Titres
Titre américain	Creepy Crawlers

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origines	États-Unis, France
Années de production	1994-1995
Production	Saban International, M6
Format	22 x 26 minutes (+ 1 spécial)
Arrivée en France	25 Octobre 1995 (M6 : M6 Kid)

Staff
Réalisation	Jean-Luc Ayach, Peter Kingston
Scénario	Jean Cheville
Chara design	James Cross, Judy Martin
Musiques	Shuki Levy, Kussa Mahchi

Résumé :

Le plus grand rêve de Christophe, c'est d'être magicien. Un jour, en expérimentant un nouveau tour, il crée les Creepy Crawlers, de drôles de bestioles, à la fois êtres humains et insectes mutants. Avec leurs pouvoirs particuliers et leur verve de joyeux drilles, les Creepy Crawlers aideront Christophe dans sa confrontation avec l'abominable professeur Maxicrasse et ses créations maléfiques.

Résumé presse : M6

Recherches : Gib' - Source : M6

Saison 1 (1994-95) - 13 épisodes (01 à 13)

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°	Titres Français
1	La nuit des Creepy Crawlers
2	Crawlers glacés
3	Qui a peur des abeilles ?
-	Épisode spécial non doublé
4	Les Crassos se déchaînent
5	Électricité à gogo
6	Tour de magie
7	Frère Creepy
8	Et si on allait jusqu'en Chine
9	Double dose d'ennuis
10	Chris Crawler
11	La boule de glu
12	Maxicrass géant
13	Le retour des Crassos

N°	Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
1	La nuit des Creepy Crawlers	1	The Night of the Creepy Crawlers
2	Crawlers glacés	2	Sugar Frosted Crawlers
3	Qui a peur des abeilles ?	3	Who's Afraid of Bees?
-	Épisode spécial non doublé	4	Chris Explains It All
4	Les Crassos se déchaînent	9	Mauler Amuck
5	Électricité à gogo	5	Power Play
6	Tour de magie	6	Vanishing Act
7	Frère Creepy	7	One Creepy Brother
8	Et si on allait jusqu'en Chine	11	All The Way to China
9	Double dose d'ennuis	12	Double Trouble
10	Chris Crawler	8	I Was a Teenage Crawler
11	La boule de glu	10	The Glob
12	Maxicrass géant	13	Attack of the Fifty Foot Googengrime
13	Le retour des Crassos	14	Return of the Crime Grimes

Saison 2 (1995) - 9 épisodes (14 à 22)

Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)

N°	Titres Français
14	Déjà glu
15	Sac d'os a un grand frère
16	Camp cauchemar
17	Bugzilla
18	Maxicrass joue à la poupée
19	Un frère pour T3
20	Un froid de Creepy
21	Un Crawler, ça rétrécit énormément
22	Le retour des punaises mutantes

N°	Titres Français	Titres Américains (avec numérotation américaine)
14	Déjà glu	16	Deja Goop
15	Sac d'os a un grand frère	17	A Real Numb Skrull
16	Camp cauchemar	18	Camp Nightmare
17	Bugzilla	19	Bugzilla
18	Maxicrass joue à la poupée	15	Dawn of the Super Goop
19	Un frère pour T3	20	T-4-2
20	Un froid de Creepy	21	Cold Snap
21	Un Crawler, ça rétrécit énormément	23	The Incredible Shrinking Creepy Crawlers
22	Le retour des punaises mutantes	22	Revenge of the Mutant Stink Bugs