Titres
Titre américain Sitting Ducks
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 2001-2003
Production A Krislin Company, Creative Capers Entertainment Production
Format 52 x 13 minutes
Arrivée en France 3 Avril 2002 (TF1 : TF! Jeunesse)
Staff
Création (récits) Michael Bedard
Réalisation Walt Kubiak
Scénario Don Gillies, Danielle Mentzer, James Magon
Recherches : Gib' - Source : Télétoon

Saison 1 (2001-02) - 26 épisodes (01 à 26)

1
Le début d'une belle amitié
2
Canard déplumé, canard déprimé
3
Amnésie
4
Bill en papa poule
5
La leçon de vol
6
Bill fait mouche
7
La partie de squatto
8
Gaufres à gogo
9
Un suspect idéal
10
Bill brise la glace
11
L'anniversaire de Bev
12
Le panneau publicitaire
13
Jour de grève
14
Raoul le corbeau
15
Le trophée de Bill
16
Fred est amoureux
17
L'île déserte
18
Un jour, je volerai...
19
Une faim de canards
20
Le visiteur
21
Le tour de magie
22
Hockey sur glace
23
La dispute
24
Le secret d'Aldo
25
Le dentier
26
Combine sur le ring

Saison 2 (2002-03) - 26 épisodes (27 à 52)

27
Boulettes de canards
28
Canards risque-tout
29
L'alligator masqué
30
Gélata
31
Aldo le canard
32
Andy le cousin d'Aldo
33
Bev et ses visions
34
Compétition sportive
35
Chasse au trésor
36
Le roi Bongo
37
La confrérie des puissantes mâchoires
38
Couac l'éventreur
39
La fièvre de Fred
40
Interdit de vol
41
Le secret de Fred
42
Oncle Artie
43
La carte de crédit
44
Plumes en série
45
Aldo et le lama
46
Un ami d'enfance
47
Waddle est amoureux !
48
Sergent contre Alligator
49
Le parfum de la vérité
50
Panique à Canardville
51
Un canard glacé
52
Le concours de danse