Cobra

Cobra — Cobra
1982-1983

Cobra

Titres
Titre japonais	スペースコブラ
Titre japonais en rômaji	Space Cobra

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1982-1983
Production	Tôkyô Movie Shinsha
Format	31 x 26 minutes
Arrivée en France	20 Février 1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Staff
Création	Buichi Terasawa (manga)
Réalisation	Osamu Dezaki, Yoshio Takeuchi
Scénario	Haruya Yamazaki
Chara design	Akio Sugino
Décors	Toshiharu Mizutani, Tsutomu Ishigaki
Musiques	Kentarô Haneda

Doublage
Société de doublage	SOFI
Direction artistique	Francis Lax
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique + Catherine), Catherine Lafond (Jane)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Résumé :

Séducteur, justicier sans peur, Cobra sait s'entourer de jolies filles et tient tête à la confrérie des cruels Pirates de l'espace. Il sillonne les galaxies dans le but de mettre fin à leur tyrannie.

Résumé presse : AB Groupe

Recherches : Gib' - Source : Antenne 2

1 Le réveil

Le réveil

1^ère diffusion (Japon)	07/10/1982
1^ère diffusion (France)	20/02/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	24/02/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 26/02/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 09/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 05/11/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 16/12/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 24/12/2000 (Mangas : Soirée spéciale Noël) 01/12/2001 (Mangas) 23/09/2002 (Mangas) 29/10/2002 (Mangas) 09/03/2003 (AB1) 01/09/2003 (AB1) 02/10/2003 (AB1) 01/12/2003 (Mangas) 30/08/2004 (AB1) 30/09/2004 (AB1) 23/11/2004 (Mangas) 29/01/2005 (MCM : Mangazone) 18/10/2005 (Europe 2 TV) 30/11/2005 (Europe 2 TV) 04/09/2006 (Mangas) 04/09/2007 (AB1) 26/01/2008 (Ciné FX) 08/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + divers), Catherine Lafond (divers), Serge Lhorca (Ben le robot), Sady Rebbot (Jacques Brenloui), Pierre Fromont (divers), Jacques Chevalier (divers), Jacques Torrens (divers)
Source doublage : Arachnée

Au 24ème siècle, un jeune citoyen rêve qu'il est Cobra, justicier sans pitié qui se bat contre les Pirates de l'espace grâce à son rayon Delta dissimulé dans son bras gauche. Mais était-ce vraiment un rêve ?
Résumé : AK Vidéo

2 Zahora

Zahora

1^ère diffusion (Japon)	14/10/1982
1^ère diffusion (France)	27/02/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	03/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 05/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 16/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 12/11/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 23/12/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 03/12/2001 (Mangas) 30/10/2002 (Mangas) 10/03/2003 (AB1) 02/09/2003 (AB1) 03/10/2003 (AB1) 02/12/2003 (Mangas) 31/08/2004 (AB1) 01/10/2004 (AB1) 24/11/2004 (Mangas) 29/01/2005 (MCM : Mangazone) 19/10/2005 (Europe 2 TV) 01/12/2005 (Europe 2 TV) 05/09/2006 (Mangas) 05/09/2007 (AB1) 02/02/2008 (Ciné FX) 08/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Catherine Lafond (Vicky), Georges Atlas (Zahora), Jacques Chevalier (divers), Pierre Fromont (divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra aide une jeune fille à retrouver sa sœur capturée par Zahora, un marchand d'esclaves. Ce dernier a la possibilité de changer sa structure moléculaire et de passer à travers les murs.
Résumé : AK Vidéo

3 L'homme de verre

L'homme de verre

1^ère diffusion (Japon)	21/10/1982
1^ère diffusion (France)	06/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	10/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 23/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 19/11/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 30/12/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 11/09/1993 (M6 : M6 Kid) 04/12/2001 (Mangas) 31/10/2002 (Mangas) 11/03/2003 (AB1) 03/09/2003 (AB1) 04/10/2003 (AB1) 03/12/2003 (Mangas) 01/09/2004 (AB1) 02/10/2004 (AB1) 25/11/2004 (Mangas) 29/01/2005 (MCM : Mangazone) 20/10/2005 (Europe 2 TV) 02/12/2005 (Europe 2 TV) 06/09/2006 (Mangas) 05/09/2007 (AB1) 09/02/2008 (Ciné FX) 09/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Catherine Lafond (Jane), Serge Lhorca (l'homme de verre + divers), Jacques Torrens ("L'animal"), Georges Atlas (divers), Pierre Fromont (Peter le borgne)
Source doublage : Arachnée

En se rendant sur sa tombe où est dissimulé son ancien vaisseau, Cobra rencontre Jane, une des filles du capitaine Nelson tué vingt ans auparavant. Ce dernier avait caché un fabuleux trésor...
Résumé : AK Vidéo

4 L'évasion

L'évasion

1^ère diffusion (Japon)	28/10/1982
1^ère diffusion (France)	13/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	17/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 30/09/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 26/11/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 06/01/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 05/12/2001 (Mangas) 01/11/2002 (Mangas) 12/03/2003 (AB1) 04/09/2003 (AB1) 05/10/2003 (AB1) 04/12/2003 (Mangas) 02/09/2004 (AB1) 03/10/2004 (AB1) 26/11/2004 (Mangas) 29/01/2005 (MCM : Mangazone) 21/10/2005 (Europe 2 TV) 05/12/2005 (Europe 2 TV) 07/09/2006 (Mangas) 06/09/2007 (AB1) 16/02/2008 (Ciné FX) 09/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Catherine + divers), Catherine Lafond (Jane + divers), Serge Lhorca (l'homme de verre), Pierre Fromont (le colonel Schultz), Jacques Chevalier (divers), Jacques Torrens (divers), Georges Atlas (divers)
Source doublage : Arachnée

La carte qui mène au trésor du capitaine Nelson est tatouée sur le dos de ses trois filles. Cobra et Jane partent pour la prison de la planète Talag où Catherine est séquestrée.
Résumé : AK Vidéo

5 Le piège

Le piège

1^ère diffusion (Japon)	04/11/1982
1^ère diffusion (France)	20/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	07/10/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 03/12/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 13/01/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 06/12/2001 (Mangas) 02/11/2002 (Mangas) 13/03/2003 (AB1) 05/09/2003 (AB1) 06/10/2003 (AB1) 05/12/2003 (Mangas) 03/09/2004 (AB1) 04/10/2004 (AB1) 29/11/2004 (Mangas) 30/01/2005 (MCM : Mangazone) 24/10/2005 (Europe 2 TV) 06/12/2005 (Europe 2 TV) 08/09/2006 (Mangas) 06/09/2007 (AB1) 23/02/2008 (Ciné FX) 15/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Catherine), Catherine Lafond (Jane), Serge Lhorca (l'homme de verre), Francis Lax (l'homme plante + divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra et Catherine ont réussi à sortir de la prison de Talag mais un mercenaire est à leurs trousses. Envoyé par l'homme de verre, il blesse Catherine. Cobra parviendra-t-il à s'en débarrasser ?
Résumé : AK Vidéo

6 Le voleur de cerveaux

Le voleur de cerveaux

1^ère diffusion (Japon)	11/11/1982
1^ère diffusion (France)	27/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	28/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 14/10/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 10/12/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 20/01/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 07/12/2001 (Mangas) 04/11/2002 (Mangas) 14/03/2003 (AB1) 06/09/2003 (AB1) 07/10/2003 (AB1) 08/12/2003 (Mangas) 04/09/2004 (AB1) 05/10/2004 (AB1) 30/11/2004 (Mangas) 30/01/2005 (MCM : Mangazone) 25/10/2005 (Europe 2 TV) 07/12/2005 (Europe 2 TV) 11/09/2006 (Mangas) 07/09/2007 (AB1) 01/03/2008 (Ciné FX) 15/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Catherine), Catherine Lafond (Jane + divers), Serge Lhorca (l'homme de verre + Gus), Francis Lax (l'homme plante + Zieuteur + divers), Claude Dasset (divers)
Source doublage : Arachnée

L'homme de verre a requis les services d'un être redoutable qui peut contrôler ses victimes en leur implantant une graine dans le cerveau. Mais cette technique se termine toujours par la mort de ces dernières.
Résumé : AK Vidéo

7 La vengeance

La vengeance

1^ère diffusion (Japon)	18/11/1982
1^ère diffusion (France)	03/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/10/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 17/12/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 27/01/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 18/09/1993 (M6 : M6 Kid) 08/12/2001 (Mangas) 05/11/2002 (Mangas) 15/03/2003 (AB1) 07/09/2003 (AB1) 08/10/2003 (AB1) 09/12/2003 (Mangas) 05/09/2004 (AB1) 06/10/2004 (AB1) 01/12/2004 (Mangas) 30/01/2005 (MCM : Mangazone) 26/10/2005 (Europe 2 TV) 08/12/2005 (Europe 2 TV) 12/09/2006 (Mangas) 07/09/2007 (AB1) 08/03/2008 (Ciné FX) 16/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Catherine), Catherine Lafond (Jane + divers), Jacques Torrens (l'homme de verre), Francis Lax (l'homme plante + divers), Jacques Chevalier (le pirate de l'espace + divers), Claude Dasset (Donneur + divers)
Remarques	Jacques Torrens reprend le rôle de l'homme de verre.
Source doublage : Arachnée

Catherine a donné sa vie pour sauver sa sœur Jane. Celle-ci ne pense alors plus qu'à une seule chose : la venger. Cobra prépare un piège pour aider Catherine mais l'homme-plante est bien gardé...
Résumé : AK Vidéo

8 Le duel final

Le duel final

1^ère diffusion (Japon)	25/11/1982
1^ère diffusion (France)	10/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	14/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 15/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 28/10/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 07/01/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 03/02/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 25/09/1993 (M6 : M6 Kid) 10/12/2001 (Mangas) 06/11/2002 (Mangas) 16/03/2003 (AB1) 08/09/2003 (AB1) 09/10/2003 (AB1) 10/12/2003 (Mangas) 06/09/2004 (AB1) 07/10/2004 (AB1) 02/12/2004 (Mangas) 05/02/2005 (MCM : Mangazone) 27/10/2005 (Europe 2 TV) 09/12/2005 (Europe 2 TV) 13/09/2006 (Mangas) 10/09/2007 (AB1) 15/03/2008 (Ciné FX) 16/03/2008 (AB1)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Jacques Torrens (l'homme de verre + divers), Francis Lax (divers), Claude Dasset (divers)
Source doublage : Arachnée

Pour venger la mort de Jane et de Catherine, Cobra provoque l'homme de verre en duel. Mais le rayon Delta est sans effet sur le personnage...
Résumé : AK Vidéo

9 Les Créatures des neiges

Les Créatures des neiges

1^ère diffusion (Japon)	02/12/1982
1^ère diffusion (France)	17/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	21/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 04/11/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 14/01/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 10/02/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 11/12/2001 (Mangas) 07/11/2002 (Mangas) 17/03/2003 (AB1) 09/09/2003 (AB1) 10/10/2003 (AB1) 11/12/2003 (Mangas) 07/09/2004 (AB1) 08/10/2004 (AB1) 03/12/2004 (Mangas) 05/02/2005 (MCM : Mangazone) 28/10/2005 (Europe 2 TV) 12/12/2005 (Europe 2 TV) 14/09/2006 (Mangas) 10/09/2007 (AB1) 22/03/2008 (AB1) 22/03/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique), Françoise Pavy (Jane + Catherine + Miss Madow), Francine Lainé (Sandra + divers), Claude Dasset (le capitaine du train + Tom le balafré), Pierre Trabaud (divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra veut absolument retrouver Dominique, la troisième fille du capitaine Nelson. Se faisant passer pour un Pirate de l'espace, il rencontre Sandra, qui est à la tête des Créatures des neiges.
Résumé : AK Vidéo

10 La solution

La solution

1^ère diffusion (Japon)	09/12/1982
1^ère diffusion (France)	24/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	25/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 28/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 30/04/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 11/11/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 21/01/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 17/02/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 12/12/2001 (Mangas) 08/11/2002 (Mangas) 18/03/2003 (AB1) 10/09/2003 (AB1) 11/10/2003 (AB1) 12/12/2003 (Mangas) 08/09/2004 (AB1) 09/10/2004 (AB1) 06/12/2004 (Mangas) 05/02/2005 (MCM : Mangazone) 31/10/2005 (Europe 2 TV) 13/12/2005 (Europe 2 TV) 15/09/2006 (Mangas) 11/09/2007 (AB1) 22/03/2008 (AB1) 29/03/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique), Françoise Pavy (divers), Francine Lainé (Sandra)
Source doublage : Arachnée

Cobra a finalement retrouvé Dominique. Il possède ainsi la troisième et dernière partie de la carte qui était tatouée dans le dos des filles de Nelson. Mais il lui faudra encore décoder ces cartes. De plus, Sandra est toujours à ses trousses...
Résumé : AK Vidéo

11 Le triomphe de Sandra

Le triomphe de Sandra

1^ère diffusion (Japon)	16/12/1982
1^ère diffusion (France)	01/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	03/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 18/11/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 28/01/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 24/02/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 13/12/2001 (Mangas) 09/11/2002 (Mangas) 19/03/2003 (AB1) 11/09/2003 (AB1) 12/10/2003 (AB1) 15/12/2003 (Mangas) 09/09/2004 (AB1) 10/10/2004 (AB1) 07/12/2004 (Mangas) 05/02/2005 (MCM : Mangazone) 01/11/2005 (Europe 2 TV) 14/12/2005 (Europe 2 TV) 18/09/2006 (Mangas) 11/09/2007 (AB1) 23/03/2008 (AB1) 05/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique), Françoise Pavy (Sandra), Régine Blaess (divers)
Remarques	Françoise Pavy reprend le rôle de Sandra.
Source doublage : Arachnée

Arrivé sur la planète Zados, Cobra entre dans la pyramide où serait dissimulé le fameux trésor du capitaine Nelson. Mais quel est ce trésor ? Arrivera-t-il à mettre la main dessus avant Sandra ?
Résumé : AK Vidéo

12 L'Arme suprême

L'Arme suprême

1^ère diffusion (Japon)	23/12/1982
1^ère diffusion (France)	08/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	09/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 14/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 25/11/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 04/02/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 02/03/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 14/12/2001 (Mangas) 11/11/2002 (Mangas) 20/03/2003 (AB1) 12/09/2003 (AB1) 13/10/2003 (AB1) 16/12/2003 (Mangas) 10/09/2004 (AB1) 11/10/2004 (AB1) 08/12/2004 (Mangas) 06/02/2005 (MCM : Mangazone) 02/11/2005 (Europe 2 TV) 15/12/2005 (Europe 2 TV) 19/09/2006 (Mangas) 12/09/2007 (AB1) 23/03/2008 (AB1) 12/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique), Françoise Pavy (Sandra), Régine Blaess (la pilote du tank), Georges Atlas (Sournois)
Source doublage : Arachnée

Sandra détient l'Arme suprême, une arme redoutable qui change d'aspect et s'adapte en fonction de son adversaire. Après s'être retournée contre ses alliés, elle décide d'affronter Cobra.
Résumé : AK Vidéo

13 La roulette de la mort

La roulette de la mort

1^ère diffusion (Japon)	30/12/1982
1^ère diffusion (France)	15/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	19/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 20/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 02/12/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 11/02/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 09/03/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 15/12/2001 (Mangas) 12/11/2002 (Mangas) 21/03/2003 (AB1) 13/09/2003 (AB1) 14/10/2003 (AB1) 16/12/2003 (Mangas) 11/09/2004 (AB1) 12/10/2004 (AB1) 09/12/2004 (Mangas) 06/02/2005 (MCM : Mangazone) 03/11/2005 (Europe 2 TV) 16/12/2005 (Europe 2 TV) 20/09/2006 (Mangas) 12/09/2007 (AB1) 29/03/2008 (AB1) 19/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Nadine Delanoë (Lucia), Michel Bedetti (Joe Hammerbolt + divers), Georges Lycan (Santos + divers), Jacques Chevalier (divers), Albert Augier (divers)
Source doublage : Arachnée

Alors qu'il prend un peu de bon temps à Las Vegas, Cobra vient en aide à une charmante serveuse maltraitée par les clients. Il est aussitôt repéré par le responsable du casino, un bandit qui vient tout juste de détourner une grosse cargaison d'or...
Résumé : AK Vidéo

14 Un très mauvais génie

Un très mauvais génie

1^ère diffusion (Japon)	06/01/1983
1^ère diffusion (France)	22/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	27/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 09/12/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 18/02/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 16/03/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 17/12/2001 (Mangas) 13/11/2002 (Mangas) 22/03/2003 (AB1) 14/09/2003 (AB1) 15/10/2003 (AB1) 17/12/2003 (Mangas) 12/09/2004 (AB1) 13/10/2004 (AB1) 10/12/2004 (Mangas) 06/02/2005 (MCM : Mangazone) 04/11/2005 (Europe 2 TV) 19/12/2005 (Europe 2 TV) 21/09/2006 (Mangas) 13/09/2007 (AB1) 29/03/2008 (AB1) 19/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + divers), Catherine Lafond (Anita + divers), Georges Lycan (Galtan + divers)
Source doublage : Arachnée

En voulant protéger la belle Anita, Cobra et Armanoïde sont faits prisonniers au palais de Galtan, une sorte de génie gigantesque. Amusé par les pouvoirs de Cobra, Galtan lui propose de s'associer à lui...
Résumé : AK Vidéo

15 Une vieille promesse

Une vieille promesse

1^ère diffusion (Japon)	13/01/1983
1^ère diffusion (France)	29/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	31/05/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 02/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 16/12/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 25/02/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 23/03/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 18/12/2001 (Mangas) 14/11/2002 (Mangas) 23/03/2003 (AB1) 15/09/2003 (AB1) 16/10/2003 (AB1) 17/12/2003 (Mangas) 13/09/2004 (AB1) 14/10/2004 (AB1) 13/12/2004 (Mangas) 12/02/2005 (MCM : Mangazone) 07/11/2005 (Europe 2 TV) 20/12/2005 (Europe 2 TV) 22/09/2006 (Mangas) 13/09/2007 (AB1) 30/03/2008 (AB1) 26/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + divers), Évelyn Séléna (Norma Herman), Catherine Lafond (divers), Michel Bedetti (le professeur Zack Mermarian), Albert Augier (Torno), Jacques Chevalier (divers)
Source doublage : Arachnée

Il y a quelques années, un certain Torno de la planète Venus avait aidé Cobra face aux Pirates de l'espace. Lorsqu'il revient voir son vieil ami, Cobra ne trouve qu'une planète complètement ravagée par les Pirates...
Résumé : AK Vidéo

16 Un sport dangereux

Un sport dangereux

1^ère diffusion (Japon)	20/01/1983
1^ère diffusion (France)	05/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	07/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 09/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 10/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 23/12/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 04/03/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 30/03/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 19/12/2001 (Mangas) 15/11/2002 (Mangas) 24/03/2003 (AB1) 16/09/2003 (AB1) 17/10/2003 (AB1) 18/12/2003 (Mangas) 14/09/2004 (AB1) 15/10/2004 (AB1) 14/12/2004 (Mangas) 12/02/2005 (MCM : Mangazone) 08/11/2005 (Europe 2 TV) 21/12/2005 (Europe 2 TV) 25/09/2006 (Mangas) 14/09/2007 (AB1) 30/03/2008 (AB1) 26/04/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique), Francine Lainé (Miranda), Maurice Sarfati (Rand), Michel Bedetti (Dan Brad + divers), Georges Atlas (Harrison + Gelt + divers), Pierre Trabaud (Ron + divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra a retrouvé Dominique. Cette dernière lui demande de s'engager dans l'équipe des Saxons rouges afin de disputer avec eux une partie de rug-ball, un sport très violent proche du base-ball. En effet, la Police de l'espace pense qu'un grand trafic de drogue se cache derrière ce sport.
Résumé : AK Vidéo

17 Les affreux

Les affreux

1^ère diffusion (Japon)	27/01/1983
1^ère diffusion (France)	12/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	16/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 17/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 30/12/1985 (Antenne 2 : Récré A2) 11/03/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 06/04/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 20/12/2001 (Mangas) 16/11/2002 (Mangas) 25/03/2003 (AB1) 17/09/2003 (AB1) 18/10/2003 (AB1) 18/12/2003 (Mangas) 15/09/2004 (AB1) 16/10/2004 (AB1) 15/12/2004 (Mangas) 12/02/2005 (MCM : Mangazone) 09/11/2005 (Europe 2 TV) 22/12/2005 (Europe 2 TV) 26/09/2006 (Mangas) 14/09/2007 (AB1) 05/04/2008 (AB1) 03/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Francine Lainé (Miranda), Maurice Sarfati (Rand + Sando + Getck + Léo + divers), Michel Bedetti (Dan Brad), Georges Atlas (Gelt), Pierre Fromont (Ron + Bilo + divers), Pierre Trabaud (Zack + le complice de Gelt + divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra a été nommé capitaine d'une équipe de réserve. Afin d'organiser un match d'entraînement, il doit former son équipe. Il choisit les joueurs de l'équipe Z, réputés les plus difficiles.
Résumé : AK Vidéo

18 La partie commence

La partie commence

1^ère diffusion (Japon)	03/02/1983
1^ère diffusion (France)	19/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	23/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 13/01/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 18/03/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 13/04/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 21/12/2001 (Mangas) 18/11/2002 (Mangas) 26/03/2003 (AB1) 18/09/2003 (AB1) 19/10/2003 (AB1) 19/12/2003 (Mangas) 16/09/2004 (AB1) 17/10/2004 (AB1) 16/12/2004 (Mangas) 12/02/2005 (MCM : Mangazone) 10/11/2005 (Europe 2 TV) 23/12/2005 (Europe 2 TV) 27/09/2006 (Mangas) 17/09/2007 (AB1) 05/04/2008 (AB1) 03/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Dominique), Maurice Sarfati (Rand + Sando + Getck + Léo), Michel Bedetti (Gelt), Jacques Torrens (Dan Brad + Hildus + divers), Claude Dasset (Bilo + Drago + divers), Pierre Trabaud (Zack + Salambo + le complice de Gelt + divers)
Remarques	Pour le personnage de Gelt, les premières paroles sont issues de l'épisode précédent et sont donc doublées par Georges Atlas (alors que c'est Michel Bedetti qui le double ensuite dans cet épisode).
Source doublage : Arachnée

La partie de rug-ball entre l'équipe Z de Cobra et l'équipe première des Saxons rouges composée des plus grands champions va commencer. Qui l'emportera ?
Résumé : AK Vidéo

19 Une belle victoire

Une belle victoire

1^ère diffusion (Japon)	10/02/1983
1^ère diffusion (France)	26/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	27/06/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 01/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 20/01/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 25/03/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 20/04/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 22/12/2001 (Mangas) 19/11/2002 (Mangas) 27/03/2003 (AB1) 19/09/2003 (AB1) 20/10/2003 (AB1) 19/12/2003 (Mangas) 17/09/2004 (AB1) 18/10/2004 (AB1) 17/12/2004 (Mangas) 13/02/2005 (MCM : Mangazone) 11/11/2005 (Europe 2 TV) 26/12/2005 (Europe 2 TV) 28/09/2006 (Mangas) 17/09/2007 (AB1) 06/04/2008 (AB1) 10/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Dominique), Maurice Sarfati (Rand + Sando + Léo), Michel Bedetti (Dan Brad + le commandant de la patrouille de l'espace), Jacques Torrens (Bilo + Hildus + divers), Claude Dasset (le commentateur + divers), Pierre Trabaud (Zack + Salambo), Marie Martine (divers)
Source doublage : Arachnée

Le rug-ball n'épargne personne aussi bien dans une équipe que dans l'autre. Mais Cobra n'en oublie pas pour autant la mission qui l'a amené jusqu'ici sous l'œil discret de Dominique qui est venue assister au match.
Résumé : AK Vidéo

Cet épisode a été retitré par erreur "Une belle" mais le titre du doublage est bien "Une belle victoire".

20 La mer de sable

La mer de sable

1^ère diffusion (Japon)	17/02/1983
1^ère diffusion (France)	07/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	12/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 27/01/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 01/04/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 27/04/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 24/12/2001 (Mangas) 20/11/2002 (Mangas) 28/03/2003 (AB1) 20/09/2003 (AB1) 21/10/2003 (AB1) 22/12/2003 (Mangas) 18/09/2004 (AB1) 19/10/2004 (AB1) 20/12/2004 (Mangas) 13/02/2005 (MCM : Mangazone) 14/11/2005 (Europe 2 TV) 27/12/2005 (Europe 2 TV) 02/10/2006 (Mangas) 18/09/2007 (AB1) 06/04/2008 (AB1) 10/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Maurice Sarfati (divers), Jacques Torrens (divers), Claude Dasset (divers), Pierre Trabaud (le vieux Sodès + le guerrier Sodès), Francette Vernillat (le jeune garçon), Marie Martine (la jeune fille)
Source doublage : Arachnée

Cobra fait escale sur une planète contrôlée par d'étranges guerriers appelés les Sodès. Autrefois pacifiques, ils sèment aujourd'hui mort et terreur. Cobra en viendra à les défier après qu'ils aient abimé son vaisseau.
Résumé : AK Vidéo

21 Un roi de trop

Un roi de trop

1^ère diffusion (Japon)	24/02/1983
1^ère diffusion (France)	14/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	15/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 19/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 03/02/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 08/04/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 04/05/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 25/12/2001 (Mangas) 21/11/2002 (Mangas) 29/03/2003 (AB1) 21/09/2003 (AB1) 22/10/2003 (AB1) 22/12/2003 (Mangas) 19/09/2004 (AB1) 20/10/2004 (AB1) 21/12/2004 (Mangas) 13/02/2005 (MCM : Mangazone) 15/11/2005 (Europe 2 TV) 28/12/2005 (Europe 2 TV) 03/10/2006 (Mangas) 18/09/2007 (AB1) 12/04/2008 (AB1) 17/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra + divers), Danielle Volle (Armanoïde), Pierre Trabaud (le roi Jeak + divers), Marcel Jemma (Babel + divers), Serge Bourrier (divers)
Source doublage : Arachnée

Les guerriers Sodès n'ont pas de corps. Ils ne vivent en fait que par leur épée. Cobra s'apprête à affronter leur roi Babel afin de ramener la paix sur cette planète. Mais Babel possède une botte secrète...
Résumé : AK Vidéo

22 Les Zombos

Les Zombos

1^ère diffusion (Japon)	03/03/1983
1^ère diffusion (France)	21/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	22/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 26/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 10/02/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 15/04/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 11/05/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 26/12/2001 (Mangas) 22/11/2002 (Mangas) 30/03/2003 (AB1) 22/09/2003 (AB1) 23/10/2003 (AB1) 23/12/2003 (Mangas) 20/09/2004 (AB1) 21/10/2004 (AB1) 22/12/2004 (Mangas) 19/02/2005 (MCM : Mangazone) 16/11/2005 (Europe 2 TV) 29/12/2005 (Europe 2 TV) 04/10/2006 (Mangas) 19/09/2007 (AB1) 12/04/2008 (AB1) 17/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Catherine Lafond (Yoko), Pierre Trabaud (divers), Marcel Jemma (Ferraillus + divers), Serge Bourrier (Vigoro + divers)
Source doublage : Arachnée

En rendant visite à son vieil ami Vigoro qu'il n'a pas vu depuis 15 ans, Cobra a une bien mauvaise surprise : ce dernier est mort et sa fille Yoko a été capturée par les Zombos qui ont envahi la planète pour ses gisements de minerai.
Résumé : AK Vidéo

23 Menace sous la mer

Menace sous la mer

1^ère diffusion (Japon)	10/03/1983
1^ère diffusion (France)	28/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	29/07/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 02/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 17/02/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 22/04/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 18/05/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 27/12/2001 (Mangas) 23/11/2002 (Mangas) 31/03/2003 (AB1) 23/09/2003 (AB1) 24/10/2003 (AB1) 23/12/2003 (Mangas) 21/09/2004 (AB1) 22/10/2004 (AB1) 23/12/2004 (Mangas) 19/02/2005 (MCM : Mangazone) 17/11/2005 (Europe 2 TV) 30/12/2005 (Europe 2 TV) 05/10/2006 (Mangas) 19/09/2007 (AB1) 13/04/2008 (AB1) 24/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique + divers), Catherine Lafond (Opale + divers), Nadine Delanoë (Seawoman + Terrora + divers), Serge Bourrier (divers)
Source doublage : Arachnée

Alors que Cobra passe une semaine de vacances en compagnie de Dominique, un navire transportant une grosse cargaison de lingots d'or est attaqué. Puis Dominique est kidnappée. Blessé, Cobra se retrouve chez une charmante gardienne de phare.
Résumé : AK Vidéo

24 La révolte des robots

La révolte des robots

1^ère diffusion (Japon)	17/03/1983
1^ère diffusion (France)	04/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	05/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 09/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 24/02/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 29/04/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 08/06/1988 (Antenne 2 : Récré A2) 28/12/2001 (Mangas) 25/11/2002 (Mangas) 01/04/2003 (AB1) 24/09/2003 (AB1) 25/10/2003 (AB1) 24/12/2003 (Mangas) 22/09/2004 (AB1) 23/10/2004 (AB1) 24/12/2004 (Mangas) 19/02/2005 (MCM : Mangazone) 18/11/2005 (Europe 2 TV) 06/10/2006 (Mangas) 20/09/2007 (AB1) 13/04/2008 (AB1) 24/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Raoul Delfosse (Velma R78 + divers), Marcel Jemma (divers), Françoise Pavy (divers)
Source doublage : Arachnée

Par défi, Cobra veut être le premier à cambrioler la banque la mieux gardée de l'espace. Pour l'aider, il décide de se trouver un nouveau compagnon au marché des robots.
Résumé : AK Vidéo

25 Cobra est mort

Cobra est mort

1^ère diffusion (Japon)	24/03/1983
1^ère diffusion (France)	11/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	12/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 16/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 03/03/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 06/05/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 29/12/2001 (Mangas) 26/11/2002 (Mangas) 02/04/2003 (AB1) 25/09/2003 (AB1) 26/10/2003 (AB1) 24/12/2003 (Mangas) 23/09/2004 (AB1) 24/10/2004 (AB1) 27/12/2004 (Mangas) 19/02/2005 (MCM : Mangazone) 21/11/2005 (Europe 2 TV) 09/10/2006 (Mangas) 20/09/2007 (AB1) 19/04/2008 (AB1) 31/05/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde), Marc François (le docteur), Raoul Delfosse (Brian Reed + divers), Marcel Jemma (divers), Françoise Pavy (la masseuse)
Source doublage : Arachnée

Lorsqu'il a dérobé une grosse cargaison de diamants aux Pirates de l'espace, Cobra était loin de s'imaginer qu'ils lui tendraient un piège en s'en prenant à son amie Armanoïde. Il doit maintenant négocier avec un certain Brian Reed qui est prêt à tout pour récupérer les diamants.
Résumé : AK Vidéo

26 En pleine guerre

En pleine guerre

1^ère diffusion (Japon)	31/03/1983
1^ère diffusion (France)	18/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	19/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 23/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 10/03/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 13/05/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 31/12/2001 (Mangas) 27/11/2002 (Mangas) 03/04/2003 (AB1) 26/09/2003 (AB1) 27/10/2003 (AB1) 25/12/2003 (Mangas) 24/09/2004 (AB1) 26/10/2004 (AB1) 28/12/2004 (Mangas) 20/02/2005 (MCM : Mangazone) 22/11/2005 (Europe 2 TV) 10/10/2006 (Mangas) 21/09/2007 (AB1) 19/04/2008 (AB1) 07/06/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra + divers), Danielle Volle (Armanoïde), Françoise Pavy (Sheila), Marc François (Santos), Raoul Delfosse ("Tortue" + le recruteur de l'armée fédérale + divers), Marcel Jemma ("Soldat noir" + le recruteur de Kazar + divers), Thierry Bourdon ("Canard" + Kotto + divers)
Source doublage : Arachnée

Après avoir dérobé quelques bijoux, Cobra se retrouve sur une planète déchirée par une guerre. Il tente de regagner la zone neutre en se mêlant à un groupe de rebelles. Très vite, il s'avère que l'un d'entre eux est un traître. Mais qui ?
Résumé : AK Vidéo

27 Salamandar

Salamandar

1^ère diffusion (Japon)	07/04/1983
1^ère diffusion (France)	25/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	26/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 30/08/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 17/03/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 20/05/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 01/01/2002 (Mangas) 28/11/2002 (Mangas) 04/04/2003 (AB1) 27/09/2003 (AB1) 28/10/2003 (AB1) 25/12/2003 (Mangas) 25/09/2004 (AB1) 27/10/2004 (AB1) 29/12/2004 (Mangas) 20/02/2005 (MCM : Mangazone) 23/11/2005 (Europe 2 TV) 11/10/2006 (Mangas) 21/09/2007 (AB1) 20/04/2008 (AB1) 14/06/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Danielle Volle (Armanoïde + Dominique + divers), Henry Djanik (Salamandar + divers), Jacques Torrens (Jack Bysta + divers), Gérard Hernandez (Karzal + le professeur), Lily Baron (la voyante), Georges Lycan (divers), Jacques Chevalier (divers)
Source doublage : Arachnée

Cobra reçoit un inquiétant coup de fil de Dominique, lui demandant de l'aide, car elle se sent menacée. Pour la première fois, il va entendre parler de Salamandar, le chef suprême des Pirates de l'espace.
Résumé : AK Vidéo

28 La revanche de Cobra

La revanche de Cobra

1^ère diffusion (Japon)	21/04/1983
1^ère diffusion (France)	01/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	02/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 24/03/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 27/05/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 02/01/2002 (Mangas) 29/11/2002 (Mangas) 05/04/2003 (AB1) 28/09/2003 (AB1) 29/10/2003 (AB1) 26/12/2003 (Mangas) 26/09/2004 (AB1) 28/10/2004 (AB1) 30/12/2004 (Mangas) 20/02/2005 (MCM : Mangazone) 24/11/2005 (Europe 2 TV) 12/10/2006 (Mangas) 24/09/2007 (AB1) 20/04/2008 (AB1) 21/06/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Henry Djanik (Canos), Georges Lycan (Palmas + divers), Gérard Hernandez (le professeur + divers), Jacques Chevalier (le directeur de la prison + divers), Jacques Torrens (divers), Lily Baron (la femme chef pirate), Jane Val (divers)
Source doublage : Arachnée

Battre Salamandar n'est pas une chose facile. Pour mettre toutes les chances de son côté, Cobra décide pour une fois de ne pas agir seul. Il part à la recherche de ses amis d'autrefois, à commencer par l'étrange Canos.
Résumé : AK Vidéo

29 Les retrouvailles

Les retrouvailles

1^ère diffusion (Japon)	05/05/1983
1^ère diffusion (France)	04/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	07/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 13/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 31/03/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 03/06/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 03/01/2002 (Mangas) 30/11/2002 (Mangas) 06/04/2003 (AB1) 29/09/2003 (AB1) 30/10/2003 (AB1) 26/12/2003 (Mangas) 27/09/2004 (AB1) 29/10/2004 (AB1) 31/12/2004 (Mangas) 26/02/2005 (MCM : Mangazone) 25/11/2005 (Europe 2 TV) 13/10/2006 (Mangas) 24/09/2007 (AB1) 26/04/2008 (AB1) 28/06/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Henry Djanik (Canos), Georges Lycan (Palmas + divers), Pierre Fromont (Cargou + divers), Lily Baron (Elsa), Marcel Jemma (1ère voix du docteur), Jacques Torrens (2ème voix du docteur + divers), Jacques Chevalier (le chef des pirates + divers), Jane Val (l'hôtesse de l'air)
Remarques	Le docteur et le pirate qui assiste celui-ci changent de voix en cours d'épisode !
Source doublage : Arachnée

Cobra est toujours à la recherche de ses vieux alliés. Le dernier à retrouver pour reformer son équipe d'autrefois s'appelle Cargou. Mais les Pirates de l'espace l'ont capturé afin qu'il rejoigne leurs rangs.
Résumé : AK Vidéo

30 Tous contre Salamandar

Tous contre Salamandar

1^ère diffusion (Japon)	12/05/1983
1^ère diffusion (France)	11/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	19/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 07/04/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 10/06/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 04/01/2002 (Mangas) 02/12/2002 (Mangas) 07/04/2003 (AB1) 30/09/2003 (AB1) 31/10/2003 (AB1) 29/12/2003 (Mangas) 28/09/2004 (AB1) 30/10/2004 (AB1) 03/01/2005 (Mangas) 26/02/2005 (MCM : Mangazone) 28/11/2005 (Europe 2 TV) 16/10/2006 (Mangas) 25/09/2007 (AB1) 26/04/2008 (AB1) 05/07/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Henry Djanik (Canos + divers), Pierre Fromont (Cargou + divers), Georges Lycan (Palmas + Salamandar + divers), Jacques Chevalier (le professeur Karl + Tarman le lutteur), Lily Baron (la jeune femme), Jacques Torrens (divers), Jane Val (la commentatrice)
Source doublage : Arachnée

Cobra veut profiter d'une réunion des principaux dirigeants des Pirates de l'espace pour abattre Salamandar. Pour rentrer dans leur base, ils rendent visite à un certain professeur Karl...
Résumé : AK Vidéo

31 À bientôt Cobra...

À bientôt Cobra...

1^ère diffusion (Japon)	19/05/1983
1^ère diffusion (France)	18/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin)

Rediffusions
Rediffusions	27/09/1985 (Canal + : Cabou Cadin) 14/04/1986 (Antenne 2 : Récré A2) 17/06/1987 (Antenne 2 : Récré A2) 05/01/2002 (Mangas) 03/12/2002 (Mangas) 08/04/2003 (AB1) 01/10/2003 (AB1) 01/11/2003 (AB1) 29/12/2003 (Mangas) 29/09/2004 (AB1) 31/10/2004 (AB1) 04/01/2005 (Mangas) 26/02/2005 (MCM : Mangazone) 29/11/2005 (Europe 2 TV) 17/10/2006 (Mangas) 25/09/2007 (AB1) 27/04/2008 (AB1) 12/07/2008 (Ciné FX)

Doublage
Interprétation	Jean-Claude Montalban (Cobra), Henry Djanik (Canos + Sludo), Pierre Fromont (Cargou + Zerma + divers), Georges Lycan (Palmas + Salamandar + divers), Claude Chantal (Murielle Laramba/Dominique + Armanoïde), Jacques Torrens (le prêtre + divers), Lily Baron (la meurtrière), Jacques Chevalier (le grand prêtre Laussade), Jane Val (Sophia)
Remarques	Pour leurs dernières apparitions, Dominique et Armanoïde changent de voix.
Source doublage : Arachnée

Cobra croit avoir retrouvé Dominique. Il s'agit en réalité de Murielle, grande prêtresse d'une secte. Elle se prépare à lancer dans l'espace une immense statue qui sera symbole de paix. Mais une drôle de surprise les attend...
Résumé : AK Vidéo

Space Cobra © Buichi Terasawa / A-Girl Rights

En ligne depuis le 11/04/2001 - Dernières modifications le 23/01/2026

Guides similaires