Titres
Titre américain	Tales From The Cryptkeeper

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	États-Unis, Canada
Années de production	1993-1994, 1999
Production	Nelvana
Format	39 x 26 minutes
Arrivée en France	4 Juillet 1994 (Canal + : Canaille Peluche)

Staff
Création	William Gaines (comics), Al Feldstein (comics)
Réalisation	Laura Shepherd
Scénario	Peter Sauder
Chara design	Chuck Gammage
Décors	Kellie Jobson
Musiques	Amin Bhatia

Résumé :

Tenez-vous prêts, amateurs de l'horreur, le Crypte Show vous invite dans le caveau de la terreur. Vous pouvez éteindre les lumières, fermer les portes, décrocher le téléphone, mais vous ne pouvez vous échapper. Le Crypte Show va vous entraîner dans son monde dément. Votre hôte a invité quelques-uns de ses amis pour partager cette épouvantable rigolade. Vous rencontrerez la vieille sorcière, la momie, le loup-garou, le vampire... et bien d'autres encore !

Résumé : Canal +

Recherches : Gib' - Source : M6

Saison 1 (1993) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°		Titres Français
1	-	Quand le chat n'est pas là !
2	-	Un pique-nique assez fourmilier
3	-	Frissons garantis
4	A	Un drôle d'asticot
4	B	À fond la caisse
5	-	La bête au bois dormant
6	-	Les œuvres de cire
7	-	L'homme qui venait du froid
8	-	Dr Jekyll et Mr Wendell
9	-	Pour le meilleur et le vampire
10	-	Gare au gorille
11	-	Une momie peut en cacher une autre
12	-	Interdiction de s'amuser
13	-	Le vaisseau fantôme

N°		Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
1	-	Quand le chat n'est pas là !	1	-	While the Cat's Away
2	-	Un pique-nique assez fourmilier	2	-	Nature
3	-	Frissons garantis	3	-	Pleasant Screams
4	A	Un drôle d'asticot	4	A	Gone Fishin'
4	B	À fond la caisse	4	B	A Little Body of Work
5	-	La bête au bois dormant	6	-	The Sleeping Beauty
6	-	Les œuvres de cire	5	-	The Works.... in Wax
7	-	L'homme qui venait du froid	7	-	Cave Man
8	-	Dr Jekyll et Mr Wendell	8	-	Hyde and Go Shriek
9	-	Pour le meilleur et le vampire	9	-	Fare Tonight
10	-	Gare au gorille	10	-	Gorilla's Paw
11	-	Une momie peut en cacher une autre	11	-	This Wraps It Up
12	-	Interdiction de s'amuser	12	-	Grounds for Horror
13	-	Le vaisseau fantôme	13	-	Ghost Ship

Saison 2 (1994) - 13 épisodes (14 à 26)

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°		Titres Français
14	-	Tel est pris qui croyait prendre
15	A	Un monstre peut en cacher un autre
15	B	Des araignées et des hommes
16	A	L'ombre de la vengeance
16	B	L'aventurier de la méduse perdue
17	-	La petite fille au nounours
18	-	Docteur Brankenstein
19	-	Les morts ne savent pas sauter
20	-	Une drôle de mine
21	-	La fiancée était en vert
22	-	Une troll d'histoire
23	-	Harry et la démentielle demeure du démon démoniaque
24	-	La nuit du chasseur
25	-	Chuck & Melvin au pays des fayots géants
26	-	L'express de Transylvania

N°		Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
14	-	Tel est pris qui croyait prendre	14	-	Game Over
15	A	Un monstre peut en cacher un autre	15	A	Cold Blood Warm Hearts
15	B	Des araignées et des hommes	15	B	The Spider and the Flies
16	A	L'ombre de la vengeance	16	A	The Avenging Phantom
16	B	L'aventurier de la méduse perdue	16	B	Myth Conceptions
17	-	La petite fille au nounours	18	-	The Weeping Woman
18	-	Docteur Brankenstein	17	-	All the Gory Details!
19	-	Les morts ne savent pas sauter	19	-	Dead Men Don't Jump!
20	-	Une drôle de mine	20	-	The Haunted Mine
21	-	La fiancée était en vert	21	-	Growing Pains
22	-	Une troll d'histoire	22	-	The Brothers Gruff
23	-	Harry et la démentielle demeure du démon démoniaque	23	-	Uncle Harry's Horrible House of Horrors
24	-	La nuit du chasseur	24	-	Hunted
25	-	Chuck & Melvin au pays des fayots géants	25	-	Chuck and Melvin and the Beanstalker
26	-	L'express de Transylvania	26	-	Transylvania Express

Saison 3 (1999) - 13 épisodes (27 à 39)

Aux États-Unis, cette troisième saison a d'abord été considérée comme une nouvelle série et a été diffusée sous le titre "New Tales from the Cryptkeeper".

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°	Titres Français
27	C'est le monstre qui a dévoré mes devoirs
28	La Charlène n'est pas prêteuse
29	Pas cool, le cours
30	Le spectre de la pollution
31	Panique au grand magasin
32	Jamais trop belle
33	Dessine-moi un bouffon
34	Une lecture captivante
35	L'ami rêvé
36	Dîner en ville
37	Science et... catastrophe
38	Téléphone
39	L'esprit de compétition

N°	Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
27	C'est le monstre qui a dévoré mes devoirs	38	Monsters Ate my Homework
28	La Charlène n'est pas prêteuse	27	Sharon Sharalike
29	Pas cool, le cours	39	Too Cool for School
30	Le spectre de la pollution	29	Waste Not, Haunt Not
31	Panique au grand magasin	32	Trouble in Store
32	Jamais trop belle	33	So Very Attractive
33	Dessine-moi un bouffon	34	Drawn and Quartered
34	Une lecture captivante	35	All Booked Up
35	L'ami rêvé	28	Imaginary Friend
36	Dîner en ville	36	Town Gathering
37	Science et... catastrophe	30	Unpopular Mechanics
38	Téléphone	37	It's for You
39	L'esprit de compétition	31	Competitive Spirit