Titres
Titre américain Quack Pack
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Année de production 1996
Production Disney
Format 39 x 26 minutes
Arrivée en France 13 Septembre 1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Staff
Réalisation Toby Shelton, Kurt Anderson
Scénario Marion Wells, John Behnke, Rob Humphrey, Jim Peterson, Dean Stefan, Robert Schechter, Richard Stanley, Steve Cuden, Steve Roberts, Cathryn Perdue
Chara design Ritsuko Notani, Shawn Keller
Musiques J. Eric Schmidt
Résumé :

Bienvenue dans le monde moderne et farfelu de Donald Duck. Donald est évidemment toujours le même canard irritable, paresseux, crâneur, maladroit et colérique, célèbre dans le monde entier depuis plus de 60 ans. Mais à présent, Don (comme on l'appelle aujourd'hui) quitte son piédestal de personnage emblématique du dessin animé et plonge dans le meilleur des mondes (meilleur que quoi, on ne sait pas), un monde fait de banlieues surréalistes, de couacs en tout genre, d'escapades délirantes, de suspense haletant et de journaux télévisés (tout aussi surréalistes).

Résumé : Disney+

Recherches : Gib' - Source : TF1

1 Un héros peut en cacher un autre

Un héros peut en cacher un autre

1ère diffusion (États-Unis) 21/11/1996
1ère diffusion (France) 13/09/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 14/06/1998 (TF1 : Disney Club)
03/11/1999 (M6 : Disney Kid)
05/09/2009 (Canal + Family)
Donald Duck, jaloux de la star de la télé musclée que ses neveux adorent, tente de convaincre tout le monde que la star et lui sont les meilleurs amis du monde.
Résumé : Disney

2 Un homme à la mer

Un homme à la mer

1ère diffusion (États-Unis) 10/09/1996
1ère diffusion (France) 20/09/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 21/06/1998 (TF1 : Disney Club)
29/09/1999 (M6 : Disney Kid)
05/09/2009 (Canal + Family)
À cause d'une erreur informatique, Donald doit 24 heures de service à la Marine sous le commandement de son ennemi, le capitaine Dreadnought. Pour empirer les choses, il a dit à Daisy qu'il était le meilleur pilote de la Marine et Daisy vient filmer Donald en action, alors que celui-ci n'a jamais piloté un avion. Les gags s'enchaînent tandis que Donald tente d'empêcher le capitaine de le jeter en prison tout en continuant à cacher la vérité à Daisy.
Résumé : Disney

3 Vol au-dessus d'un nid de canards

Vol au-dessus d'un nid de canards

1ère diffusion (États-Unis) 14/11/1996
1ère diffusion (France) 27/09/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 22/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
28/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
01/09/1999 (M6 : Disney Kid)
12/09/2009 (Canal + Family)
Donald est embauché pour surveiller le quartier et se change en terreur du maintien de l'ordre aux talents sous-développés aux prises avec deux voyous cambrioleurs.
Résumé : Disney

4 Opération Berlingot

Opération Berlingot

1ère diffusion (États-Unis) 06/11/1996
1ère diffusion (France) 04/10/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 23/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
06/09/1998 (TF1 : Disney Club)
08/09/1999 (M6 : Disney Kid)
19/09/2009 (Canal + Family)
Quand l'équipe de "Quoi de neuf dans le monde" va dans le bayou pour faire un sujet facile sur une ferme d'alligators, Daisy est déterminée à trouver ce qui se cache réellement sous la surface et va de surprise en surprise.
Résumé : Disney

5 Ovni soit qui mal y pense

Ovni soit qui mal y pense

1ère diffusion (États-Unis) 05/11/1996
1ère diffusion (France) 11/10/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 24/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
13/09/1998 (TF1 : Disney Club)
15/09/1999 (M6 : Disney Kid)
19/09/2009 (Canal + Family)
Une série d'OVNI a été vue près d'une petite ville du désert et Fifi est impatient de rencontrer des extraterrestres. Donald, Daisy, Riri et Loulou n'y croient pas jusqu'à ce qu'un OVNI apparaisse et transforme les sceptiques en fanatiques. Ironiquement, c'est Fifi qui va prouver que l'OVNI est une supercherie imaginée par un vieux schnock qui espère faire de la publicité à sa petite ville.
Résumé : Disney

6 Vert de jalousie

Vert de jalousie

1ère diffusion (États-Unis) 22/10/1996
1ère diffusion (France) 18/10/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 25/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
20/09/1998 (TF1 : Disney Club)
02/02/2000 (M6 : Disney Kid)
19/09/2009 (Canal + Family)
Quand Daisy se rend à une conférence avec Léo dans une station de ski, Donald, son mari, est jaloux et les suit afin de les espionner.
Résumé : Disney

7 Transmission : impossible

Transmission : impossible

1ère diffusion (États-Unis) 13/11/1996
1ère diffusion (France) 25/10/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 26/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
27/09/1998 (TF1 : Disney Club)
22/09/1999 (M6 : Disney Kid)
26/09/2009 (Canal + Family)
Quand les garçons découvrent accidentellement des œuvres d'art high-tech volées, personne ne les croit, et à chaque fois qu'ils tentent de prouver leur innocence, ils se retrouvent plus impliqués !
Résumé : Disney

8 Déclaration d'indépendance

Déclaration d'indépendance

1ère diffusion (États-Unis) 08/10/1996
1ère diffusion (France) 01/11/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 29/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
04/10/1998 (TF1 : Disney Club)
06/10/1999 (M6 : Disney Kid)
26/09/2009 (Canal + Family)
Ressentant le besoin d'affirmer son indépendance, Fifi fait cavalier seul, tandis que Daisy prépare un sujet sur un paradis légendaire.
Résumé : Disney

9 L'âme de héros

L'âme de héros

1ère diffusion (États-Unis) 17/10/1996
1ère diffusion (France) 08/11/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 30/06/1998 (TF1 : Disney Club été)
11/10/1998 (TF1 : Disney Club)
13/10/1999 (M6 : Disney Kid)
26/09/2009 (Canal + Family)
Lors d'un tournage dans la forêt tropicale, Loulou rencontre un héros des droits des animaux et découvre que cet homme a voulu faire justice tout seul et qu'il a rétréci des braconniers d'ornithorynques arc-en-ciel grâce à une potion à base de plantes. Quand les trois neveux et des scientifiques sont accidentellement rétrécis et atteignent la taille d'une fourmi, il appartient à Loulou de faire réhabiliter son héros.
Résumé : Disney

10 Erreurs en cascade

Erreurs en cascade

1ère diffusion (États-Unis) 27/11/1996
1ère diffusion (France) 15/11/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 01/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
18/10/1998 (TF1 : Disney Club)
20/10/1999 (M6 : Disney Kid)
03/10/2009 (Canal + Family)
Jaloux du succès public de Daisy qui fait du reportage d'action, Léo tente de prouver qu'il est une star en tournant une fausse vidéo d'action.
Résumé : Disney

11 Le vol du siècle

Le vol du siècle

1ère diffusion (États-Unis) 11/09/1996
1ère diffusion (France) 22/11/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 02/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
25/10/1998 (TF1 : Disney Club)
10/11/1999 (M6 : Disney Kid)
03/10/2009 (Canal + Family)
Afin de voler la légendaire Clé de Charmagne, Nigel Nightshade, l'auto-proclamé "plus grand voleur au monde", trouve une ruse pour intégrer l'équipe en tant qu'assistant de Donald. Quand Nigel persuade Léo de renvoyer Donald, les neveux doivent simuler un faux cauchemar pour faire réagir leur oncle et envoyer Nigel en prison.
Résumé : Disney

12 Trompeuses apparences

Trompeuses apparences

1ère diffusion (États-Unis) 12/11/1996
1ère diffusion (France) 29/11/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 03/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
01/11/1998 (TF1 : Disney Club)
17/11/1999 (M6 : Disney Kid)
10/10/2009 (Canal + Family)
À cause d'un faux publi-reportage fait par l'escroc Carmine Laruse, Donald devient paranoïaque et croit que ses neveux vont devenir des criminels.
Résumé : Disney

13 Un vilain mensonge

Un vilain mensonge

1ère diffusion (États-Unis) 01/10/1996
1ère diffusion (France) 06/12/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 06/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
08/11/1998 (TF1 : Disney Club)
24/11/1999 (M6 : Disney Kid)
17/10/2009 (Canal + Family)
Alors qu'il est en train de mentir au sujet d'un cambriolage dans sa maison, Donald s'enferme dans son mensonge quand la police arrête un escroc qui correspond à la fausse description de Donald.
Résumé : Disney

14 La machine à super héros

La machine à super héros

1ère diffusion (États-Unis) 03/09/1996
1ère diffusion (France) 13/12/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 07/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
15/11/1998 (TF1 : Disney Club)
01/12/1999 (M6 : Disney Kid)
24/10/2009 (Canal + Family)
Grâce aux inventions farfelues de Ludwig Von Drake, les neveux deviennent une équipe de super héros afin d'échapper à leur pire cauchemar, ranger leur chambre. Donald, quant à lui, devient un méchant doté lui aussi de supers pouvoirs, prêt à tout faire pour que le trio finisse ses corvées, même s'il faut en passer par la destruction du monde.
Résumé : Disney

15 Le canard qui voulait être roi

Le canard qui voulait être roi

1ère diffusion (États-Unis) 05/09/1996
1ère diffusion (France) 20/12/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 08/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
22/11/1998 (TF1 : Disney Club)
08/12/1999 (M6 : Disney Kid)
24/10/2009 (Canal + Family)
L'équipe de "Quoi de neuf dans le monde" se rend à Quaintinia, un pays qui est resté coincé à l'époque médiévale et où Donald est allé il y a des années. Ils ont la surprise de découvrir que Donald, lors d'un précédent voyage, a involontairement sauvé ce pays des griffes d'un dragon et que depuis, il est le roi du royaume. Le prince Gaylord convoite le trône et demande à un dragon cracheur de feu et dingue de shopping de s'en emparer.
Résumé : Disney

16 Une pêche miraculeuse

Une pêche miraculeuse

1ère diffusion (États-Unis) 26/09/1996
1ère diffusion (France) 27/12/1997 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 09/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
29/11/1998 (TF1 : Disney Club)
15/12/1999 (M6 : Disney Kid)
29/11/2009 (Canal + Family)
Tandis qu'ils enquêtent sur la disparition d'un château, le trio tombe sur une rivière asséchée, un homme excentrique et un énorme poisson rouge.
Résumé : Disney

17 Étranges chinoiseries

Étranges chinoiseries

1ère diffusion (États-Unis) 28/11/1996
1ère diffusion (France) 03/01/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 10/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
06/12/1998 (TF1 : Disney Club)
22/12/1999 (M6 : Disney Kid)
Afin d'impressionner une fille archéologue en Extrême-Orient, Riri décide de résoudre un mystérieux crime : des statues qui prennent vie et volent des objets !
Résumé : Disney

18 Recette pour l'aventure

Recette pour l'aventure

1ère diffusion (États-Unis) 30/10/1996
1ère diffusion (France) 10/01/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 24/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
13/12/1998 (TF1 : Disney Club)
29/12/1999 (M6 : Disney Kid)
28/11/2009 (Canal + Family)
Ne se doutant de rien, le cuisinier est capturé par Moltoc, criminel international. Les neveux partent à la recherche de leur cuisinier préféré et de son ravisseur dans la région natale du cuisinier. Il s'avère que la recette secrète de la sauce du hamburger du cuisinier est l'élément qui permettra de mettre la main sur une vieille relique incroyablement puissante.
Résumé : Disney

19 Un goût amer

Un goût amer

1ère diffusion (États-Unis) 19/09/1996
1ère diffusion (France) 17/01/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 14/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
20/12/1998 (TF1 : Disney Club)
05/01/2000 (M6 : Disney Kid)
Les neveux deviennent riches grâce à la "pâte savoureuse", une pâte spongieuse destinée aux fast-foods. Ils perdent de vue ce qui compte pour eux, notamment leur relation avec Donald, jusqu'à ce qu'une masse géante de "pâte savoureuse" prenne vie et menace de détruire Canardville.
Résumé : Disney

20 Vous êtes en retard Donald

Vous êtes en retard Donald

1ère diffusion (États-Unis) 18/09/1996
1ère diffusion (France) 24/01/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 15/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
27/12/1998 (TF1 : Disney Club)
12/01/2000 (M6 : Disney Kid)
13/09/2009 (Canal + Family)
Comme Donald est en retard à son travail, il invente une histoire farfelue impliquant des extraterrestres, un voyage dans le temps et des dinosaures afin de ne pas être renvoyé par Léo.
Résumé : Disney

21 Vidéo Mania

Vidéo Mania

1ère diffusion (États-Unis) 24/09/1996
1ère diffusion (France) 31/01/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 16/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
19/01/2000 (M6 : Disney Kid)
13/09/2009 (Canal + Family)
Les cafouillages télévisés de Donald en font la star des bêtisiers. Il prend la grosse tête et ignore Riri, Fifi et Loulou. Mais quand le producteur de l'émission demande à Donald de réaliser des cascades dangereuses, les garçons vont devoir le sauver.
Résumé : Disney

22 Retour vers la préhistoire

Retour vers la préhistoire

1ère diffusion (États-Unis) 04/09/1996
1ère diffusion (France) 07/02/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 17/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
26/01/2000 (M6 : Disney Kid)
20/09/2009 (Canal + Family)
Canardville est menacée quand l'iguane Cracotte est transformé en dinosaure ravageur par un scientifique fou qui souhaite faire revenir la terre à son état préhistorique. Si seulement les neveux avaient surveillé Cracotte comme ils l'avaient promis !
Résumé : Disney

23 La maison fantôme

La maison fantôme

1ère diffusion (États-Unis) 31/10/1996
1ère diffusion (France) 14/02/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 13/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
27/10/1999 (M6 : Disney Kid)
20/09/2009 (Canal + Family)
Donald et ses neveux passent la nuit dans une vieille demeure. Ils pensent que les allées et venues fantomatiques dont ils sont témoins sont des farces d'Halloween faites par Fifi, mais lui sait que les fantômes sont bien réels.
Résumé : Disney

24 Opération survie

Opération survie

1ère diffusion (États-Unis) 29/10/1996
1ère diffusion (France) 21/02/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 21/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
09/02/2000 (M6 : Disney Kid)
27/09/2009 (Canal + Family)
Un réalisateur excentrique engage Jack et Jim comme têtes d'affiche de son prochain film, "The Karate Games", mais la chance de leur vie se transforme en cauchemar lorsqu'ils découvrent que dans la scène finale du film, ils devront réellement se battre pour leur vie. Pendant ce temps, Rudy, qui a accompagné Jack et Kim à Hollywood, s'égare sur le plateau d'un jeu télévisé, Boîte crânienne, et joue pour tenter de remporter une somme d'argent.
Résumé : Disney

25 Capitaine Donald

Capitaine Donald

1ère diffusion (États-Unis) 26/11/1996
1ère diffusion (France) 28/02/1998 (TF1 : Disney Club Samedi)
Rediffusions
Rediffusions 22/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
16/02/2000 (M6 : Disney Kid)
27/09/2009 (Canal + Family)
Des vacances à l'étranger à bord du yacht de Léo se transforment en chasse au trésor pirate quand Donald et les garçons rencontrent un pirate des temps modernes.
Résumé : Disney

26 Un chat hoquet

Un chat hoquet

1ère diffusion (États-Unis) 20/11/1996
1ère diffusion (France) 08/03/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 23/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
23/02/2000 (M6 : Disney Kid)
04/10/2009 (Canal + Family)
En essayant de cacher sa peur des chats noirs à ses frères, Riri découvre pourquoi il a peur d'eux et résout le mystère d'une série de bijoux volés.
Résumé : Disney

27 Piqué au vif

Piqué au vif

1ère diffusion (États-Unis) 19/11/1996
1ère diffusion (France) 15/03/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 24/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
01/03/2000 (M6 : Disney Kid)
04/10/2009 (Canal + Family)
Les neveux rencontrent un aventurier légendaire sur une île volcanique et se joignent à lui dans sa quête d'une perle précieuse. Naturellement, Donald est jaloux du héros des garçons, et il tente de prouver que lui aussi est un solide aventurier, ce qui se solde par un véritable désastre.
Résumé : Disney

28 Une formule magique

Une formule magique

1ère diffusion (États-Unis) 09/10/1996
1ère diffusion (France) 22/03/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 27/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
08/03/2000 (M6 : Disney Kid)
11/10/2009 (Canal + Family)
Les neveux pensent que les parents ont la vie facile, jusqu'à ce que les rôles soient inversés et qu'ils doivent élever Donald, redevenu adolescent.
Résumé : Disney

29 Personne ne l'aime chaud

Personne ne l'aime chaud

1ère diffusion (États-Unis) 07/11/1996
1ère diffusion (France) 29/03/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 28/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
15/03/2000 (M6 : Disney Kid)
11/10/2009 (Canal + Family)
Tandis que Donald tente en vain de trouver un peu de paix et de calme et que Daisy enquête sur une série de vols inhabituels, les neveux sont capturés par un fou sorti de terre qui veut utiliser l'énergie du soleil pour rôtir Canardville.
Résumé : Disney

30 Pour une poignée de molécules

Pour une poignée de molécules

1ère diffusion (États-Unis) 02/10/1996
1ère diffusion (France) 12/04/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 29/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
22/03/2000 (M6 : Disney Kid)
18/10/2009 (Canal + Family)
Alors qu'ils visitent un complexe top secret situé en plein désert, Riri et Fifi prennent en grippe une course de kart, tandis que Daisy et Donald sont enlevés par un homme qui a réussi à contrôler les molécules et qui, depuis bien longtemps, veut se venger de Daisy.
Résumé : Disney

31 Un échange extraterrestre

Un échange extraterrestre

1ère diffusion (États-Unis) 24/10/1996
1ère diffusion (France) 05/04/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 30/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
29/03/2000 (M6 : Disney Kid)
18/10/2009 (Canal + Family)
Donald et les garçons ont désespérément besoin de s'éloigner les uns des autres, et ils s'inscrivent à un programme d'échange à l'étranger. Mais "l'enfant de rêve" de Donald est en fait une version cauchemardesque de Fifi Brindacier. Quant au "papa de rêve" des garçons, il s'agit finalement d'un extraterrestre.
Résumé : Disney

32 Riri détective

Riri détective

1ère diffusion (États-Unis) 23/10/1996
1ère diffusion (France) 19/04/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 31/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
31/05/2000 (M6 : Disney Kid)
25/10/2009 (Canal + Family)
Quand Donald part pêcher à Hawaï avec son cousin, détective privé, Riri persuade ses frères de se faire passer pour des détectives. Mais ils se retrouvent avec une affaire plus grosse que Riri l'avait imaginée.
Résumé : Disney

33 L'habit ne fait pas le héros

L'habit ne fait pas le héros

1ère diffusion (États-Unis) 25/09/1996
1ère diffusion (France) 26/04/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 20/07/1998 (TF1 : Disney Club été)
07/06/2000 (M6 : Disney Kid)
25/10/2009 (Canal + Family)
Quand un chef suprême, dont les plans d'invasion de la Terre ont été mis en échec par Donald dans "Vous êtes en retard Donald", vient se venger, Riri, Fifi et Loulou doivent former une équipe de choc pour le combattre.
Résumé : Disney

34 Riri conquérant du monde

Riri conquérant du monde

1ère diffusion (États-Unis) 10/10/1996
1ère diffusion (France) 03/05/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 03/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
14/06/2000 (M6 : Disney Kid)
08/11/2009 (Canal + Family)
Riri doit porter un appareil dentaire, et il se rend compte qu'il permet de manipuler les gens. Mais l'appareil appartient à une organisation d'espions malfaisants qui veut le récupérer et faire tomber la tête de Riri.
Résumé : Disney

35 La fièvre de l'or

La fièvre de l'or

1ère diffusion (États-Unis) 16/10/1996
1ère diffusion (France) 10/05/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 25/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
26/04/2000 (M6 : Disney Kid)
08/11/2009 (Canal + Family)
Le vieil ennemi de Donald, la Pince, est mis en liberté conditionnelle et emménage à côté. Une erreur dans son programme de réhabilitation fait qu'il devient fou dès qu'il voit de l'or. Malheureusement, Daisy a invité la Pince à l'accompagner lors de son prochain reportage d'aventure, une enquête sur une mine d'or.
Résumé : Disney

36 L'invasion des microbes

L'invasion des microbes

1ère diffusion (États-Unis) 17/09/1996
1ère diffusion (France) 17/05/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 06/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
03/05/2000 (M6 : Disney Kid)
15/11/2009 (Canal + Family)
Un docteur obsédé par les microbes qui veut infecter le monde se rétrécit à la taille d'un microbe et est injecté dans le corps de Donald. Les neveux se rétrécissent aussi pour partir à sa poursuite et la bataille fait rage à l'intérieur des organes de Donald alors que les neveux tentent de sauver leur oncle et le monde.
Résumé : Disney

37 Méfiez-vous des voisins

Méfiez-vous des voisins

1ère diffusion (États-Unis) 03/10/1996
1ère diffusion (France) 24/05/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 07/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
10/05/2000 (M6 : Disney Kid)
15/11/2009 (Canal + Family)
Donald et Riri font équipe pour enquêter sur leurs nouveaux voisins, qui semblent très suspects. Les voisins sont en fait des robots qui se cachent en banlieue pour échapper à l'homme malfaisant qui les a créés. Quand Donald, qui fait confiance à l'homme malfaisant, dénonce les robots, il découvre la vérité et doit se racheter en sauvant les robots.
Résumé : Disney

38 Une invention qui secoue

Une invention qui secoue

1ère diffusion (États-Unis) 15/10/1996
1ère diffusion (France) 31/05/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 10/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
17/05/2000 (M6 : Disney Kid)
22/11/2009 (Canal + Family)
Donald perce à jour le plan de ses neveux. Ils ont essayé de le piéger en faisant croire à un tremblement de terre à l'aide d'une machine à faire trembler la terre. Mais Donald retourne la situation et utilise la machine pour produire un autre faux tremblement de terre. Mais le cuisinier pense que la machine est un robot extraterrestre qui terrorise ses voisins et il décide de sauver tout le monde.
Résumé : Disney

39 Course de vitesse à Canardville

Course de vitesse à Canardville

1ère diffusion (États-Unis) 12/09/1996
1ère diffusion (France) 07/06/1998 (TF1 : Disney Club)
Rediffusions
Rediffusions 11/08/1998 (TF1 : Disney Club été)
24/05/2000 (M6 : Disney Kid)
29/11/2009 (Canal + Family)
Quand une star du pilotage, Rocky Throttle, se met à flirter avec Daisy, Donald est jaloux. Il incite les garçons à réparer sa vieille voiture pour faire une course contre Throttle. Pour payer les garçons, Donald leur donne un vieux tacot inutile. Fâchés, les garçons utilisent le combustible expérimental du professeur Ludwig pour faire marcher leur tacot et participer à la course.
Résumé : Disney