Titres
Titre américain SpongeBob SquarePants
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1999-2000
Production Nickelodeon
Format 60 x 26 minutes
Arrivée en France 1er Juillet 2002 (TF1 : TF! Jeunesse)
Staff
Création Stephen Hillenburg
Réalisation Stephen Hillenburg
Scénario Marc O'Hare, Kent Osborne, Derek Drymon, Stephen Hillenburg
Résumé :

En plein milieu de l'océan pacifique, les aventures mouvementées de Bob l'éponge et de ses amis poissons et crustacés, à Bikini Bottom, la petite bourgade subaquatique où il fait bon vivre...

Résumé presse : Télétoon

Recherches : Gib' - Sources : Canal J, Télétoon, TF1
Remerciements à Nizou

Saison 1 (1999) - 40 épisodes (01 à 40)

1#A Bienvenue à bord

Bob va travailler au "Crabe Croustillant", un restaurant réputé pour son pâté de crabe.

1#B Le grand nettoyage

Bob et son aspirateur se battent contre un coquillage qui s'est installé dans leur jardin...

1#C Asphyxie en chaîne

2#A Sculptures sur bulles

Bob décide d'ouvrir une boutique où il vend et apprend à faire des bulles de savon. Carlo applique la technique de Bob et le résultat est surprenant.

2#B Un nouveau comique

Bob retrouve ses amis sur la plage. Pour se faire remarquer, il feint la noyade...

3#A La pêche à la méduse

Bob l'éponge et Patrick l'étoile de mer retrouvent Carlo le calamar. Après un accident de vélo, celui-ci tente de reprendre des forces.

3#B La faim du plankton

Plankton cherche à obtenir de la part de Bob la recette du pâté de crabe du capitaine Krabs...

4#A La zizanie

Carlo trouve la solution pour se débarrasser de ses voisins : semer la zizanie entre Bob et Patrick.

4#B Le permis de conduire

Bob souhaite passer son permis de conduire. Une fois installé au volant, il perd tous ses moyens...

5#A Les livreurs de pizza

Carlo et Bob vont livrer une pizza à un client, mais ils se perdent en route.

5#B On a mangé ma maison

Bob est victime d'une invasion de vers gloutons qui lui dévorent sa maison. Désespéré, il décide de retourner chez ses parents...

6#A Les vieux super héros

Bob et Patrick retrouvent L'Homme-Sirène et Bernard l'Ermite, leurs deux héros préférés, dans une maison de retraite.

6#B Le cornichon manquant

Après la réclamation d'un client au sujet d'un cornichon manquant, Bob est obligé de rendre son tablier...

7#A La jeune recrue

Madame Puff a choisi Bob pour occuper la fonction de surveillant de circuit. Il prend son rôle très à cœur.

7#B Les envahisseurs

Bob attrape une méduse pour recueillir son lait. Alors qu'il souhaite se séparer d'elle, la méduse le suit partout...

8#A La fusée

Sandy a fabriqué une fusée pour visiter la Lune. Bob réussit à convaincre son amie de l'accompagner.

8#B Un bruit insupportable

Pearl refuse de porter les bottes que son père lui a offertes. C'est Bob qui en hérite...

9#A L'appel de la nature

Fatigué de passer ses journées dans une cuisine enfumée, Bob décide un beau matin de tout laisser tomber.

9#B Le jour des contraires

Carlo le calamar décide de vendre sa maison...

10#A Le gala

Carlo persuade le capitaine d'organiser un spectacle afin d'attirer les clients au Crabe Croustillant.

10#B Le blues du plankton

Plankton se lie d'amitié avec Bob afin de voler la recette du pâté de crabe au capitaine Krabs...

11#A Les bras gonflables

Dépité de ne pas être musclé, Bob achète de faux biceps. Le résultat est spectaculaire et Bob ne peut s'empêcher de se vanter auprès de ses amis.

11#B Le fantôme de Carlo

Bob et Patrick ont détruit la statue de cire représentant Carlo...

12#A Le chaperon

Pearl n'a pas de cavalier pour la fête de l'école et le capitaine Krabs demande à Bob d'accompagner sa fille.

12#B L'employé du mois

Bob est fier d'avoir été nommé employé du mois, mais il n'a pas compris tout ce que cela impliquait...

13#A Une peur incontrôlable

C'est Halloween. Bob est probablement le plus impressionnable de tout Bikini Bottom, mais il décide tout de même de jouer le jeu et de se déguiser en fantôme. Pas n'importe lequel : l'effrayant hollandais volant. Son déguisement n'effraye personne, mais il parvient à réveiller le véritable hollandais volant...

13#B Un escargot affamé

Bob et Patrick décident de partir en week-end, mais Bob n'a personne pour garder Gary. Carlo, ravi de ne pas avoir ses deux voisins durant trois jours, accepte de prendre la garde de l'escargot...

14#A Voyage dans le temps

Carlo découvre une machine à voyager dans le temps et pense pouvoir échapper à Bob et Patrick.

14#B Fous de karaté

Bob et Sandy passent leur temps à jouer aux karatékas, ce qui a le don d'énerver le capitaine Krabs...

15#A Rêver sans y être invité

Bob s'invite dans les rêves de ses proches et y sème la pagaille.

15#B Docteur Patrick

Bob a dormi avec le frigo ouvert toute la nuit. Il tombe malade et ne peut aller travailler. Il demande alors à Sandy de l'emmener chez le docteur. Mais Patrick va s'improviser médecin personnel de Bob...

16#A La Saint-Valentin

À l'occasion de la Saint-Valentin, Bob prépare une montgolfière en chocolat pour Patrick.

16#B Le papier

Bob s'amuse avec un papier de bonbon...

17#A La passion du jeu

Le capitaine Krabs se prend pour un pirate et embarque Bob et Patrick pour une chasse au trésor.

17#B Le bus farceur

Bob et Patrick se trompent de bus et se retrouvent dans une ville sinistre...

18#A Le mal du pays

Sandy regrette son Texas natal et décide de repartir chez elle. Bob tente de la retenir par tous les moyens.

18#B Petit, mais costaud

Complexé par sa taille, Plankton se sert de Bob pour arriver à ses fins...

19#A Poisson d'avril

C'est le 1er avril et Bob l'éponge se sent d'humeur taquine. Il décide de s'en prendre à Gary et à Carlo, mais ce dernier n'a pas beaucoup d'humour.

19#B La spatule de Neptune

Bob rêve d'obtenir la spatule en or, consécration du grand cuisinier...

20#A La pause

Un crochet au bout d'une ligne et voilà le capitaine Krabs terrorisé. Bob, intrigué, mène l'enquête.

20#B Le retour de "l'Homme-Sirène"

Bob est un fan de la série "L'Homme-Sirène" et se réjouit de revoir son héros...

21#A Problèmes de lacets

Bob se réveille avec un lacet défait. Il a honte car il n'arrive pas à le renouer.

21#B Les joies du dimanche

Le restaurant est ouvert le dimanche, au grand dam de Carlo qui souhaiterait ne pas travailler ce jour-là...

22#A Mauvaise haleine

À cause d'une glace aux oignons, l'haleine de Bob est repoussante.

22#B Pearl et ses idées

Le capitaine Krabs embauche sa fille au restaurant. Celle-ci souhaite le transformer en un endroit branché...

23#A La course au titre

Bob ne cesse de remporter des trophées et des récompenses. Patrick est jaloux.

23#B Marcel Bubulle

Bob, désœuvré, s'invente un ami en sculptant des bulles de savon...

24#A Une tarte mortelle

Persuadé que Bob a avalé une bombe qu'il avait achetée, Carlo essaie de se faire pardonner par tous les moyens possibles.

24#B La valse des homards

Plankton est prêt à tout pour mettre la main sur la recette du pâté de crabe...

25#A Le papillon

Sandy demande à Bob et à Patrick de s'occuper de ses animaux de compagnie pendant son absence.

25#B Les pâtés multicolores

Le "Crabe Croustillant" ne fait plus recette depuis que les clients fréquentent un autre restaurant...

26#A L'éponge à sa mamie

Bob adore passer l'après-midi chez sa grand-mère, mais celle-ci le traite comme un bébé et les clients du restaurant se moquent de lui.

26#B L'exil

Fatigué de supporter ses voisins, Carlo s'exile...

27#A Le sport avant le sommeil

Avant de se mettre à hiberner, Sandy fait du sport avec Bob.

27#B Voleurs malgré eux

Poussés par le capitaine, Bob et Patrick emprutent un ballon. Lorsque celui-ci éclate, les deux compères s'enfuient...

28#A Patchy et le pirate

Patchy se souvient que la fête de Noël n'a pas toujours été célébrée à Bikino Bottom.

28#B Le premier Noël

Sandy raconte à Bob l'histoire du Père Noël absent le 25 décembre...

29#A La morte saison

C'est l'hiver et Sandy hiberne. Bob et Patrick lui rendent visite alors qu'elle leur avait interdit l'accès à sa capsule.

29#B L'éponge abandonnée

Gary ne quitte plus Patrick, ce qui rend Bob jaloux...

30#A Le permis par KO

Madame Puff, la directrice de l'auto-école, ne supporte plus de voir Bob échouer à l'examen de conduite. Elle lui accorde son permis, mais est inquiète de le savoir sur la route.

30#B Le plus grand fan

Au salon annuel de la méduse, Bob est invité par Kevin le cornichon à rejoindre le club des adorateurs de méduses...

31#A Les vacances de l'Homme-Sirène

Durant leur absence, l'Homme-Sirène et Bernard l'ermite demandent à Bob et Patrick de surveiller leur maison et surtout de ne toucher à rien. Or, la maison des deux retraités contient un monstre méchant gelé que Patrick délivre malencontreusement...

31#B Dur, dur d'être un comique

Grâce à ses blagues sur les écureuils, Bob remporte un franc succès. Sandy rit de bon cœur, mais petit à petit, elle ne supporte plus qu'on la traite de débile malodorante. Elle demande alors à Bob de changer de registre. Malheureusement, son public attend de lui des blagues sur les écureuils...

32#A Bob manque d'air

Sandy et Bob se disputent afin de savoir lequel des deux pourrait vivre à la fois sous l'eau et en surface.

32#B Le canon à perles

Bob a jeté une cacahuète sur une huître géante, et depuis, celle-ci n'arrête pas de pleurer...

33#A Le Hollandais volant

Suite à une malédiction, Bob et Patrick se retrouvent sur le bateau fantôme du Hollandais volant et sont condamnés à errer sur les mers avec lui et à terroriser tout un chacun.

33#B Gary prend un bain

Il est plus que temps que Gary prenne un bain. Mais Bob doit ruser, car Gary refuse de coopérer...

34#A Plankton a gagné

Krabs joue tous les samedis au poker avec Plankton et gagne, jusqu'au jour où il mise le contrat de travail de Bob.

34#B Le crayon géant

Un peintre fait tomber son crayon doté de pouvoirs exceptionnels dans l'océan. Bob le retrouve...

35#A La boîte aux secrets

Patrick conserve des secrets dans une boîte. Bob, de nature très curieuse, ne résiste pas à la tentation de connaître son contenu.

35#B L'orchestre

Carlo a une semaine pour monter un orchestre afin de remplacer la fanfare locale...

36#A Service de nuit

Krabs a découvert qu'il pouvait gagner de l'argent en ouvrant les portes de son restaurant vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

36#B Le capitaine amoureux

Madame Puff se rend au Crabe Croustillant et monsieur Krabs en tombe immédiatement amoureux. Celui-ci demande alors à Bob de l'aider à conquérir le cœur de sa belle...

37#A La rédaction

Madame Puff demande à ses élèves de rédiger un texte de huit cents mots, mais Bob ne trouve pas l'inspiration.

37#B Les parents de Patrick

Comment Patrick peut-il prouver à ses parents, qui viennent lui rendre visite, qu'il n'est pas idiot ?

38#A La liste des treize mots

Bob et Patrick ont appris un nouveau gros mot. Ils sont ravis mais leur entourage est choqué.

38#B L'artiste méconnu

Carlo devient professeur d'art et Bob suit ses cours. Mais très vite, l'élève s'avère plus doué que son mentor...

39#A La confiture de méduses

La confiture de méduses de Bob a un succès fou. Monsieur Krabs, flairant la belle affaire, demande donc à Bob de ramener autant de méduses qu'il peut. Mais Bob découvre que monsieur Krabs ne respecte pas les méduses.

39#B Friture olympique

Autre titre : L'affrontement
Monsieur Krabs a inscrit Bob à toutes les épreuves de cuisine pour les olympiades qui vont bientôt avoir lieu. Patrick voit Bob s'entraîner et décide de participer lui aussi. Mais, pour pouvoir s'inscrire, il faut travailler dans un restaurant...

40#A La grève

Le capitaine Krabs ne veut plus payer ses employés. Ulcérés, Carlo et Bob décident de faire grève...

40#B Le lombric géant

Un ver de terre géant sème la terreur à Bikini Bottom...

Saison 2 (2000) - 20 épisodes (41 à 60)

41#A Plankton patron

Plankton prend la place du capitaine Krabs. Il va vite s'apercevoir que diriger un restaurant n'est pas de tout repos.

41#B Le sauveteur qui a peur de l'eau

Bob rêve de devenir sauveteur comme Larry le homard. Mais il ne sait pas nager...

42#A Le coqui-magique

Bob et Patrick fondent un club dont la mascotte est un coquillage en plastique qui répond aux questions. Mais la cohabitation s'annonce mal.

42#B L'hippocampe

Bob a adopté un hippocampe qui dévore tout ce qu'il trouve !

43#A Juste une bouchée

Carlo avoue qu'il n'a jamais mangé de pâté de crabe. Mais après une bouchée, il devient accro.

43#B Le Bob, la brute et la maîtresse

La classe de madame Puff accueille un nouvel élève qui ne veut que du mal à la pauvre éponge...

44#A Tueurs malgré eux

Bob et Krabs, persuadés d'avoir causé la mort de l'inspecteur du service d'hygiène, tentent de cacher le corps. Comment vont-ils se sortir de cette terrible situation ?

44#B La boîte à tout faire

45#A La ceinture magique

L'homme-sirène et Bernard-l'hermite sont venus déjeuner au Crabe Croustillant pour voir leur principal adversaire. Mais Bob a récupéré la ceinture magique.

45#B Madame Puff en prison

Bob veut passer son permis de conduire...

46#A L'effet boule de neige

Bob et Patrick découvrent qu'il a neigé toute la nuit. Ensemble, ils jouent dans la neige.

46#B Le capitaine Krabs fait des affaires

Le capitaine Krabs, lors d'une vente d'antiquités, vend à Bob une casquette soda qui vaut une fortune...

47#A Vu à la télé

Le capitaine Krabs décide de tourner un spot publicitaire sur le Crabe Croustillant. Bob compte bien l'aider.

47#B La pièce porte-bonheur

Le capitaine Krabs a perdu sa pièce porte-bonheur. Il accuse Carlo du vol...

48#A Le club des mauviettes

Bob aimerait suivre Sandy dans un nouveau bar, mais le videur lui refuse l'entrée.

48#B Guillaume Calmarchic

Carlo veut impressionner son cousin lointain. Avec l'aide de Bob, le Crabe Croustillant devient vite un cinq étoiles...

49#A Bob voit des robots partout

Depuis qu'il a vu le film "L'Invasion des robots", Bob est persuadé que tout son entourage a été enlevé par des cyborgs.

49#B Les parents adoptifs

Patrick et Bob deviennent les parents d'un bébé coquille Saint-Jacques...

50#A Les peintres du dimanche

Le capitaine Krabs demande à Bob et à Patrick de repeindre son salon.

50#B Tout ce qu'un employé doit savoir

Un film est réalisé pour apprendre le métier à ceux qui veulent travailler avec Krabs, et en connaître ainsi tous les facettes...

51#A La fête de Patchy

Patchy, le pirate, a organisé une fête pour ses amis.

51#B Bob, le roi de la fête

Bob a acheté le kit du parfait fêtard et organise une grande cérémonie. Mais ses idées sur la question risquent de gâcher le plaisir de ses invités...

52#A Les tablettes de chocolat

Bob et Patrick décident de se lancer dans les affaires. En véritables entrepreneurs, ils créent une société spécialisée dans le chocolat.

52#B Bernard l'ermite

L'homme-sirène et Bernard l'ermite se disputent. Bernard décide de devenir maléfique...

53#A Le nouvel élève

Bob amène Patrick à l'auto-école de madame Puff. Hélas, celui-ci provoque une série d'incidents.

53#B Courage, rien n'est jamais perdu

Capitaine Krabs offre une petite croisière à Bob et Carlo pour les remercier de leur honnêteté...

54 Bob l'éponge DC

55#A Incorrigible capitaine Krabs

Le capitaine Krabs est tellement avare qu'il donne des pâtés de crabe avariés à ses clients. Ils se retrouvent tous à l'hôpital.

55#B Faut assurer ses arrières

À la suite d'un accident de surf, Bob se fait mal aux fesses...

56#A Un escargot pur-sang

Carlo inscrit son escargot pour la prochaine course. Bob et Patrick veulent également faire participer leur champion.

56#B Une nuit mouvementée

Afin de retrouver sa jeunesse, Krabs demande à Bob et Patrick de faire la fête avec lui...

57#A La magie de l'été

Bob est fou de joie parce que c'est le premier jour de l'été.

57#B L'ours des mers

Patrick et Bob réussissent à persuader Carlo de camper avec eux. Mais en jouant de la clarinette, Carlo attire le terrible ours des mers...

58#A Mon nom est personne

Bob a un réveil mouvementé. En arrivant au Crabe Croustillant, il se rend compte qu'il a perdu son badge nominatif.

58#B Plankton et son armée

Plankton veut toujours s'emparer de la recette du pâté de crabe...

59#A L'épisode perdu

On a retrouvé sous un bureau un épisode de "Bob l'éponge" que personne n'a encore jamais vu.

59#B Souvenons-nous de Bob l'éponge volante

Bob s'est mis en tête de voler...

60#A Un malin, malin et demi

Grâce à Bob, l'étrangleur est arrêté par la police. Mais il réussit à s'évader et veut se venger.

60#B Les invisibles fantômes

Bob et Patrick achètent dans un magasin de farces et attrapes une bombe de peinture qui rend invisible...