But pour Rudy

1 Une équipe pour jouer

1ère diffusion (Japon)	15/10/1986
1ère diffusion (France)	11/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	10/06/1991 (La 5 : Youpi) 05/11/1995 (TMC : Récré Kids) 27/12/2001 (Mangas : Spécial sport) 31/07/2002 (Mangas)

Rudy Masten arrive dans une nouvelle ville et il s'inscrit dans l'équipe des King. Cette équipe va être dissoute, car leurs résultats sont très mauvais. Rudy va changer tout ça.

Résumé : La 5

2 Tous à l'entraînement

1ère diffusion (Japon)	22/10/1986
1ère diffusion (France)	13/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	11/06/1991 (La 5 : Youpi) 12/11/1995 (TMC : Récré Kids) 01/08/2002 (Mangas)

Après avoir battu Lenny Newman grâce à Rudy, les King vont devoir se préparer à affronter les Number One, l'équipe la plus forte de la ville. Pour cela, il faut s'entraîner et ce n'est pas une mince affaire pour Rudy que de convaincre ses amis.

Résumé : La 5

3 Timothé interdit de jeu

1ère diffusion (Japon)	29/10/1986
1ère diffusion (France)	15/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	12/06/1991 (La 5 : Youpi) 19/11/1995 (TMC : Récré Kids) 02/08/2002 (Mangas)

Le jour précédant la rencontre entre les King et les Number One survient un incident entre le père de Timothé et Benny. En effet, monsieur Cole souhaite vivement que son fils joue comme avant-centre, mais Benny refuse. Alors pour se venger, monsieur Cole interdit à son fils de jouer.

Résumé : La 5

4 Les trois mousquetaires

1ère diffusion (Japon)	05/11/1986
1ère diffusion (France)	18/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusion

13/06/1991 (La 5 : Youpi)

L'équipe des King affronte l'infaillible équipe des Number One. Mais les King ne sont pas décidés à se laisser faire, et vont mettre toute leur énergie dans cette partie pour ne pas se faire écraser.

Résumé : La 5

5 L'honneur est sauf

1ère diffusion (Japon)	12/11/1986
1ère diffusion (France)	20/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	14/06/1991 (La 5 : Youpi) 17/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 26/11/1995 (TMC : Récré Kids) 03/08/2002 (Mangas)

Le match entre les King et les Number One tourne à l'avantage de ces derniers, qui mènent par dix à zéro. Benny se blesse et Bruno le remplace. Les King se battent comme des lions et marquent un but.

Résumé : La 5

6 Quiproquo

1ère diffusion (Japon)	19/11/1986
1ère diffusion (France)	22/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	17/06/1991 (La 5 : Youpi) 18/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 03/12/1995 (TMC : Récré Kids) 05/08/2002 (Mangas)

7 Jerry a mauvais caractère

1ère diffusion (Japon)	26/11/1986
1ère diffusion (France)	25/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	18/06/1991 (La 5 : Youpi) 21/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 10/12/1995 (TMC : Récré Kids) 06/08/2002 (Mangas)

Les King partent rencontrer les Sugar sur leur propre terrain. Dès leur arrivée, les amis de Rudy vexent par inadvertance Jerry, le capitaine des Sugar, qui a très mauvais caractère. Le match aura-t-il lieu quand même ?

Résumé : La 5

8 La trahison d'Éric

1ère diffusion (Japon)	03/12/1986
1ère diffusion (France)	27/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	19/06/1991 (La 5 : Youpi) 22/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 17/12/1995 (TMC : Récré Kids) 07/08/2002 (Mangas)

Sélectionné par erreur dans l'équipe championne de la York, Éric abandonne lâchement ses amis des King. Il déchantera bien vite, mas Rudy saura tout arranger.

Résumé : La 5

9 Une simple balle de tennis

1ère diffusion (Japon)	10/12/1986
1ère diffusion (France)	29/09/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	20/06/1991 (La 5 : Youpi) 24/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 24/12/1995 (TMC : Récré Kids) 08/08/2002 (Mangas)

À cause d'une rixe provoquée par les joueurs du Superstar, voilà les King privés de ballon par le proviseur. Comment s'entraîner quand même ?

Résumé : La 5

10 Une victoire pour Alex

1ère diffusion (Japon)	17/12/1986
1ère diffusion (France)	02/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	21/06/1991 (La 5 : Youpi) 28/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 31/12/1995 (TMC : Récré Kids) 09/08/2002 (Mangas)

Premier grand match entre King et Superstar. Rudy affronte enfin Patrick. Mais la présence de son frère, Alex, lui pose un grave dilemme.

Résumé : La 5

11 Les mariés du stade

1ère diffusion (Japon)	07/01/1987
1ère diffusion (France)	04/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	24/06/1991 (La 5 : Youpi) 29/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 07/01/1996 (TMC : Récré Kids) 10/08/2002 (Mangas)

La maman de Loïc Ross songe à se remarier avec le père de Douglas Mills, un joueur de la célèbre équipe du mondial. Les deux enfants décident de vider leur désaccord sur le terrain.

Résumé : La 5

12 Le triomphe

1ère diffusion (Japon)	14/01/1987
1ère diffusion (France)	06/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	25/06/1991 (La 5 : Youpi) 31/03/1994 (TF1 : Club Dorothée) 14/01/1996 (TMC : Récré Kids) 12/08/2002 (Mangas)

L'équipe des King doit disputer un match contre les Holiday. Dans le même temps, Léonard participe à un concours de piano. Le jour de gloire pour les King est arrivé, car ils ont gagné leur match, et Léonard recevra un prix.

Résumé : La 5

13 L'ordinateur

1ère diffusion (Japon)	21/01/1987
1ère diffusion (France)	09/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	26/06/1991 (La 5 : Youpi) 01/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 21/01/1996 (TMC : Récré Kids) 13/08/2002 (Mangas)

L'équipe des King, qui n'a encore jamais gagné, nourrit quelques espoirs à la veille de se mesurer à la nouvelle équipe du prestigieux institut de Windsor. Mais celui-ci dispose d'un ordinateur diabolique qui va littéralement téléguider ses joueurs.

Résumé : La 5

14 Violence

1ère diffusion (Japon)	28/01/1987
1ère diffusion (France)	11/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	27/06/1991 (La 5 : Youpi) 04/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 28/01/1996 (TMC : Récré Kids) 14/08/2002 (Mangas)

La prestigieuse Gold a invité, à leur grande surprise, nos amis des King pour venir faire une démonstration de football dans leur école. Mais la Gold a une idée derrière la tête.

Résumé : La 5

15 Un nouveau champion

1ère diffusion (France)

13/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	28/06/1991 (La 5 : Youpi) 05/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 04/02/1996 (TMC : Récré Kids) 15/08/2002 (Mangas)

Après une chute, Rudy ne peut plus jouer. Un inconnu, Jeff, propose aux King de le remplacer. Jeff est un merveilleux joueur mais, hélas, il n'a pas l'esprit d'équipe et son arrivée va créer des tensions au sein de l'équipe des King.

Résumé : La 5

16 Le défi de Jeff

1ère diffusion (France)

16/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	01/07/1991 (La 5 : Youpi) 07/04/1994 (TF1 : Club Dorothée) 11/02/1996 (TMC : Récré Kids) 16/08/2002 (Mangas)

Jeff est décidé à user de tous les moyens pour devenir l'avant-centre de l'équipe des King, mais il rencontre une forte résistance de la part de Benny, qui lui garantit que tant qu'il sera capitaine, il n'aura pas d'autre avant-centre que Rudy. Jeff en conclut qu'il doit déloger Benny du poste de capitaine.

Résumé : La 5

17 L'esprit d'équipe

1ère diffusion (France)

18/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	02/07/1991 (La 5 : Youpi) 18/02/1996 (TMC : Récré Kids) 17/08/2002 (Mangas)

Jeff, le rebelle, forme une équipe composée de brutes et défie ouvertement les King.

Résumé : La 5

18 Billy et les pickpokets

1ère diffusion (Japon)	26/08/1987
1ère diffusion (France)	20/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	03/07/1991 (La 5 : Youpi) 25/02/1996 (TMC : Récré Kids) 19/08/2002 (Mangas)

Billy est fâché avec l'équipe des King, qui ne lui reconnaît pas tous ses mérites. Ce soir-là, après l'entraînement, il se rend seul à l'inauguration d'un supermarché pour prendre des photos du champion Michael Hamilton, l'invité d'honneur. En prenant ses photos, il photographie deux pickpockets en flagrant délit. Les malfaiteurs vont tout faire pour récupérer la pellicule de Billy.

Résumé : La 5

19 Patterson le terrible

1ère diffusion (Japon)	04/02/1987
1ère diffusion (France)	23/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	04/07/1991 (La 5 : Youpi) 03/03/1996 (TMC : Récré Kids) 09/06/1996 (TMC : Récré Kids) 20/08/2002 (Mangas)

20 La Saint-Valentin

1ère diffusion (Japon)	11/02/1987
1ère diffusion (France)	25/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	05/07/1991 (La 5 : Youpi) 10/03/1996 (TMC : Récré Kids) 16/06/1996 (TMC : Récré Kids) 21/08/2002 (Mangas)

21 Monsieur Patterson

1ère diffusion (Japon)	18/02/1987
1ère diffusion (France)	27/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	06/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 17/03/1996 (TMC : Récré Kids) 23/06/1996 (TMC : Récré Kids) 22/08/2002 (Mangas)

22 La super-défense

1ère diffusion (Japon)	25/02/1987
1ère diffusion (France)	30/10/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	08/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 24/03/1996 (TMC : Récré Kids) 30/06/1996 (TMC : Récré Kids) 23/08/2002 (Mangas)

Le sort a désigné le premier adversaire des King pour le championnat. Il s'agit de l'équipe du Sporthouse, pour sa tactique de défense imparable. De plus, l'entraînement semble compromis. Que faire ?

Résumé : La 5

23 Entrée de jeu

1ère diffusion (Japon)	03/03/1987
1ère diffusion (France)	01/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	09/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 31/03/1996 (TMC : Récré Kids) 07/07/1996 (TMC : Récré Kids) 24/08/2002 (Mangas)

Le premier match des éliminatoires comptant pour l'attribution du titre de champion scolaire junior oppose les King à la redoutable équipe du Sporthouse. Il faudrait un miracle pour que les blancs se qualifient, tant la supériorité des verts est flagrante.

Résumé : La 5

24 La force et la finesse

1ère diffusion (Japon)	11/03/1987
1ère diffusion (France)	02/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	10/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 07/04/1996 (TMC : Récré Kids) 14/07/1996 (TMC : Récré Kids) 26/08/2002 (Mangas)

Les King rencontrent par hasard un groupe de jeunes gens bâtis comme des athlètes. D'énormes masses de muscles, solides comme le roc. Le moins drôle, c'est que ce seront leurs prochains adversaires...

Résumé : La 5

25 Le tir supersonique

1ère diffusion (Japon)	18/03/1987
1ère diffusion (France)	03/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	11/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 14/04/1996 (TMC : Récré Kids) 21/07/1996 (TMC : Récré Kids) 27/08/2002 (Mangas)

26 La dernière seconde

1ère diffusion (Japon)	25/03/1987
1ère diffusion (France)	04/11/1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
Rediffusions	12/07/1991 (La 5 : Youpi, les vacances !) 21/04/1996 (TMC : Récré Kids) 28/07/1996 (TMC : Récré Kids) 28/08/2002 (Mangas)

Rudy réussit à arrêter une tentative des trois mousquetaires. Cela redonne confiance à l'équipe des King, qui va se battre jusqu'à la dernière seconde.

Résumé : La 5