Titres
Titre coréen 달려라 하니
Titre international Run Hany Run
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Corée
Année de production 1988
Production Korean Broadcasting System, Dae-Won Animation Company
Format 13 x 26 minutes
Arrivée en France 17 Octobre 1993 (TMC : Récré Kids)
Staff
Création Jin-Joo Lee
Musiques Nam-Hong Lee
Doublage
Société de doublage SOFI
Interprétation Martine Reigner, Marc François, Françoise Pavy, Serge Bourrier, Francette Vernillat
(Source des informations doublage : Arachnée)
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

1 Un garçon manqué

Un garçon manqué

1ère diffusion (Corée) 15/08/1988
1ère diffusion (France) 17/10/1993 (TMC : Récré Kids)
Annie, une jeune fille pleine d'énergie, intègre une nouvelle école où elle fait la connaissance de plusieurs camarades, dont Graine de Soja. Orpheline de mère et de grand-mère, elle se retrouve seule et profondément fragilisée par les épreuves qu'elle traverse. Son professeur de sport remarque rapidement ses remarquables dispositions pour l'athlétisme et décide de l'aider à développer son talent.
Résumé : AB Groupe

2 Annie a le cœur gros

Annie a le cœur gros

1ère diffusion (Corée) 15/08/1988
1ère diffusion (France) 24/10/1993 (TMC : Récré Kids)
Depuis la disparition de sa mère et de sa grand-mère, Annie vit dans une grande solitude. Son arrivée dans une nouvelle école marque toutefois un tournant : son professeur de sport découvre en elle un potentiel exceptionnel et l'encourage à participer à un tournoi d'athlétisme. Derrière son apparente dureté, Annie cache une grande sensibilité, nourrie par le chagrin et l'isolement.
Résumé : AB Groupe

3 Une concurrente pour Annie

Une concurrente pour Annie

1ère diffusion (Corée) 21/08/1988
1ère diffusion (France) 31/10/1993 (TMC : Récré Kids)
Passionnée de course, Annie s'investit pleinement dans l'entraînement avec le soutien constant de son professeur. Graine de Soja, très attaché à elle, souhaite l'aider, même si sa jeunesse rend la situation délicate aux yeux de sa famille. Déterminée à faire ses preuves, Annie n'a plus qu'un objectif : battre Natacha, la championne en titre, lors du tournoi à venir.
Résumé : AB Groupe

4 Qu'est-ce qui fait courir Annie ?

Qu'est-ce qui fait courir Annie ?

1ère diffusion (Corée) 28/08/1988
1ère diffusion (France) 07/11/1993 (TMC : Récré Kids)
Toujours profondément marquée par la mort de sa mère, Annie refuse l'aide de mademoiselle Beausourire, qu'elle soupçonne de vouloir prendre la place de celle qu'elle a perdue. Pour surmonter sa douleur, elle se réfugie dans l'athlétisme et se prépare avec acharnement au tournoi où l'attend Natacha. Une vive rivalité s'installe alors entre les deux jeunes filles.
Résumé : AB Groupe

5 Le rêve au bout de la piste

Le rêve au bout de la piste

1ère diffusion (Corée) 04/09/1988
1ère diffusion (France) 14/11/1993 (TMC : Récré Kids)
Après un entraînement intensif, Annie aborde la compétition avec une détermination sans faille. Portée par son désir de dépasser sa souffrance, elle parvient à battre Natacha et établit un nouveau record. Mais l'absence de sa rivale lors de la finale la déstabilise, et Annie échoue à remporter la victoire. Cette défaite ne fait cependant que renforcer sa volonté de réussir.
Résumé : AB Groupe

6 Le retour du père

Le retour du père

1ère diffusion (Corée) 11/09/1988
1ère diffusion (France) 21/11/1993 (TMC : Récré Kids)
Le père d'Annie rentre de voyage et se réjouit des progrès accomplis par sa fille. Il mesure toutefois rapidement les tensions qui persistent entre Annie et mademoiselle Beausourire, sa belle-mère. Tandis qu'Annie peine à accepter cette nouvelle présence dans sa vie, son professeur de sport met tout en œuvre pour lui permettre de participer au championnat, où elle espère prouver sa valeur.
Résumé : AB Groupe

7 La course cruciale

La course cruciale

1ère diffusion (Corée) 09/10/1988
1ère diffusion (France) 28/11/1993 (TMC : Récré Kids)
Annie se prépare à disputer le championnat avec l'ambition de décrocher le titre suprême. Son entraînement, particulièrement rigoureux, témoigne de sa détermination. Mais un contretemps administratif remet en cause sa participation : son record n'est pas reconnu et elle est disqualifiée. Impressionné par son talent, le président du comité des juniors intervient finalement en sa faveur et lui permet de réintégrer la compétition.
Résumé : AB Groupe

8 La médaille

La médaille

1ère diffusion (Corée) 16/10/1988
1ère diffusion (France) 05/12/1993 (TMC : Récré Kids)
Sélectionnée pour le championnat du monde, Annie doit affronter une série d'épreuves inattendues. Après une chute lors des éliminatoires, elle se qualifie de justesse. Puis, blessée à la cheville en demi-finale, elle semble sur le point d'abandonner. Pourtant, grâce à un concours de circonstances favorable et à une volonté exceptionnelle, elle poursuit la compétition, bat le record du monde et s'impose comme championne du monde.
Résumé : AB Groupe

9 L'accident

L'accident

1ère diffusion (Corée) 23/10/1988
1ère diffusion (France) 12/12/1993 (TMC : Récré Kids)
Au sommet de sa gloire après son titre mondial sur 100 mètres, Annie voit son destin brutalement basculer à la suite d'un accident. Le diagnostic médical est sans appel : elle ne pourra plus courir. Cette nouvelle bouleverse profondément son entourage, notamment son professeur, tandis qu'Annie, fidèle à elle-même, continue de rejeter l'affection que mademoiselle Beausourire tente de lui offrir.
Résumé : AB Groupe

10 Annie change de distance

Annie change de distance

1ère diffusion (Corée) 30/10/1988
1ère diffusion (France) 19/12/1993 (TMC : Récré Kids)
Privée de course à cause de sa blessure, Annie traverse une période de profond désarroi. Mademoiselle Beausourire s'efforce de l'aider à retrouver confiance, mais Annie refuse obstinément son soutien. Incapable d'accepter sa fragilité comme l'attention qu'on lui porte, elle choisit de faire face seule à cette nouvelle épreuve.
Résumé : AB Groupe

11 Un nouveau drame

Un nouveau drame

1ère diffusion (Corée) 06/11/1988
1ère diffusion (France) 26/12/1993 (TMC : Récré Kids)
Devenue championne du monde, Annie est désormais contrainte à l'immobilité par une grave blessure au talon. Malgré l'hostilité de la jeune fille, mademoiselle Beausourire persiste à veiller sur elle. Dans le même temps, le père d'Annie est victime d'un accident de voiture, ce qui renforce les tensions au sein de la famille. Peu à peu, toutefois, Annie commence à reconnaître la sincérité des efforts de sa belle-mère.
Résumé : AB Groupe

12 Un heureux évènement

Un heureux évènement

1ère diffusion (Corée) 13/11/1988
1ère diffusion (France) 02/01/1994 (TMC : Récré Kids)
De retour à la maison après son accident, le père d'Annie est temporairement aveugle. Annie, quant à elle, apprend qu'elle est enfin guérie et qu'elle peut reprendre l'entraînement. Si cette nouvelle ravive son espoir, elle demeure émotionnellement fragile. Progressivement, elle accepte davantage la présence de mademoiselle Beausourire, dont le soutien discret l'aide à se reconstruire. Annie décide alors de se préparer pour un nouveau défi : le marathon.
Résumé : AB Groupe

13 La course la plus longue

La course la plus longue

1ère diffusion (Corée) 20/11/1988
1ère diffusion (France) 09/01/1994 (TMC : Récré Kids)
L'école accepte de soutenir l'inscription d'Annie au marathon, tandis que son père recouvre peu à peu la vue. Fidèle à la promesse qu'elle avait faite, mademoiselle Beausourire s'apprête à s'effacer, mais Annie change finalement d'attitude et accepte son union avec son père. Portée par l'affection de ses proches, elle prend le départ du marathon avec la ferme intention d'aller au bout. Malgré l'épuisement, elle trouve la force de terminer la course sous les applaudissements du public.
Résumé : AB Groupe