combattants par univers...Résumé presse : Toonami
78 Les dieux sous le choc ? Le tournoi du pouvoir, où défaite rime avec destruction !
Les dieux sous le choc ? Le tournoi du pouvoir, où défaite rime avec destruction !
| 1ère diffusion (Japon) | 12/02/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 23/10/2018 (Toonami) |
79 Basil la jambe leste de l'univers 9 contre Boo de l'univers 7 !
Basil la jambe leste de l'univers 9 contre Boo de l'univers 7 !
| 1ère diffusion (Japon) | 19/02/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 24/10/2018 (Toonami) |
Boo et Basil s'affrontent lors des combats préliminaires au tournoi du pouvoir. Mais Boo prend ce combat comme un jeu. Satan est blessé lors d'une attaque, ce qui rend Boo furieux...Résumé presse : Toonami
80 Réveille le guerrier qui sommeille en toi ! Le combat de Son Gohan !
Réveille le guerrier qui sommeille en toi ! Le combat de Son Gohan !
| 1ère diffusion (Japon) | 26/02/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 25/10/2018 (Toonami) |
Le deuxième combat préliminaire au tournoi du pouvoir entre Gohan, de l'univers 7, et Lavender, de l'univers 9, est très serré. Avant de lancer le troisième et dernier combat, le grand prêtre annonce à l'assemblée la décision du roi Zeno quant à l'avenir des univers perdants...Résumé presse : Toonami
81 Bergamo l'écraseur contre Son Goku ! Qui possède le pouvoir illimité ?
Bergamo l'écraseur contre Son Goku ! Qui possède le pouvoir illimité ?
| 1ère diffusion (Japon) | 05/03/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 26/10/2018 (Toonami) |
Alors qu'il s'apprête à combattre Son Goku, Bergamo l'écraseur, un combattant de l'univers 9, interpelle le roi Zeno pour lui faire une proposition. Malgré le "pouvoir illimité" de Bergamo l'écraseur, qui a la capacité de s'approprier la force de son adversaire, Goku prend l'avantage. Sans crier gare, Toppo, un combattant de l'univers 11, vient défier Son Goku...Résumé presse : Toonami
82 Son Goku doit payer ! Toppo, le soldat de la justice, entre en scène !
Son Goku doit payer ! Toppo, le soldat de la justice, entre en scène !
| 1ère diffusion (Japon) | 19/03/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 29/10/2018 (Toonami) |
Avant le grand tournoi du pouvoir, Toppo, un combattant de l'univers 11, et Son Goku s'affrontent dans un combat spécial. Toppo, qui se revendique "guerrier de la liberté" ou encore "soldat de la justice", tient responsable Son Goku d'avoir mis l'univers tout entier en danger, à cause de son arrogance. Tous les univers ont donc maintenant quarante heures pour rassembler tous leurs guerriers dans les temps...Résumé presse : Toonami
83 Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ?
Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ?
| 1ère diffusion (Japon) | 26/03/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 30/10/2018 (Toonami) |
Afin de réunir les sept guerriers qui leur manquent pour constituer leur équipe, Goku et ses amis décident de se mettre en route vers la Terre. Goku part recruter Krilin et C-18. Bulma est sur le point d'accoucher, et Végéta n'acceptera de combattre à leurs côtés qu'après la naissance de son bébé. Mais Whis a plus d'un tour dans son sac... !Résumé presse : Toonami
84 Son Goku, le chasseur de têtes. Une invitation pour Krilin et C-18
Son Goku, le chasseur de têtes. Une invitation pour Krilin et C-18
| 1ère diffusion (Japon) | 02/04/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 31/10/2018 (Toonami) |
Gohan rejoint Goku, parti recruter Krilin et C-18. N'étant pas au courant de l'importance et de l'issue de ce tournoi pour les perdants, C-18 n'est pas vraiment décidée à y participer. Pour la convaincre, Goku lui fait croire qu'il y a 10 millions de zénis à la clef. Krilin, qui s'est beaucoup entraîné, montre à Gohan et Goku une nouvelle technique...Résumé presse : Toonami
85 Chaque univers passe à l'action. Résoudre les problèmes
Chaque univers passe à l'action. Résoudre les problèmes
| 1ère diffusion (Japon) | 09/04/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 01/11/2018 (Toonami) |
Les univers se préparent pour le tournoi du pouvoir. Goku et Gohan continuent leur recrutement, et invitent Boo et Piccolo dans leur équipe. De leur côté, les Pride Troopers veillent au maintien de la justice. Goku se met à la recherche de C-17 pour l'inviter à participer au tournoi...Résumé presse : Toonami
86 Premiers échanges de coups ! C-17 contre Goku !
Premiers échanges de coups ! C-17 contre Goku !
| 1ère diffusion (Japon) | 16/04/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 02/11/2018 (Toonami) |
Avec l'aide de Dendé, Goku retrouve C-17, qui est maintenant garde forestier et protège la faune d'une île gigantesque. À la fin de la journée, Goku propose un combat pour tester la puissance de son potentiel coéquipier...Résumé presse : Toonami
87 Chassons les chasseurs. Goku et C-17 unis pour se battre !
Chassons les chasseurs. Goku et C-17 unis pour se battre !
| 1ère diffusion (Japon) | 23/04/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 05/11/2018 (Toonami) |
Son Goku se trouve sur l'île où C-17 travaille maintenant comme garde forestier. Alors qu'ils ont engagé un combat destiné à évaluer leurs puissances respectives, de mystérieux braconniers capturent les animaux de l'île. Son Goku et C-17 unissent leurs forces pour combattre les braconniers...Résumé presse : Toonami
88 Piccolo entraîne Gohan. Le disciple pourra-t-il surpasser le maître ?
Piccolo entraîne Gohan. Le disciple pourra-t-il surpasser le maître ?
| 1ère diffusion (Japon) | 30/04/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 06/11/2018 (Toonami) |
Piccolo entraîne Gohan. Son objectif est de lui faire déployer toute la puissance qui sommeille en lui. Pendant ce temps, Cabba retrouve le capitaine Renso et lui demande de faire partie de son équipe. Renso refuse, mais lui conseille d'aller demander de l'aide à sa sœur cadette Califla...Résumé presse : Toonami
89 Une mystérieuse beauté apparaît. La malédiction du dojo Ten Shin !
Une mystérieuse beauté apparaît. La malédiction du dojo Ten Shin !
| 1ère diffusion (Japon) | 07/05/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 07/11/2018 (Toonami) |
Goku rend visite à Ten Shin Han et Tortue Géniale pour leur demander de participer au tournoi du pouvoir. Entre-temps, la jeune Yurin, qui a un vieux contentieux avec Ten Shin Han, cherche à se venger en jetant un sort aux disciples du dojo...Résumé presse : Toonami
90 Dépasse toutes tes limites ! Goku contre Gohan
Dépasse toutes tes limites ! Goku contre Gohan
| 1ère diffusion (Japon) | 14/05/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 08/11/2018 (Toonami) |
Piccolo a terminé l'entraînement de Gohan. Il l'encourage à défier son père pour tester ses nouvelles capacités. Pendant ce temps, Gowasu laisse le soin à Rumsshi de sélectionner l'équipe de l'univers 10. Une équipe qui misera tout sur... les muscles...Résumé presse : Toonami
91 Quel univers survivra ? Les plus grands guerriers se rassemblent !
Quel univers survivra ? Les plus grands guerriers se rassemblent !
| 1ère diffusion (Japon) | 21/05/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 09/11/2018 (Toonami) |
Sa Majesté Zeno commence à s'ennuyer ferme. Pour la faire patienter, le grand prêtre passe en revue les préparatifs de certains univers. Si celui de Goku est fin prêt, d'autres n'ont pas encore réussi à mettre sur pied leur équipe de dix combattants. Alors que l'univers 9 est à la traîne, Hit s'apprête à recruter Frost dans l'univers 6...Résumé presse : Toonami
92 État de crise dans l'univers 7 ! Les 10 membres ne répondent pas tous à l'appel !
État de crise dans l'univers 7 ! Les 10 membres ne répondent pas tous à l'appel !
| 1ère diffusion (Japon) | 28/05/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 12/11/2018 (Toonami) |
Dans l'univers 10, Toppo convainc Kahseral de participer au tournoi. Dans l'univers 3, Musca, Eyre et Kampari rendent visitent à Grizzini, qui leur présente l'un de ses guerriers destructeurs, Narilama. Krilin, C-18, Marron, Goku et Végéta rejoignent les autres à Capsule Corporation. Goku propose Freezer pour remplacer Boo dans l'équipe du tournoi...Résumé presse : Toonami
93 Le 10ème, ce sera toi ! Goku tente de recruter Freezer !
Le 10ème, ce sera toi ! Goku tente de recruter Freezer !
| 1ère diffusion (Japon) | 04/06/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/11/2018 (Toonami) |
Goku réussit à passer outre les réticences des siens et va trouver Freezer en enfer. Il accepte d'être le 10ème membre de l'équipe de l'univers 7, mais il impose ses conditions... Quitela, dieu de la destruction de l'univers 4, fait espionner Goku. Il prépare une riposte pour mettre en échec l'univers 7...Résumé presse : Toonami
94 L'empereur du mal est de retour ! Des assassins énigmatiques se dressent sur sa route
L'empereur du mal est de retour ! Des assassins énigmatiques se dressent sur sa route
| 1ère diffusion (Japon) | 11/06/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 14/11/2018 (Toonami) |
Alors que le tournoi du pouvoir approche, Goku tente de réunir tous les membres de l'équipe de l'univers 7. Il entreprend, avec l'aide de Baba la voyante, de ressusciter Freezer. Les dieux de la destruction, quant à eux, mettent au point un plan pour assassiner Freezer et disqualifier l'équipe de Son Goku...Résumé presse : Toonami
95 Le plus cruel ! Le plus impitoyable ! Freezer se déchaîne !
Le plus cruel ! Le plus impitoyable ! Freezer se déchaîne !
| 1ère diffusion (Japon) | 18/06/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 15/11/2018 (Toonami) |
Goku a ressuscité Freezer pour qu'il devienne le dixième combattant de l'univers 7 et leur donne une chance de gagner le tournoi. Mais Freezer est un fourbe à qui on ne peut pas faire confiance, et il joue un mauvais tour à Goku...Résumé presse : Toonami
96 L'heure a sonné ! Tous vers le monde du néant pour sauver l'univers !
L'heure a sonné ! Tous vers le monde du néant pour sauver l'univers !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/06/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 16/11/2018 (Toonami) |
Les guerriers de chaque univers se rassemblent dans le monde du néant pendant que l'arène termine d'être construite. L'équipe de Goku jauge ses adversaires. Végéta doit mettre son mépris de côté pour faire équipe avec Freezer. Le tournoi s'annonce difficile et plein de surprises...Résumé presse : Toonami
97 Prêts à tout pour survivre ! Le tournoi du pouvoir débute enfin !
Prêts à tout pour survivre ! Le tournoi du pouvoir débute enfin !
| 1ère diffusion (Japon) | 02/07/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/2019 (Toonami) |
Toutes les équipes de guerriers des différents univers se rassemblent pour le début du tournoi du pouvoir. Après avoir rappelé les règles, le grand prêtre déclare le tournoi du pouvoir ouvert. Chaque équipe s'était préparée au tournoi en adoptant des stratégies différentes. Mais dès le coup d'envoi, la soif d'en découdre est plus forte que tout, et les stratégies volent en éclats. Chacun doit d'abord défendre sa peau...Résumé presse : Toonami
98 Le temps de l'incertitude ! Un univers désespéré !
Le temps de l'incertitude ! Un univers désespéré !
| 1ère diffusion (Japon) | 09/07/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/2019 (Toonami) |
L'équipe de guerriers de l'univers 9 décide de s'en prendre à Goku et Végéta. D'après Ro, une fois ces deux-là éliminés, l'univers 7 sera facilement vaincu et anéanti. Mais rien ne se passe comme prévu. Bergamo, Basil et Lavender sont éliminés, suivis bientôt du reste de l'équipe. Et c'est finalement l'univers 9 qui est effacé...Résumé presse : Toonami
99 Montre de quoi tu es capable ! Le véritable pouvoir de Krilin
Montre de quoi tu es capable ! Le véritable pouvoir de Krilin
| 1ère diffusion (Japon) | 16/07/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/2019 (Toonami) |
L'univers 9 est le premier à être anéanti par le roi Zeno. Le tournoi continue. Végéta est aux prises avec Bota-Magetta. Pendant ce temps, Krilin se révèle dans le tournoi. Après avoir sauvé C-18 de l'élimination, il se débarrasse de deux guerriers de l'univers 4 : Shosa et Majora. Mais il est finalement éliminé par Frost qui profite d'un moment d'inattention pour le faire sortir de l'arène...Résumé presse : Toonami
100 Fureur sans limite ! Le réveil d'une guerrière déchaînée !
Fureur sans limite ! Le réveil d'une guerrière déchaînée !
| 1ère diffusion (Japon) | 23/07/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/2019 (Toonami) |
Suite à l'élimination de Krilin, les neuf membres de l'équipe 7 doivent rester prudents. Goku est abordé par Caulifla et Kale de l'équipe 6. Caulifla veut qu'il lui apprenne ses techniques de Super Saïyen. Kale, jugée gênante par Goku et Caulifla, est laissée de côté pendant le combat. Elle passe en mode berserk et devient incontrôlable. C'est finalement Jiren qui parvient aisément à lui rendre sa forme normale...Résumé presse : Toonami
101 La menace des guerriers de la justice ! Place aux Pride Troopers !
La menace des guerriers de la justice ! Place aux Pride Troopers !
| 1ère diffusion (Japon) | 30/07/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 13/03/2019 (Toonami) |
Sur ordre de Toppo, Jiren est relayé par les autres Pride Troopers pour affronter Goku. Le combat s'avère difficile mais il reçoit l'aide de C-17 et C-18. Califla et Kale sont également, momentanément, de son côté. Les Pride Troopers sont progressivement éliminés et le coup de grâce est donné par Kale, suite à sa transformation parfaitement maîtrisée en Ultra Super Saïyen...Résumé presse : Toonami
102 Le pouvoir de l'amour jaillit ! Les guerrières féériques de l'univers 2 !
Le pouvoir de l'amour jaillit ! Les guerrières féériques de l'univers 2 !
| 1ère diffusion (Japon) | 06/08/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 14/03/2019 (Toonami) |
Les guerrières de l'univers 2 menées par Brianne de Château passent à l'attaque. Après s'être transformée de façon spectaculaire, sous les yeux médusés des participants au tournoi, Brianne, devenue Ribrianne, libère le feu de l'amour qui envoûte quasiment tout le monde. Rozie se bat contre Goku tandis que Kakunsa donne du fil à retordre à C-17 qui finit par l'expulser de l'aire de combat. La vengeance de ses deux camarades s'annonce terrible...Résumé presse : Toonami
103 Sois sans pitié, Gohan ! Combat décisif contre l'univers 10 !
Sois sans pitié, Gohan ! Combat décisif contre l'univers 10 !
| 1ère diffusion (Japon) | 13/08/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 14/03/2019 (Toonami) |
Alors que Ribrianne et Rozie filent un mauvais coton, elles sont sauvées par Jimize. Champa lance Botamo contre l'équipe de l'univers 7. Gohan décide de s‘en occuper tout seul et finit par l'éliminer. Obuni et Rubalt qui ont assisté au combat défient respectivement Gohan et Piccolo. Mais étant les derniers combattants en lice de leur équipe, leur élimination entraîne la destruction de l'univers 10...Résumé presse : Toonami
104 Une bataille à la vitesse de la lumière ! Goku et Hit unissent leurs forces !
Une bataille à la vitesse de la lumière ! Goku et Hit unissent leurs forces !
| 1ère diffusion (Japon) | 20/08/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 15/03/2019 (Toonami) |
Dyspo affronte Hit pour en finir avec sa technique du saut temporel. Après avoir compris la méthode d'attaque du Pride Trooper, Hit réussit finalement à le contrer. Kunshi arrive alors à la rescousse de Dyspo, ce qui agace Goku. Il intervient dans la bataille aux côtés de Hit afin d'équilibrer les forces. Kunshi est éliminé et Dyspo se retire pour reprendre des forces...Résumé presse : Toonami
105 Un combat acharné ! Tortue Géniale s'enflamme pour la victoire !
Un combat acharné ! Tortue Géniale s'enflamme pour la victoire !
| 1ère diffusion (Japon) | 27/08/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 15/03/2019 (Toonami) |
Tortue Géniale s'était contenté jusque-là d'observer les combattants pour connaître leurs techniques de combat. Mais maintenant, il se lance dans la mêlée et élimine à lui tout seul plusieurs combattants de l'univers 4. Mais son dernier combat le pousse dans ses derniers retranchements. Il doit dépasser les limites de son corps pour vaincre Ganos...Résumé presse : Toonami
106 Trouvez le sniper ! Affrontement fatal contre un adversaire invisible !
Trouvez le sniper ! Affrontement fatal contre un adversaire invisible !
| 1ère diffusion (Japon) | 03/09/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/2019 (Toonami) |
Gohan, Piccolo, Goku, Végéta et Ten Shin Han affrontent un tireur embusqué. Impossible de se déplacer sans se faire repérer. Ils finissent par se rendre compte qu'il n'y a pas qu'un seul tireur et se séparent pour attaquer simultanément les deux adversaires.Résumé presse : Toonami
107 La vengeance de F. ! Un piège machiavélique !
La vengeance de F. ! Un piège machiavélique !
| 1ère diffusion (Japon) | 17/09/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 18/03/2019 (Toonami) |
Frost s’en prend à Tortue Géniale. Un duel de haut vol s’engage. Tortue Géniale recourt à sa fameuse vague d’emprisonnement des démons. Provoqué par Frost, Végéta vient combattre aux côtés de Tortue Géniale et se fait avoir par un contre-Mafuba. Tortue Géniale jette alors ses dernières forces dans la bataille pour sauver Végéta...Résumé presse : Toonami
108 Freezer et Frost. Un cocktail de perfidie !
Freezer et Frost. Un cocktail de perfidie !
| 1ère diffusion (Japon) | 24/09/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 19/03/2019 (Toonami) |
Freezer et Frost doivent s'associer pour éliminer Gohan du tournoi. Mais alors que Freezer semble avoir achevé Gohan, il lance soudainement une attaque contre Frost ...Résumé presse : Toonami
109 Le plus puissant des guerriers attaque Goku ! Place au fatal orbe d'énergie !
Le plus puissant des guerriers attaque Goku ! Place au fatal orbe d'énergie !
| 1ère diffusion (Japon) | 08/10/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 19/03/2019 (Toonami) |
Jiren de l'univers 11 s'est enfin décidé à affronter Goku. Mais même sous sa forme la plus puissante, Goku n'arrive toujours pas à faire trembler Jiren. Pour en venir à bout, il devra donc utiliser son meilleur atout... l'orbe d'énergie !Résumé presse : Toonami
110 L'éveil de Son Goku. L'ultra-instinct de l'éveillé
L'éveil de Son Goku. L'ultra-instinct de l'éveillé
| 1ère diffusion (Japon) | 08/10/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 20/03/2019 (Toonami) |
L'orbe d'énergie envoyée par Goku s'est retournée contre lui-même au point de le faire disparaître. Alors que tout le monde le croyait mort, voilà que Goku revient sous une nouvelle forme... celle de l'ultra-instinct.Résumé presse : Toonami
111 Le combat extra-dimensionnel ultime ! Jiren contre Hit !
Le combat extra-dimensionnel ultime ! Jiren contre Hit !
| 1ère diffusion (Japon) | 15/10/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 20/03/2019 (Toonami) |
Après Goku, c'est au tour de Hit d'affronter Jiren. Hit a réussi à immobiliser Jiren le temps de préparer une attaque ultime. Mais Jiren ne compte pas se faire avoir si facilement....Résumé presse : Toonami
112 La promesse d'un Saïyen. La détermination de Végéta !
La promesse d'un Saïyen. La détermination de Végéta !
| 1ère diffusion (Japon) | 22/10/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 21/03/2019 (Toonami) |
En dépit de tous ses efforts, Cabba, jeune Saïyen de l'univers 6, n'arrive pas à venir à bout de Monna de l'univers 4. Heureusement que Végéta, son maître, est là pour lui remettre les idées en place...Résumé presse : Toonami
113 Avec plaisir ! Nouveau combat frénétique de Saïyens !
Avec plaisir ! Nouveau combat frénétique de Saïyens !
| 1ère diffusion (Japon) | 29/10/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 21/03/2019 (Toonami) |
Alors qu’il est fatigué de son combat contre Jiren, Caulifla débarrasse Goku des trois robots qui l’attaquaient. Celle-ci veut qu’il lui montre comment devenir Super Saïyen 3. Goku accepte à condition qu’elle réussisse à le battre. Il invite même Kale à se battre contre lui aux côtés de Califla.Résumé presse : Toonami
114 Au-delà des frontières du possible ! Un nouveau super guerrier voit le jour !
Au-delà des frontières du possible ! Un nouveau super guerrier voit le jour !
| 1ère diffusion (Japon) | 05/11/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 22/03/2019 (Toonami) |
Le combat continue entre Goku, Kale et Califla de l’univers 6. Aucun combattant ne semble prêt à abandonner la bataille. Mais lorsque Goku semble sur le point d’arriver à ses fins, Kale et Califla prennent une décision qui va bouleverser le cours du tournoi.Résumé presse : Toonami
115 Goku contre Kefla ! Le Super Saïyen Bleu connaîtra-t-il sa première défaite ?
Goku contre Kefla ! Le Super Saïyen Bleu connaîtra-t-il sa première défaite ?
| 1ère diffusion (Japon) | 12/11/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 22/03/2019 (Toonami) |
116 Le vent tourne ! L'ultra-instinct détruit tout sur son passage !
Le vent tourne ! L'ultra-instinct détruit tout sur son passage !
| 1ère diffusion (Japon) | 19/11/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 25/03/2019 (Toonami) |
Goku a réussi à atteindre le stade de transformation d'ultra-instinct, mais le maîtrise-t-il suffisamment pour remporter le combat ? Quant à Kefla, elle n'a pas l'intention d'abandonner en si bon chemin. Qui de ces deux guerriers Saïyens parviendra à évincer l'autre... ?Résumé presse : Toonami
117 L'amour vaincra-t-il ? Les cyborgs contre l'univers 2 !
L'amour vaincra-t-il ? Les cyborgs contre l'univers 2 !
| 1ère diffusion (Japon) | 26/11/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 07/10/2019 (Toonami) |
Goku a réussi à vaincre Kefla, mais il a épuisé toutes ses réserves d'énergie. Heureusement, C-17 et C-18 arrivent à la rescousse au moment où l'univers 2 décide de lancer cinq de ses guerriers contre lui...Résumé presse : Toonami
118 L'étau du destin se resserre. Des univers disparaissent
L'étau du destin se resserre. Des univers disparaissent
| 1ère diffusion (Japon) | 03/12/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 07/10/2019 (Toonami) |
L'univers 2 n'a pas dit son dernier mot après l'élimination de ses deux grandes guerrières. Zirloin, Zarbuto et Rabanra prennent le relais et déversent un puissant flot d'amour sur l'univers 7, mais ça n'est pas suffisant...Résumé presse : Toonami
119 Impossible à esquiver ? La menace de l'attaque fantôme !
Impossible à esquiver ? La menace de l'attaque fantôme !
| 1ère diffusion (Japon) | 10/12/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 08/10/2019 (Toonami) |
Après avoir éliminé l'univers 2, l'univers 7 se retrouve face à l'univers 4 dont l'invisibilité semble être le maître mot de sa stratégie d'attaque. Mais c'est sans compter sur l'esprit de déduction de C-17 qui ne tarde pas à réduire cette stratégie en poussière...Résumé presse : Toonami
120 Une stratégie de survie parfaite. Les redoutables assassins de l'univers 3
Une stratégie de survie parfaite. Les redoutables assassins de l'univers 3
| 1ère diffusion (Japon) | 17/12/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 08/10/2019 (Toonami) |
Il ne reste plus que trois équipes en lice. L'univers 3 prend les devants et attaque l'équipe de Gohan. Celui-ci prend le parti de combattre seul pour permettre à Végéta et Goku d'économiser leurs forces pour la bataille finale contre l'univers 11...Résumé presse : Toonami
121 Guerre totale ! Offensive coordonnée de l'univers 7 contre la quadruple fusion de l'univers 3
Guerre totale ! Offensive coordonnée de l'univers 7 contre la quadruple fusion de l'univers 3
| 1ère diffusion (Japon) | 24/12/2017 |
| 1ère diffusion (France) | 09/10/2019 (Toonami) |
Le docteur Paparoni tente une ultime technique et effectue une quadruple fusion pour conjurer le terrible Anilaza. L'univers 7 aura besoin de tout son courage et de l'intelligence de C-17 pour le vaincre et se préparer à la bataille finale contre l'univers 11...Résumé presse : Toonami
122 Avec la fierté pour seul enjeu ! Végéta défie son plus puissant adversaire !
Avec la fierté pour seul enjeu ! Végéta défie son plus puissant adversaire !
| 1ère diffusion (Japon) | 07/01/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 09/10/2019 (Toonami) |
Seuls l'univers 7 et l'univers 11 continuent de combattre dans le tournoi du pouvoir. Jiren, le super guerrier de l'univers 11, n'a pas fini de donner du fil à retordre à l'équipe de Goku. Mais Végéta pense pouvoir en venir à bout. Est-il réellement meilleur que Jiren... ?Résumé presse : Toonami
123 Un esprit puissant dans un corps puissant ! Place à l'alliance de Goku et de Végéta !
Un esprit puissant dans un corps puissant ! Place à l'alliance de Goku et de Végéta !
| 1ère diffusion (Japon) | 14/01/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 10/10/2019 (Toonami) |
L'univers 7 et l'univers 11 continuent de combattre pour assurer leur survie. Végéta se retrouve très affaibli à la suite de son combat contre Jiren et Goku décide de prendre le relais. Mais quand celui-ci peine à s'imposer, Végéta se transforme pour venir en aide à son coéquipier...Résumé presse : Toonami
124 Un cyclone féroce s'abat sur l'arène ! L'ultime combat de Son Gohan
Un cyclone féroce s'abat sur l'arène ! L'ultime combat de Son Gohan
| 1ère diffusion (Japon) | 21/01/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 10/10/2019 (Toonami) |
Goku et Végéta continuent leur combat effréné contre Jiren, mais celui-ci ne semble pas prêt à capituler. Pendant ce temps, Dyspo et Freezer font tout pour s'éliminer l'un l'autre. Quand Freezer semble avoir perdu la bataille, Gohan vient à sa rescousse et met en place un plan ingénieux, mais risqué...Résumé presse : Toonami
125 Grandiose ! L'avènement du dieu de la destruction, Toppo
Grandiose ! L'avènement du dieu de la destruction, Toppo
| 1ère diffusion (Japon) | 28/01/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 11/10/2019 (Toonami) |
Gohan a dû se sacrifier pour sortir Dyspo. Le combat qui oppose Goku et Végéta à Jiren continue, tandis que C-17 se fait malmener par Toppo. Il est secouru par Freezer et, ensemble, ils mettent à terre Toppo. Ce dernier se transforme alors en "dieu de la destruction" et met Freezer KO sans le sortir toutefois de l'arène...Résumé presse : Toonami
126 Surpasse les dieux ! L'ultime sacrifice de Végéta !
Surpasse les dieux ! L'ultime sacrifice de Végéta !
| 1ère diffusion (Japon) | 04/02/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 11/10/2019 (Toonami) |
Toppo est quasiment devenu un dieu et s'en prend maintenant à Végéta. Celui-ci rassemble toute son énergie pour se hisser au niveau du guerrier divin. Il parvient finalement à éliminer son adversaire. Jiren, déçu par son équipe, décide de libérer toute sa puissance...Résumé presse : Toonami
127 Un mur d'énergie se rapproche ! La dernière barrière de l'espoir
Un mur d'énergie se rapproche ! La dernière barrière de l'espoir
| 1ère diffusion (Japon) | 11/02/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 14/10/2019 (Toonami) |
Végéta a vaincu Toppo. Goku et lui doivent à présent faire face à Jiren. Mais leurs attaques n'ont absolument aucun effet et les deux guerriers ne tiennent pratiquement plus debout. Freezer tente lui aussi d'affronter Jiren, mais s'incline rapidement...Résumé presse : Toonami
128 Noble fierté jusqu'au bout ! La chute de Végéta
Noble fierté jusqu'au bout ! La chute de Végéta
| 1ère diffusion (Japon) | 18/02/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 14/10/2019 (Toonami) |
Végéta a atteint ses limites et ne se bat plus que par la force de sa volonté. Jiren s'apprête à lui donner le coup de grâce. Avant de tomber hors de l'arène, Végéta transmet le peu d'énergie qui lui reste à Goku qui peut ainsi reprendre le combat...Résumé presse : Toonami
129 Au-delà des limites ! L'ultra-instinct maîtrisé
Au-delà des limites ! L'ultra-instinct maîtrisé
| 1ère diffusion (Japon) | 04/03/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 15/10/2019 (Toonami) |
L'ultra-instinct permet à Goku d'être à égalité avec Jiren. Cependant, il ne parvient pas à porter de coup décisif. Comme contre Kefla, il tente alors un Kamehameha, mais son adversaire s'y attend et le contre...Résumé presse : Toonami
130 La plus grande confrontation de tous les temps ! L'ultime bataille pour la survie
La plus grande confrontation de tous les temps ! L'ultime bataille pour la survie
| 1ère diffusion (Japon) | 18/03/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 15/10/2019 (Toonami) |
Goku semble avoir totalement maîtrisé l'ultra-instinct et Jiren est sur le point d'être vaincu. Goku lui explique qu'il tire une partie de sa force de l'amitié qui le lie à tous ses compagnons. Cette conception, totalement inconcevable, réveille un traumatisme chez Jiren, qui parvient à augmenter son énergie. Le combat repart alors de plus belle...Résumé presse : Toonami
131 Un dénouement miraculeux. Adieu, Goku ! Jusqu'à la prochaine fois !
Un dénouement miraculeux. Adieu, Goku ! Jusqu'à la prochaine fois !
| 1ère diffusion (Japon) | 25/03/2018 |
| 1ère diffusion (France) | 16/10/2019 (Toonami) |
Le combat entre Freezer et C-17 d'un côté et Jiren de l'autre s'intensifie. Goku finit par rassembler ses forces et vient prêter main-forte aux deux combattants...Résumé presse : Toonami
Dragon Ball Super © 2015 Tôei Animation Co., Ltd
En ligne depuis le 11/04/2018 - Dernières modifications le 02/11/2019
