Titres
Titre japonais シンデレラ物語
Titre japonais en rômaji Cinderella monogatari
Titre italien Cenerentola
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines Japon, Italie
Année de production 1996
Production Mondo TV, Tatsunoko
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France 2 Septembre 1996 (France 3 : Les Minikeums)
Staff
Création Charles Perrault (conte)
Réalisation Takaaki Ishiyama, Hiroshi Sasagawa
Scénario Tsunehisa Arakawa, Hiroko Naka
Musiques Giovanni Sposito
Recherches : Gib' - Source : France 3

1 Le départ

Le départ

1ère diffusion (Japon) 04/04/1996
1ère diffusion (France) 02/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 06/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
28/06/1999 (France 3 : Les Minikeums)

2 Le concours

Le concours

1ère diffusion (Japon) 11/04/1996
1ère diffusion (France) 03/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 07/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
29/06/1999 (France 3 : Les Minikeums)

3 Le menteur

Le menteur

1ère diffusion (Japon) 18/04/1996
1ère diffusion (France) 04/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 10/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
30/06/1999 (France 3 : Les Minikeums)

4 Le cheval

Le cheval

1ère diffusion (Japon) 25/04/1996
1ère diffusion (France) 05/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 11/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
01/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

5 Une rencontre de rêve

Une rencontre de rêve

1ère diffusion (Japon) 02/05/1996
1ère diffusion (France) 06/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 13/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
02/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

6 Le mystère du vignoble

Le mystère du vignoble

1ère diffusion (Japon) 09/05/1996
1ère diffusion (France) 09/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 14/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
03/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

7 Le faux diseur de bonne aventure

Le faux diseur de bonne aventure

1ère diffusion (Japon) 16/05/1996
1ère diffusion (France) 10/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 17/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
05/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

8 La magie d'un sourire

La magie d'un sourire

1ère diffusion (Japon) 23/05/1996
1ère diffusion (France) 11/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 18/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
06/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

9 Les conspirateurs

Les conspirateurs

1ère diffusion (Japon) 30/05/1996
1ère diffusion (France) 12/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 20/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
07/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

10 Le violoniste triste

Le violoniste triste

1ère diffusion (Japon) 06/06/1996
1ère diffusion (France) 13/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 21/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
08/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

11 Une belle histoire d'amour

Une belle histoire d'amour

1ère diffusion (Japon) 13/06/1996
1ère diffusion (France) 16/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 24/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
09/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

12 Réception au château

Réception au château

1ère diffusion (Japon) 20/06/1996
1ère diffusion (France) 17/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 25/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
10/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

13 La fugue d'Isabelle

La fugue d'Isabelle

1ère diffusion (Japon) 27/06/1996
1ère diffusion (France) 18/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 27/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
12/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

14 Le secret du prince Charles

Le secret du prince Charles

1ère diffusion (Japon) 04/07/1996
1ère diffusion (France) 19/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 28/11/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
13/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

15 Le vrai et le faux

Le vrai et le faux

1ère diffusion (Japon) 11/07/1996
1ère diffusion (France) 23/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 01/12/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
15/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

16 Le prince aux cuisines

Le prince aux cuisines

1ère diffusion (Japon) 18/07/1996
1ère diffusion (France) 24/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 16/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

17 Un cœur gros et généreux

Un cœur gros et généreux

1ère diffusion (Japon) 25/07/1996
1ère diffusion (France) 25/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 17/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

18 Un peintre inquiétant

Un peintre inquiétant

1ère diffusion (Japon) 01/08/1996
1ère diffusion (France) 26/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 18/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

19 Les brigands attaquent

Les brigands attaquent

1ère diffusion (Japon) 08/08/1996
1ère diffusion (France) 27/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 19/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

20 Voyage vers le bonheur

Voyage vers le bonheur

1ère diffusion (Japon) 15/08/1996
1ère diffusion (France) 30/09/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 20/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

21 Souvenirs de maman

Souvenirs de maman

1ère diffusion (Japon) 22/08/1996
1ère diffusion (France) 01/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 21/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

22 Cendrillon est en danger

Cendrillon est en danger

1ère diffusion (Japon) 29/08/1996
1ère diffusion (France) 02/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusion 22/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

23 Éliminez le prince

Éliminez le prince

1ère diffusion (Japon) 05/09/1996
1ère diffusion (France) 03/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 15/12/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
23/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

24 L'invitation au bal

L'invitation au bal

1ère diffusion (Japon) 12/09/1996
1ère diffusion (France) 04/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 16/12/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
24/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

25 Le soulier du bonheur

Le soulier du bonheur

1ère diffusion (Japon) 26/09/1996
1ère diffusion (France) 07/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 18/12/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
25/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)

26 Un mariage heureux

Un mariage heureux

1ère diffusion (Japon) 03/10/1996
1ère diffusion (France) 08/10/1996 (France 3 : Les Minikeums)
Rediffusions
Rediffusions 19/12/1997 (France 3 : Le réveil des Babalous)
26/07/1999 (France 3 : Les Minikeums)