Denis la malice
(série 2)
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Incredible Dennis the Menace (All-New Dennis the Menace) |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | États-Unis, Italie |
| Année de production | 1993 |
| Production | DIC, Reteitalia |
| Format | 13 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 2 Septembre 1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Hank Ketcham (bande dessinée) |
| Réalisation | Robert Shellhorn |
| Scénario | Sean Roche |
| Chara design | Cullen Blaine, Todd White |
| Décors | Pete Alvarado, Dennis Greco, Warren Manser, Melissa Suber |
| Musiques | Tom Worrall |
Résumé :
Denis, un garçonnet extrêmement malicieux d'une dizaine d'années, passe son temps à faire des bêtises. Son voisin, Monsieur Wilson est sa victime favorite.
Résumé : TF1+
Recherches : Gib' - Source : France 3
Remerciements à Génération.ab pour les titres de la version Opening.
Remerciements à Génération.ab pour les titres de la version Opening.
1 Les confrères
Les confrères
| 1ère diffusion (États-Unis) | 18/09/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 02/09/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 08/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 03/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Par erreur, Denis propose à deux malfrats évadés de prison de faire partie de sa bande. S'ils savaient ce qui les attend, les deux voleurs seraient restés en prison !Résumé : DVD "Opening"
2 La table d'opération
La table d'opération
| 1ère diffusion (États-Unis) | 25/09/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 09/09/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 09/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 04/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
À l'hôpital, Denis décide de bien s'occuper de monsieur Martin qui est malade et qui partage sa chambre. Denis croit bien faire mais il étouffe littéralement monsieur Martin de ses attentions !Résumé : DVD "Opening"
3 Plus fort que Denis ?
Plus fort que Denis ?
| 1ère diffusion (États-Unis) | 02/10/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 16/09/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 10/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 05/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis décide qu'il est trop grand pour avoir besoin d'une baby-sitter, il est temps qu'il devienne un homme, un vrai !Résumé : DVD "Opening"
4 Œil pour œil, dent pour dent
Œil pour œil, dent pour dent
| 1ère diffusion (États-Unis) | 09/10/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 23/09/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 11/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 06/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis organise un véritable commando dans le voisinage, une aventure qui va lui donner une bonne leçon sur ce que sont les voyous !Résumé : DVD "Opening"
5 Mi-homme, mi-monstre
Mi-homme, mi-monstre
| 1ère diffusion (États-Unis) | 16/10/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 30/09/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 12/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 07/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis conduit son chien Plouf chez le vétérinaire qui doit le garder quelque temps pour le soigner. Denis pense qu'il va facilement pouvoir remplacer Plouf par un chien robot, mais l'affection entre un chien et son maître ne peut pas être remplacée si facilement... !Résumé : DVD "Opening"
6 Monsieur Martin déménage
Monsieur Martin déménage
| 1ère diffusion (États-Unis) | 23/10/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 07/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 08/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
La mère de Denis a trouvé un travail et elle doit mettre son fils à la garderie toute la journée... Cela tombe mal, Denis doit empêcher son voisin monsieur Martin de déménager. Il ne reste plus qu'à s'échapper d'urgence de la garderie !Résumé : DVD "Opening"
7 Denis creuse une idée
Denis creuse une idée
| 1ère diffusion (États-Unis) | 30/10/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 14/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 13/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 09/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Henri ramène à la maison des plans sur lesquels il travaille pour la construction d'une voiture électrique... Denis les dérobe et les aménage à sa manière... !Résumé : DVD "Opening"
8 Sept ans de malheur
Sept ans de malheur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 06/11/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 21/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 15/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 10/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Aïe, aïe, aïe ! Denis a accidentellement brisé un miroir. Marguerite le prévient : la malchance va s'abattre sur lui... Denis n'y croit pas vraiment, hélas, il ne va pas tarder à devoir changer d'avis !Résumé : DVD "Opening"
9 Panique sur le destroyer
Panique sur le destroyer
| 1ère diffusion (États-Unis) | 13/11/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 26/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 16/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 11/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis est persuadé que son père est le plus fort et qu'il peut prendre le commandement d'une base navale. Un pari risqué pour une nouvelle aventure à vous couper le souffle !Résumé : DVD "Opening"
10#A Denis le brocanteur
Denis le brocanteur
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 27/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 12/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis entend ses parents dire qu'ils aimeraient changer leur mobilier : qu'à cela ne tienne, Denis met tout leur intérieur en vente !Résumé : DVD "Opening"
10#B Jour de repos
Jour de repos
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/12/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 27/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 17/12/1999 (France 3 : Les Minikeums) 12/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Henri prend conscience qu'à cause de son travail, il n'a jamais de temps à consacrer à Denis. Il décide donc de prendre une journée de congés pour pouvoir se consacrer entièrement à lui. Cette journée entre père et fils s'annonce particulièrement mouvementée...Résumé écrit par Gib' pour AnimeGuides
Cet épisode a également été titré "Jour de congé".
11 Ah, les vacances...
Ah, les vacances...
| 1ère diffusion (États-Unis) | 27/11/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 28/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 22/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 13/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Les Michaux et les Martin partent faire du camping. En route, la voiture des Michaux tombe en panne et les Martin doivent les recueillir, ce qui devait être une partie de plaisir se transforme en véritable cauchemar... !Résumé : DVD "Opening"
12 Denis le génie
Denis le génie
| 1ère diffusion (États-Unis) | 11/12/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 29/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 23/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 14/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis triche à un examen : ses résultats sont si parfaits que tout le monde le prend pour un génie. Un génie qui a plus d'un tour dans son sac mais qui risque d'être pris à son propre jeu !Résumé : DVD "Opening"
13#A Un jour de cochon
Un jour de cochon
| 1ère diffusion (États-Unis) | 04/12/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 30/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 15/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis est averti par ses parents : les animaux domestiques à la maison, ça suffit maintenant. C'est alors que Denis repère un cochon qui ferait selon lui un parfait compagnon pour son chien préféré Plouf...Résumé : DVD "Opening"
Le titre attribué par Opening pour la sortie DVD est "Un nouveau pensionnaire chez les Michaud" alors que dans la série de 1986, la graphie officielle française était "Michaux".
13#B Le jour de l'indépendance
Le jour de l'indépendance
| 1ère diffusion (États-Unis) | 20/11/1993 |
| 1ère diffusion (France) | 30/10/1998 (France 3 : Les Minikeums) |
| Rediffusions | |
|---|---|
| Rediffusions | 24/11/1999 (France 3 : Les Minikeums) 15/07/2000 (France 3 : Les Minikeums) |
Denis rejoint ses amis au parc pour aider à la construction du char à l'occasion du grand défilé du 4 juillet. Marguerite joue à la chef, ce qui ne plaît pas du tout à Denis et à Joël qui, en ce jour de l'indépendance, décident de quitter le groupe pour aller construire leur propre char.Résumé écrit par Gib' pour AnimeGuides
All-New Dennis the Menace © 1993 Hank Ketcham Enterprises / General Mills, Inc.
En ligne depuis le 13/09/2020 - Dernières modifications le 13/09/2026
