Titres
Titre japonais 未来少年コナン
Titre japonais en rômaji Mirai shônen Conan
Autre Titre VF Conan le garçon de l'avenir
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 1978
Production Nippon Animation
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 5 Octobre 1987 (TF1 : Bonjour la France)
Staff
Création Alexander Key (roman)
Réalisation Hayao Miyazaki
Scénario Kenshô Nakano, Sôji Yoshikawa, Tetsu Kurumi
Chara design Hayao Miyazaki, Yasuo Ôtsuka
Musiques Shin'ichirô Ikebe
Doublage
Société de doublage SOFI / Date : 1987
Société de doublage Imagine / Date : 2000
Direction artistique Brigitte Lecordier (doublage 2)
Interprétation Brigitte Lecordier (Conan - doublages 1 et 2), Amélie Morin (Lana - doublages 1 et 2), Éric Etcheverry (Gimsy - doublages 1 et 2), Raoul Delfosse (capitaine Dice - doublages 1 et 2), Jean-Pierre Denys (Raoh + Lepka - doublage 2), Annabelle Roux (Monsry - doublage 2), Georges Lycan (Raoh + Lepka - doublage 1), Marie-Laure Beneston (Monsry - doublage 1)
(Source des informations doublage : Arachnée)
Résumé :

Vingt ans après une guerre apocalyptique, la surface de la Terre est recouverte par l'Océan. Conan, un jeune garçon à la force prodigieuse, coule des jours paisibles avec son grand-père sur une île perdue. Un jour, il découvre sur le rivage une jeune fille évanouie du nom de Lana. Celle-ci leur apprend l'existence d'autres survivants sur les îles d'Industria et Edenia, mais ses anciens ravisseurs ne tardent pas à la retrouver. Commence alors un long voyage pour ce couple de jeunes d'aventuriers.

Résumé presse : France 4

Cette série a connu 2 doublages français : un premier en 1987 que l'on a découvert sur TF1 et FR3, puis un second en 2000, plus qualitatif et avec la plupart des comédiens du premier doublage, créé à l'occasion de la sortie vidéo chez IDP. C'est ce second doublage qui est depuis exploité en France.
Il existe deux listings différents du premier doublage : un avec les titres communiqués à la presse (dont la plupart ont été repris pour le second doublage) et un avec les titres inscrits à l'image et doublés dans les épisodes (dans la version 26' diffusée sur FR3).

Recherches : Gib' - Sources : FR3, IDP

1 Les survivants de l'île perdue

Les survivants de l'île perdue

1ère diffusion (Japon) 04/04/1978
1ère diffusion (France) 05/10/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
06/10/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
07/10/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
08/10/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
09/10/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 23/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
12/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
25/05/2002 (Mangas)
28/04/2004 (Mangas)
20/09/2004 (Mangas)
14/02/2022 (France 4 : Okoo)
En 2008, la Troisième Guerre mondiale plonge le monde dans un profond chaos. Les multiples explosions nucléaires entraînent une série de catastrophes naturelles et la montée des océans. 20 ans plus tard, sur l'une des rares îles existantes, Conan un jeune garçon à la force herculéenne, vit seul avec son grand-père. Un matin, il découvre une jeune fille évanouie sur la plage...
Résumé : IDP

2 Le départ

Le départ

1ère diffusion (Japon) 11/04/1978
1ère diffusion (France) 12/10/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
13/10/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
14/10/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
15/10/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
16/10/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 24/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
13/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
27/05/2002 (Mangas)
29/04/2004 (Mangas)
21/09/2004 (Mangas)
15/02/2022 (France 4 : Okoo)
Lana a été enlevée et ses ravisseurs tentent de prendre la fuite à bord d'un hydravion. Malgré toute sa bonne volonté, Conan ne parvient pas à les stopper. De retour sur l'île, il découvre que son grand-père est grièvement blessé. Dans un dernier souffle, ce dernier lui révèle des bribes du passé. Désormais seul, Conan décide de suivre les dernières volontés du vieil homme...
Résumé : IDP

3 Le premier compagnon

Le premier compagnon

1ère diffusion (Japon) 18/04/1978
1ère diffusion (France) 19/10/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
20/10/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
21/10/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
22/10/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
23/10/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 25/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
14/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
28/05/2002 (Mangas)
30/04/2004 (Mangas)
22/09/2004 (Mangas)
16/02/2022 (France 4 : Okoo)
Après avoir passé plusieurs jours sur son radeau, Conan échoue sur une nouvelle île. Il y fait la connaissance de Gimsy, un autre garçon dont la force et l'agilité n'ont rien à lui envier. Suite à une journée remplie de défis, les deux jeunes gens s'endorment paisiblement. Au matin, Conan découvre qu'un bateau est arrivé. Son équipage est à la recherche de plastique...
Résumé : IDP

4 Le Barracuda

Le Barracuda

1ère diffusion (Japon) 25/04/1978
1ère diffusion (France) 26/10/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
27/10/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
28/10/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
29/10/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
30/10/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 26/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
15/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
29/05/2002 (Mangas)
03/05/2004 (Mangas)
23/09/2004 (Mangas)
17/02/2022 (France 4 : Okoo)
Ayant appris par Gimsy que le Barracuda vient d'Industria, Conan décide de s'y embarquer clandestinement. Mais l'escapade tourne court car Gimsy, attiré par les bonnes odeurs venant de la cuisine, s'approprie le repas du capitaine. Après une punition qui a quelque peu marqué les fesses de Conan, les deux amis se retrouvent en charge de multiples corvées...
Résumé : IDP

5 Industria

Industria

1ère diffusion (Japon) 09/05/1978
1ère diffusion (France) 02/11/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
03/11/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
04/11/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
05/11/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
06/11/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 27/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
16/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
30/05/2002 (Mangas)
04/05/2004 (Mangas)
24/09/2004 (Mangas)
18/02/2022 (France 4 : Okoo)
Les cales pleines, le Barracuda lève l'ancre et fait désormais route vers Industria. Après plusieurs jours de travaux harassants, Conan et Gimsy découvrent enfin la cité. Alors que le déchargement de la cargaison est en cours, Conan reconnaît la femme qui a enlevé Lana et tente d'apprendre où est désormais enfermée la jeune fille. Mais il est maîtrisé par le capitaine...
Résumé : IDP

6 La rébellion de Dice

La rébellion de Dice

1ère diffusion (Japon) 16/05/1978
1ère diffusion (France) 09/11/1987 (partie 1/5) (TF1 : Bonjour la France)
10/11/1987 (partie 2/5) (TF1 : Bonjour la France)
11/11/1987 (partie 3/5) (TF1 : Bonjour la France)
12/11/1987 (partie 4/5) (TF1 : Bonjour la France)
13/11/1987 (partie 5/5) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 30/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
17/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
31/05/2002 (Mangas)
05/05/2004 (Mangas)
27/09/2004 (Mangas)
21/02/2022 (France 4 : Okoo)
La commission a décidé de confier Conan aux forces de l'ordre afin qu'il soit expulsé. Mais le jeune garçon ne l'entend pas ainsi et s'échappant, il parvient à rejoindre Lana. S'enfuyant ensemble, les deux jeunes amis découvrent alors qu'il existe tout un arsenal au sein d'Industria. Lana comprend mieux pourquoi la commission souhaite tant retrouver son grand-père...
Résumé : IDP

7 La poursuite

La poursuite

1ère diffusion (Japon) 23/05/1978
1ère diffusion (France) 16/11/1987 (partie 1/6) (TF1 : Bonjour la France)
17/11/1987 (partie 2/6) (TF1 : Bonjour la France)
18/11/1987 (partie 3/6) (TF1 : Bonjour la France)
19/11/1987 (partie 4/6) (TF1 : Bonjour la France)
20/11/1987 (partie 5/6) (TF1 : Bonjour la France)
23/11/1987 (partie 6/6) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 31/01/1989 (FR3 : Amuse 3)
18/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
01/06/2002 (Mangas)
06/05/2004 (Mangas)
28/09/2004 (Mangas)
22/02/2022 (France 4 : Okoo)
Attristés par la situation de Lana, le capitaine Dice et son équipage s'introduisent dans les locaux de la commission et libèrent la jeune fille. Appareillant, le Barracuda profite du brouillard pour échapper à Lepka. Au matin, Conan parvient lui aussi à s'enfuir de sa cellule et se glisse discrètement dans l'hydravion qui part à la recherche du bateau...
Résumé : IDP

8 L'envol

L'envol

1ère diffusion (Japon) 30/05/1978
1ère diffusion (France) 23/11/1987 (partie 1/6) (TF1 : Bonjour la France)
24/11/1987 (partie 2/6) (TF1 : Bonjour la France)
25/11/1987 (partie 3/6) (TF1 : Bonjour la France)
26/11/1987 (partie 4/6) (TF1 : Bonjour la France)
27/11/1987 (partie 5/6) (TF1 : Bonjour la France)
30/11/1987 (partie 6/6) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 01/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
19/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
03/06/2002 (Mangas)
07/05/2004 (Mangas)
29/09/2004 (Mangas)
23/02/2022 (France 4 : Okoo)
Après plusieurs heures de recherche, Monsry finit par repérer le Barracuda. Sortant de sa cachette, Conan se jette à la mer mais ses liens magnétiques ne lui permettent pas de nager correctement. Heureusement, Lana s'aperçoit de sa situation et se libérant de ses attaches, elle vole un petit bateau et se porte à son secours...
Résumé : IDP

9 Le bateau de sauvetage

Le bateau de sauvetage

1ère diffusion (Japon) 06/06/1978
1ère diffusion (France) 01/12/1987 (partie 1/6) (TF1 : Bonjour la France)
02/12/1987 (partie 2/6) (TF1 : Bonjour la France)
03/12/1987 (partie 3/6) (TF1 : Bonjour la France)
04/12/1987 (partie 4/6) (TF1 : Bonjour la France)
07/12/1987 (partie 5/6) (TF1 : Bonjour la France)
08/12/1987 (partie 6/6) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 02/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
20/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
04/06/2002 (Mangas)
10/05/2004 (Mangas)
30/09/2004 (Mangas)
24/02/2022 (France 4 : Okoo)
Suite au bombardement de leur bateau, Conan et Lana font naufrage. Après quelques péripéties sous-marines, ils finissent par s'échouer sur une île. Lana ayant capté par télépathie un message de son grand-père, les deux jeunes gens décident de traverser le désert. Après une longue marche, ils tombent d'épuisement et de soif. Au matin, un homme borgne les recueille...
Résumé : IDP

10 Docteur Raoh

Docteur Raoh

1ère diffusion (Japon) 13/06/1978
1ère diffusion (France) 08/12/1987 (partie 1/6) (TF1 : Bonjour la France)
09/12/1987 (partie 2/6) (TF1 : Bonjour la France)
10/12/1987 (partie 3/6) (TF1 : Bonjour la France)
11/12/1987 (partie 4/6) (TF1 : Bonjour la France)
14/12/1987 (partie 5/6) (TF1 : Bonjour la France)
15/12/1987 (partie 6/6) (TF1 : Bonjour la France)
Rediffusions
Rediffusions 06/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
21/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
05/06/2002 (Mangas)
11/05/2004 (Mangas)
01/10/2004 (Mangas)
25/02/2022 (France 4 : Okoo)
Gimsy, le capitaine Dice et tout l'équipage du Barracuda tentent en vain de s'échapper de la prison d'Industria où ils sont retenus prisonniers. De son côté, Monsry apprend à Lepka qu'elle a retrouvé Conan et Lana. Koringan a, en effet, profité du passage de l'hydravion pour prendre contact avec elle et dénoncer la cachette des deux jeunes gens...
Résumé : IDP

11 La fuite

La fuite

1ère diffusion (Japon) 20/06/1978
1ère diffusion (France) 15/12/1987 (partie 1/6) (TF1 : Bonjour la France)
16/12/1987 (partie 2/6) (TF1 : Bonjour la France)
17/12/1987 (partie 3/6) (TF1 : Bonjour la France)
18/12/1987 (partie 4/6) (TF1 : Bonjour la France)
07/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 22/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
06/06/2002 (Mangas)
12/05/2004 (Mangas)
04/10/2004 (Mangas)
28/02/2022 (France 4 : Okoo)
Lana a finalement retrouvé son grand-père, mais les gens d'Industria les ont désormais localisés. Après avoir échappé à un tremblement de terre et un raz-de-marée, tous les trois quittent la plateforme et rejoignent la machine volante du professeur. Cette dernière nécessitant de nombreuses réparations, le groupe tente de rallier discrètement Industria...
Résumé : IDP

12 Le blocage du noyau

Le blocage du noyau

1ère diffusion (Japon) 27/06/1978
1ère diffusion (France) 08/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 23/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
07/06/2002 (Mangas)
13/05/2004 (Mangas)
05/10/2004 (Mangas)
01/03/2022 (France 4 : Okoo)
Pendant que Lana et son grand-père explorent les souterrains d'Industria afin de trouver les composants nécessaires à la réparation de leur machine, le capitaine Dice tente de récupérer le Barracuda. Mais ce que tout le monde ignore, c'est que Monsry a prévenu Lepka de l'arrivée imminente du professeur Raoh et que ce dernier est déterminé à l'appréhender...
Résumé : IDP

13 Hi Harbor

Hi Harbor

1ère diffusion (Japon) 04/07/1978
1ère diffusion (France) 09/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 24/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
08/06/2002 (Mangas)
14/05/2004 (Mangas)
06/10/2004 (Mangas)
02/03/2022 (France 4 : Okoo)
Tout le monde a réussi à sortir sain et sauf d'Industria. Après avoir posé sa machine volante sur le Barracuda et ainsi mis les enfants en sécurité, le professeur Raoh annonce qu'il va retourner à Industria pour prévenir la population du danger qui la menace. Arrivé aux abords de la paradisiaque île d'Edenia, le Barracuda reçoit un accueil peu chaleureux...
Résumé : IDP

14 La vie sur l'île

La vie sur l'île

1ère diffusion (Japon) 11/07/1978
1ère diffusion (France) 10/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 25/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
10/06/2002 (Mangas)
17/05/2004 (Mangas)
07/10/2004 (Mangas)
03/03/2022 (France 4 : Okoo)
Conan et Gimsy découvrent le calme et la splendeur d'Edenia. Ils apprennent comment chaque habitant travaille pour l'ensemble de la communauté. Mais il y a certaines règles à respecter et en partant respectivement pêcher et chasser, les deux amis s'attirent quelques problèmes...
Résumé : IDP

15 Le lieu sauvage

Le lieu sauvage

1ère diffusion (Japon) 18/07/1978
1ère diffusion (France) 13/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 26/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
11/06/2002 (Mangas)
18/05/2004 (Mangas)
08/10/2004 (Mangas)
04/03/2022 (France 4 : Okoo)
Gimsy a tué un cochon appartenant à Raoul, un éleveur situé de l'autre côté de l'île. Profitant de la nuit, il part avec Conan à la rencontre du jeune propriétaire afin de s'expliquer et ainsi éviter que cette faute soit imputée au village de Lana. Suite à une démonstration de force, Raoul propose d'enrôler les deux garçons...
Résumé : IDP

16 La maison de Conan et Gimsy

La maison de Conan et Gimsy

1ère diffusion (Japon) 01/08/1978
1ère diffusion (France) 14/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 27/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
12/06/2002 (Mangas)
19/05/2004 (Mangas)
11/10/2004 (Mangas)
07/03/2022 (France 4 : Okoo)
Lana fait un cauchemar qu'elle interprète comme une mise en garde venant de son grand-père. Au matin, elle retrouve Conan qui l'emmène voir le village des orphelins où Gimsy et lui se construisent une maison. Peu content de la tournure des événements, Raoul décide de donner une leçon aux deux garçons et pour cela, il va se servir du capitaine Dice...
Résumé : IDP

17 Le combat

Le combat

1ère diffusion (Japon) 08/08/1978
1ère diffusion (France) 15/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 28/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
13/06/2002 (Mangas)
20/05/2004 (Mangas)
12/10/2004 (Mangas)
08/03/2022 (France 4 : Okoo)
En voyant un navire armé d'Industria s'approcher de l'île, tous les habitants d'Edenia s'interrogent sur les raisons de sa venue. Raoul, lui, décide de ne pas attendre et de passer immédiatement à l'attaque. Mais face aux forces déployées par Monsry, le jeune garçon change de tactique et décide de conforter sa position en s'alliant aux envahisseurs...
Résumé : IDP

18 Le bateau armé

Le bateau armé

1ère diffusion (Japon) 15/08/1978
1ère diffusion (France) 16/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 29/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
14/06/2002 (Mangas)
21/05/2004 (Mangas)
13/10/2004 (Mangas)
09/03/2022 (France 4 : Okoo)
Grâce à Raoul, le village est rapidement tombé aux mains des hommes de Monsry. Lorsque cette dernière le nomme comme nouveau dirigeant, le jeune garçon savoure sa victoire. Pendant ce temps, Conan décide de couler le navire d'Industria. Mais ses plans sont remis en cause lorsqu'il découvre que Lana y est retenue prisonnière...
Résumé : IDP

19 Le grand tsunami

Le grand tsunami

1ère diffusion (Japon) 29/08/1978
1ère diffusion (France) 17/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 30/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
15/06/2002 (Mangas)
24/05/2004 (Mangas)
14/10/2004 (Mangas)
10/03/2022 (France 4 : Okoo)
Cachés en compagnie du capitaine Dice, Conan et Lana réfléchissent à un moyen de délivrer les habitants d'Edenia. De son côté, Monsry se rappelle les moments douloureux de son enfance lors du grand cataclysme. Alors que tout le monde s'attèle à renflouer le Barracuda, un raz-de-marée menace l'île...
Résumé : IDP

20 De nouveau à Industria

De nouveau à Industria

1ère diffusion (Japon) 12/09/1978
1ère diffusion (France) 20/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 31/08/1990 (FR3 : Samdynamite)
17/06/2002 (Mangas)
25/05/2004 (Mangas)
15/10/2004 (Mangas)
11/03/2022 (France 4 : Okoo)
Suite au raz-de-marée qui a failli submerger Edenia et qui a emmené le Barracuda en pleine terre, les hommes de Monsry acceptent de se rendre et de rester vivre sur l'île. Conan, perturbé par la prochaine fin d'Industria, annonce à Gimsy qu'il souhaite y retourner pour sauver la population. Trouveront-ils un appareil qui les conduira rapidement là-bas ?
Résumé : IDP

21 Les résidents souterrains

Les résidents souterrains

1ère diffusion (Japon) 19/09/1978
1ère diffusion (France) 21/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 01/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
18/06/2002 (Mangas)
26/05/2004 (Mangas)
18/10/2004 (Mangas)
14/03/2022 (France 4 : Okoo)
À peine arrivés à Industria, nos amis sont repérés par l'hydravion des hommes de Lepka. Pendant que Conan et Monsry détournent l'attention de leurs poursuivants, Lana, Gimsy et le capitaine partent se réfugier dans les galeries souterraines. En portant secours à Monsry, Conan se retrouve une fois de plus prisonnier...
Résumé : IDP

22 Le sauvetage

Le sauvetage

1ère diffusion (Japon) 26/09/1978
1ère diffusion (France) 22/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 02/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
19/06/2002 (Mangas)
27/05/2004 (Mangas)
19/10/2004 (Mangas)
15/03/2022 (France 4 : Okoo)
Pour faire sortir Lana de sa cachette, Lepka décide de fermer le sas principal et d'inonder le monde souterrain. Ayant réussi à s'échapper grâce à l'aide de Monsry, Conan rejoint ses amis et découvre que Lana s'est rendu au chantage de Lepka. Néanmoins, ce dernier n'ayant pas tenu sa promesse, la situation devient critique...
Résumé : IDP

23 La tour solaire

La tour solaire

1ère diffusion (Japon) 03/10/1978
1ère diffusion (France) 23/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 03/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
20/06/2002 (Mangas)
28/05/2004 (Mangas)
20/10/2004 (Mangas)
16/03/2022 (France 4 : Okoo)
Face à la rébellion de la population d'Industria, Lepka prend la fuite. Mais il fait l'erreur de vouloir emmener Lana avec lui. Il doit donc, une nouvelle fois, faire face à Conan qui est prêt à tout pour délivrer son amie. Grâce au savoir du professeur Raoh, Industria fait le plein d'énergie et permet à ses habitants de préparer au mieux leur départ...
Résumé : IDP

24 Le Titan

Le Titan

1ère diffusion (Japon) 17/10/1978
1ère diffusion (France) 24/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 04/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
21/06/2002 (Mangas)
31/05/2004 (Mangas)
21/10/2004 (Mangas)
17/03/2022 (France 4 : Okoo)
Alors que les habitants d'Industria se préparent à quitter la ville avant son imminente destruction, une nouvelle menace se profile. En effet, Lepka, toujours vivant, a mis la main sur le "Titan", un gigantesque avion de guerre qu'il fait décoller en détournant une partie de l'énergie d'Industria...
Résumé : IDP

25 La fin d'Industria

La fin d'Industria

1ère diffusion (Japon) 24/10/1978
1ère diffusion (France) 27/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 05/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
22/06/2002 (Mangas)
01/06/2004 (Mangas)
22/10/2004 (Mangas)
18/03/2022 (France 4 : Okoo)
Pendant qu'à Industria, Lana et Monsry aident les gens à se préparer à quitter les lieux, Conan, Gimsy et le capitaine sont toujours à bord du Titan. Dirigé par Lepka, l'énorme bombardier tente de rejoindre Edenia. Mais c'est sans compter sur nos amis qui multiplient les actions de sabotage !
Résumé : IDP

26 Le dénouement

Le dénouement

1ère diffusion (Japon) 31/10/1978
1ère diffusion (France) 28/02/1989 (FR3 : Amuse 3)
Rediffusions
Rediffusions 06/09/1990 (FR3 : Samdynamite)
24/06/2002 (Mangas)
02/06/2004 (Mangas)
25/10/2004 (Mangas)
22/03/2022 (France 4 : Okoo)
Industria a pu être évacuée juste avant sa destruction. Hormis les savants qui n'ont pas voulu partir, tous les habitants sont saufs et grâce au bateau qu'ils ont remis à flot, ils se dirigent à présent vers l'île d'Edenia. Leur chemin ne tarde pas à croiser celui de Gimsy et Dice. Mais Conan reste introuvable...
Résumé : IDP