Titres
Titre américain Double Dragon
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1993-1994
Production Bohbot Entertainment, DIC
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 20 Janvier 1996 (France 2 : Sam'di mat')
Staff
Réalisation Chuck Patton
Scénario Phil Harnage, Sandra Ryan, Martha Moran, Richard Mueller, Bob Forward, Pat Allee, Ben Hurst, David Carren, Larry Carroll, Mike O'Mahoney, Kurt Weldon, Doug Booth
Chara design Rick Del Carmen, Sung Choi, Keith Matz
Musiques Clark Gassman, Andy Street
Recherches : Gib' - Source : France 2

Saison 1 (1993) - 13 épisodes (01 à 13)

1 Que l'ombre se répande

1ère diffusion (États-Unis) 12/09/1993
1ère diffusion (France) 20/01/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 27/06/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

2 La légende continue

1ère diffusion (États-Unis) 19/09/1993
1ère diffusion (France) 27/01/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 28/06/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

3 Le bel oubli

1ère diffusion (États-Unis) 03/10/1993
1ère diffusion (France) 04/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

4 La rivière des larmes

1ère diffusion (États-Unis) 10/10/1993
1ère diffusion (France) 03/02/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 05/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

5 Le jour du jugement

1ère diffusion (États-Unis) 31/10/1993
1ère diffusion (France) 10/02/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 11/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

6 La maîtresse du Tchi

1ère diffusion (États-Unis) 26/09/1993
1ère diffusion (France) 17/02/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 12/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

7 L'amnésie

1ère diffusion (États-Unis) 17/10/1993
1ère diffusion (France) 02/03/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 18/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

8 Renaissance

1ère diffusion (États-Unis) 24/10/1993
1ère diffusion (France) 09/03/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 19/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

9 Appel aux armes

1ère diffusion (États-Unis) 14/11/1993
1ère diffusion (France) 16/03/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 25/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

10 La voie du Komodo

1ère diffusion (États-Unis) 21/11/1993
1ère diffusion (France) 23/03/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 26/07/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

11 La chasse aux dragons

1ère diffusion (États-Unis) 07/11/1993
1ère diffusion (France) 30/03/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 01/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

12 L'œil du dragon

1ère diffusion (États-Unis) 05/12/1993
1ère diffusion (France) 06/04/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 02/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

13 L'abysse

1ère diffusion (États-Unis) 28/11/1993
1ère diffusion (France) 13/04/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 08/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

Saison 2 (1994) - 13 épisodes (14 à 26)

14 Le Khan de l'ombre

1ère diffusion (États-Unis) 11/09/1994
1ère diffusion (France) 20/04/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 09/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

15 Le simulateur de réalité

1ère diffusion (États-Unis) 18/09/1994
1ère diffusion (France) 27/04/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 15/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

16 Les peurs secrètes

1ère diffusion (États-Unis) 02/10/1994
1ère diffusion (France) 04/05/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 16/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

17 La super autoroute de l'information

1ère diffusion (États-Unis) 25/09/1994
1ère diffusion (France) 11/05/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 22/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

18 Le peuple des mutants

1ère diffusion (États-Unis) 16/10/1994
1ère diffusion (France) 18/05/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 23/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

19 Les guerriers de l'autoroute de l'information

1ère diffusion (États-Unis) 09/10/1994
1ère diffusion (France) 25/05/1996 (France 2/Sam'di mat')
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

20 RPM

1ère diffusion (États-Unis) 04/12/1994
1ère diffusion (France) 05/06/1996 (France 2/Mercredi mat')
Rediffusions
Rediffusions 30/08/1998 (France 2/ Les vacances de Donkey Kong)

21 L'esprit du sabre

1ère diffusion (États-Unis) 23/10/1994
1ère diffusion (France) 12/06/1996 (France 2/Mercredi mat')

22 Diviser pour mieux régner

1ère diffusion (États-Unis) 30/10/1994
1ère diffusion (France) 19/06/1996 (France 2/Mercredi mat')

23 Les guerriers de la terreur

1ère diffusion (États-Unis) 13/11/1994
1ère diffusion (France) 26/06/1996 (France 2/Mercredi mat')

24 Vision de liberté

1ère diffusion (États-Unis) 06/11/1994
1ère diffusion (France) 10/08/1996 (France 2/Vacances mat')

25 Le retour du monstre de l'ombre

1ère diffusion (États-Unis) 20/11/1994
1ère diffusion (France) 17/08/1996 (France 2/Vacances mat')

26 Inondation toxique

1ère diffusion (États-Unis) 27/11/1994
1ère diffusion (France) 24/08/1996 (France 2/Vacances mat')