Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine France
Année de production 1991
Production C&D
Format 26 x 13 minutes
Arrivée en France 14 Septembre 1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Staff
Réalisation Bernard Deyriès, Christian Choquet
Scénario Jean Chalopin
Chara design Bernard Deyriès, Georges Domenech
Décors Marie-Pierre Rochel, Luc Paulet, Vincent Gassies
Musiques Bill Baxter
Recherches : Gib' - Sources : Antenne 2, Fox Kids

1 Jeu de vilains

1ère diffusion (France) 14/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Couleurville est une ville très étrange où les habitants de couleurs différentes n'ont pas le droit d'être ensemble. Heureusement, Sophie et Victor vont arriver pour améliorer la situation avec, dans leur bagage, un petit ange qui s'appelle Cupido.
Résumé : Antenne 2

2 De la nourriture pour les amoureux

1ère diffusion (France) 21/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans ont décidé d'affamer les habitants...
Résumé : Antenne 2

3 Le plus grand gâteau du monde

1ère diffusion (France) 28/09/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans ont décidé d'offrir au prince pour son anniversaire le gâteau le plus grand et le plus délicieux qui soit, ce qui attirera la convoitise des "semeurs d'amour" (Cupido, Sophie et Victor).
Résumé : Antenne 2

4 Le fruit défendu

1ère diffusion (France) 05/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Le professeur Savant, qui travaille pour les quatre chefs de clans, a inventé une "boisson de la haine". Cette boisson sera testée sur Sophie et Victor.
Résumé : Antenne 2

5 Le jour de la boxe

1ère diffusion (France) 12/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
C'est au cours du grand match annuel de boxe entre les quatre couleurs que les quatre chefs de clans espèrent piéger les "semeurs d'amour" qui viendront empêcher le cruel combat.
Résumé : Antenne 2

6 Le doux parfum de l'amour

1ère diffusion (France) 19/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Le professeur Savant a inventé le "chasseur d'odeurs" qui repérera les semeurs d'amour, trahis par leur goût immodéré pour les sucreries...
Résumé : Antenne 2

7 Le meilleur étudiant de l'année

1ère diffusion (France) 26/10/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Randy, un mauvais garçon, est élu meilleur étudiant de l'année, grâce au soutien des quatre chefs de clans. Le professeur Savant le plonge dans une cuve remplie de "liquide de protection contre les flèches de l'amour". Mais Randy n'a pas été immergé entièrement dans la cuve...
Résumé : Antenne 2

8 Des gâteaux ! Des gâteaux !

1ère diffusion (France) 02/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Cupido est très malade : il n'y a plus aucune sucrerie dans tout Couleurville. C'est le dernier piège inventé par les quatre courtisans. Sophie et Victor pourront-ils sauver leur ami ?
Résumé : Antenne 2

9 Perdu et retrouvé

1ère diffusion (France) 09/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Un clochard s'empare par hasard de l'arc et des flèches de Cupido et va les remettre aux quatre chefs de clans. Comment nos amis réussiront-ils à remettre la main dessus ?
Résumé : Antenne 2

10 L'espion à quatre pattes

1ère diffusion (France) 16/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
La nouvelle invention du professeur Savant est un chien, mais en fait c'est un robot espion ! Ce chien pourra espionner Sophie et Victor et les démasquer comme les "semeurs d'amour". Mais Cupido veille...
Résumé : Antenne 2

11 La journée de l'amour

1ère diffusion (France) 30/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Sophie et Victor veulent démontrer au prince combien les habitants du quartier multicolore sont malheureux à cause des quatre chefs de clans.
Résumé : Antenne 2

12 Le prince et les amoureux

1ère diffusion (France) 23/11/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
C'est la Saint-Valentin : Cupido devra semer encore plus d'amour que d'habitude. Pendant ce temps, les quatre chefs de clans ont convaincu le sergent Bruno et ses collègues de se déguiser en charmantes jeunes femmes qui essaieront de piéger les "semeurs d'amour".
Résumé : Antenne 2

13 La fontaine de la haine

1ère diffusion (France) 14/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Le professeur Savant a mis en place sa nouvelle invention : la fontaine de la haine.
Résumé : Antenne 2

14 Cupidette

1ère diffusion (France) 21/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Le professeur Savant va découvrir une Cupidette pour piéger Cupido. Va-t-il se laisser avoir ?
Résumé : Antenne 2

15 Le nouvel assistant du prince

1ère diffusion (France) 28/12/1991 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans vont neutraliser le majordome du prince et vont le remplacer par une servante bleue qui empêchera Sophie et Victor de parler au prince.
Résumé : Antenne 2

16 Le fantôme du château

1ère diffusion (France) 04/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans qui ne gagnent plus autant d'argent qu'avant décident de voler le prince...
Résumé : Antenne 2

17 Ils ont capturé Sophie

1ère diffusion (France) 11/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans vont simuler un hold-up à la banque...
Résumé : Antenne 2

18 Le prince a disparu

1ère diffusion (France) 18/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les quatre chefs de clans décident d'éloigner le prince en lui créant une nouvelle région noire et blanche.
Résumé : Antenne 2

19 Les enfants multicolores

1ère diffusion (France) 25/01/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Bernard, le fils d'une Bleue et d'un Jaune vient chercher ses parents à Couleurville.
Résumé : Antenne 2

20 Sophie la voleuse

1ère diffusion (France) 01/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les courtisans ont volé la couronne du prince et l'ont mise dans la voiture de Sophie pour la faire accuser. Victor parviendra-t-il à la récupérer ?
Résumé : Antenne 2

21 La maison rouge/bleue

1ère diffusion (France) 08/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Il y a une maison dans Couleurville moitié bleue et moitié rouge. Les courtisans vont essayer de faire changer cet état de choses en envoyant des voleurs, mais Cupido, lui aussi, va se déguiser en voleur...
Résumé : Antenne 2

22 L'homme-oiseau de Couleurville

1ère diffusion (France) 15/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Yvette travaille mal à l'école parce que ses parents se disputent tout le temps. Victor s'introduit donc chez eux avec Cupido déguisé en "canari qui parle" pour semer l'amour entre eux. Mais Cupido va se retrouver au zoo.
Résumé : Antenne 2

23 Les deux aspects de Cupido

1ère diffusion (France) 22/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Un savant a inventé un appareil photo qui peut capter le mauvais côté des êtres vivants. Cupido se fait photographier lors d'une distribution gratuite de gâteaux et crée ainsi un "semeur de haine" qui commence sa triste besogne, mais Cupido lui sauve la vie...
Résumé : Antenne 2

24 Professeur Dugâteau

1ère diffusion (France) 07/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Sophie et Victor doivent aller à un mariage et Cupido, déguisé en "professeur Dugâteau", donnera le cours de cuisine à la place de Sophie. Mais Cupido en fait trop, les courtisans soupçonnent qu'il est le semeur d'amour et envoient le sergent Bruno le capturer. Les enfants sauveront Cupido.
Résumé : Antenne 2

25 Les amants impossibles

1ère diffusion (France) 14/03/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Un savant vient d'inventer la poudre à inverser les effets des flèches des semeurs d'amour et les courtisans vont la tester sur Charles et Marie, qu'ils trouvent trop dévoués au prince. Mais Victor va détourner la poudre vers un éléphant et une souris malencontreusement touchés par l'amour dans un moment de distraction de Cupido.
Résumé : Antenne 2

26 Le piège d'amour

1ère diffusion (France) 29/02/1992 (Antenne 2 : Debout les p'tits bouts)
Les courtisans déguisent le sergent Bruno en semeur d'amour. Cupido tombe dans le piège et l'invite à dîner sur le toit de la banque. Une fois de plus, Sophie et Victor vont déjouer le piège et c'est le sergent Bruno qui sera pris pour un semeur d'amour.
Résumé : Antenne 2