Saison 1 (1995-96) - 13 épisodes (01 à 13)
1 On a volé les cerfs du père Noël
1ère diffusion (États-Unis) | 09/12/1995 |
1ère diffusion (France) | 17/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
2 Un ours très collant
1ère diffusion (États-Unis) | 20/01/1996 |
1ère diffusion (France) | 01/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
3 À table
1ère diffusion (États-Unis) | 27/01/1996 |
1ère diffusion (France) | 08/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
4 Le perroquet qui en savait trop
1ère diffusion (États-Unis) | 03/02/1996 |
1ère diffusion (France) | 22/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
5 Une journée à la plage
1ère diffusion (États-Unis) | 10/02/1996 |
1ère diffusion (France) | 15/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
6 Koalas nés
1ère diffusion (États-Unis) | 17/02/1996 |
1ère diffusion (France) | 05/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
7 Les chiens d'Uberville
1ère diffusion (États-Unis) | 24/02/1996 |
1ère diffusion (France) | 12/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
8 Un souvenir du passé
1ère diffusion (États-Unis) | 02/03/1996 |
1ère diffusion (France) | 29/10/1997 (M6 : M6 Kid)
|
9 La nuit du gorille
1ère diffusion (États-Unis) | 09/03/1996 |
1ère diffusion (France) | 03/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
10 Le jour du chien
1ère diffusion (États-Unis) | 30/03/1996 |
1ère diffusion (France) | 26/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
11 Un drôle de parfum
1ère diffusion (États-Unis) | 06/04/1996 |
1ère diffusion (France) | 19/11/1997 (M6 : M6 Kid)
|
12 La fiancée du crocodile
1ère diffusion (États-Unis) | 20/04/1996 |
1ère diffusion (France) | 10/12/1997 (M6 : M6 Kid)
|
13 Gare au taureau
1ère diffusion (États-Unis) | 27/04/1996 |
1ère diffusion (France) | 07/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
Saison 2 (1996-97) - 13 épisodes (14 à 26)
14 Le panda infernal
1ère diffusion (États-Unis) | 07/09/1996 |
1ère diffusion (France) | 14/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
15 La chute de température
1ère diffusion (États-Unis) | 14/09/1996 |
1ère diffusion (France) | 28/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
16 Attention aux embouteillages
1ère diffusion (États-Unis) | 05/10/1996 |
1ère diffusion (France) | 21/01/1998 (M6 : M6 Kid)
|
17 La fugue de Spike
1ère diffusion (États-Unis) | 19/10/1996 |
1ère diffusion (France) | 04/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
18 La voie lactée
1ère diffusion (États-Unis) | 02/11/1996 |
1ère diffusion (France) | 18/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
19 Un chaton sinon rien
1ère diffusion (États-Unis) | 16/11/1996 |
1ère diffusion (France) | 25/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
20 Le tonnerre gronde
1ère diffusion (États-Unis) | 23/11/1996 |
1ère diffusion (France) | 04/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
21 Ace et le dragon
1ère diffusion (États-Unis) | 07/12/1996 |
1ère diffusion (France) | 18/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
22 Une mauvaise journée
1ère diffusion (États-Unis) | 14/12/1996 |
1ère diffusion (France) | 11/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
23 À l'ouest, rien de robot
1ère diffusion (États-Unis) | 21/12/1996 |
1ère diffusion (France) | 25/03/1998 (M6 : M6 Kid)
|
24 Le cri du caribou
1ère diffusion (États-Unis) | 18/01/1997 |
1ère diffusion (France) | 01/04/1998 (M6 : M6 Kid)
|
25 Une histoire de cheveux
1ère diffusion (États-Unis) | 08/02/1997 |
1ère diffusion (France) | 11/02/1998 (M6 : M6 Kid)
|
26 Voyage costumé
1ère diffusion (États-Unis) | 30/08/1997 |
1ère diffusion (France) | 24/09/1997 (M6 : M6 Kid)
|
Saison 3 (1999) - 15 épisodes (27 à 41)
27 L'apprentie sorcière
1ère diffusion (États-Unis) | 29/10/1999 |
1ère diffusion (France) | 14/04/1999 (M6 : M6 Kid)
|
28 Le vol du faucon
1ère diffusion (États-Unis) | 30/11/1999 |
1ère diffusion (France) | 24/02/1999 (M6 : M6 Kid)
|
29 Dinosaurus minus
1ère diffusion (États-Unis) | 01/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 12/05/1999 (M6 : M6 Kid)
|
30 L'Ace de l'espace
1ère diffusion (États-Unis) | 02/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 03/03/1999 (M6 : M6 Kid)
|
31 Caractère de cochon
1ère diffusion (États-Unis) | 03/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 19/05/1999 (M6 : M6 Kid)
|
32 Copie conforme
1ère diffusion (États-Unis) | 06/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 17/03/1999 (M6 : M6 Kid)
|
33 La soupe de tortues
1ère diffusion (États-Unis) | 07/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 24/03/1999 (M6 : M6 Kid)
|
34 Ace Ventura fait mouche
1ère diffusion (États-Unis) | 08/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 31/03/1999 (M6 : M6 Kid)
|
35 Aventure romaine
1ère diffusion (États-Unis) | 09/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 26/05/1999 (M6 : M6 Kid)
|
36 Un parcours mouvementé
1ère diffusion (États-Unis) | 10/12/1999 |
1ère diffusion (France) | 07/04/1999 (M6 : M6 Kid)
|
37 Chat-rabande et chat-rivari
1ère diffusion (États-Unis) | 07/01/2000 |
1ère diffusion (France) | 10/03/1999 (M6 : M6 Kid)
|
38 L'Ace de la jungle
1ère diffusion (États-Unis) | 14/01/2000 |
1ère diffusion (France) | 21/04/1999 (M6 : M6 Kid)
|
39 Cyberespace
1ère diffusion (États-Unis) | 21/01/2000 |
1ère diffusion (France) | 28/04/1999 (M6 : M6 Kid)
|
40 L'Ace du cirque
1ère diffusion (États-Unis) | 28/01/2000 |
1ère diffusion (France) | 05/05/1999 (M6 : M6 Kid)
|
41 Le chat qui peint
1ère diffusion (États-Unis) | 04/02/2000 |
1ère diffusion (France) | 02/06/1999 (M6 : M6 Kid)
|