Recherches : Gib' - Source : TF1
| N° | Titres Français |
| 1 | Un héros peut en cacher un autre |
| 2 | Un homme à la mer |
| 3 | Vol au-dessus d'un nid de canards |
| 4 | Opération Berlingot |
| 5 | Ovni soit qui mal y pense |
| 6 | Vert de jalousie |
| 7 | Transmission : impossible |
| 8 | Déclaration d'indépendance |
| 9 | L'âme de héros |
| 10 | Erreurs en cascade |
| 11 | Le vol du siècle |
| 12 | Trompeuses apparences |
| 13 | Un vilain mensonge |
| 14 | La machine à super héros |
| 15 | Le canard qui voulait être roi |
| 16 | Une pêche miraculeuse |
| 17 | Étranges chinoiseries |
| 18 | Recette pour l'aventure |
| 19 | Un goût amer |
| 20 | Vous êtes en retard Donald |
| 21 | Vidéo Mania |
| 22 | Retour vers la préhistoire |
| 23 | La maison fantôme |
| 24 | Opération survie |
| 25 | Capitaine Donald |
| 26 | Un chat hoquet |
| 27 | Piqué au vif |
| 28 | Une formule magique |
| 29 | Personne ne l'aime chaud |
| 30 | Pour une poignée de molécules |
| 31 | Un échange extraterrestre |
| 32 | Riri détective |
| 33 | L'habit ne fait pas le héros |
| 34 | Riri conquérant du monde |
| 35 | La fièvre de l'or |
| 36 | L'invasion des microbes |
| 37 | Méfiez-vous des voisins |
| 38 | Une invention qui secoue |
| 39 | Course de vitesse à Canardville |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | Un héros peut en cacher un autre | 36 | Hero Today, Don Tomorrow |
| 2 | Un homme à la mer | 4 | All Hands on Duck! |
| 3 | Vol au-dessus d'un nid de canards | 33 | Nosy Neighbors |
| 4 | Opération Berlingot | 29 | Gator Aid |
| 5 | Ovni soit qui mal y pense | 28 | I.O.U. a U.F.O. |
| 6 | Vert de jalousie | 22 | Snow Place to Hide |
| 7 | Transmission : impossible | 32 | Transmission: Impossible |
| 8 | Déclaration d'indépendance | 16 | Ducklaration of Independence |
| 9 | L'âme de héros | 21 | Shrunken Heroes |
| 10 | Erreurs en cascade | 38 | Stunt Double or Nothing |
| 11 | Le vol du siècle | 5 | Pride Goeth Before the Fall Guy |
| 12 | Trompeuses apparences | 31 | Ducky Dearest |
| 13 | Un vilain mensonge | 13 | Ready, Aim... Duck! |
| 14 | La machine à super héros | 1 | The Really Mighty Ducks |
| 15 | Le canard qui voulait être roi | 3 | Leader of the Quack |
| 16 | Une pêche miraculeuse | 12 | Koi Story |
| 17 | Étranges chinoiseries | 39 | Feats of Clay |
| 18 | Recette pour l'aventure | 26 | Recipe for Adventure |
| 19 | Un goût amer | 9 | Tasty Paste |
| 20 | Vous êtes en retard Donald | 8 | The Late Donald Duck |
| 21 | Vidéo Mania | 10 | Phoniest Home Videos |
| 22 | Retour vers la préhistoire | 2 | Island of the Not So Nice |
| 23 | La maison fantôme | 27 | The Boy who Cried Ghost |
| 24 | Opération survie | 25 | Ducks by Nature |
| 25 | Capitaine Donald | 37 | Captain Donald |
| 26 | Un chat hoquet | 35 | Cat & Louse |
| 27 | Piqué au vif | 34 | Hit the Road, Backwater Jack |
| 28 | Une formule magique | 17 | Can't Take a Yolk |
| 29 | Personne ne l'aime chaud | 30 | None Like it Hot |
| 30 | Pour une poignée de molécules | 14 | Pardon my Molecules |
| 31 | Un échange extraterrestre | 24 | Take my Duck, Please |
| 32 | Riri détective | 23 | Huey Duck, P.I. |
| 33 | L'habit ne fait pas le héros | 11 | Return of the T-Squad |
| 34 | Riri conquérant du monde | 18 | Heavy Dental |
| 35 | La fièvre de l'or | 20 | Long Arm of the Claw |
| 36 | L'invasion des microbes | 7 | The Germinator |
| 37 | Méfiez-vous des voisins | 15 | Unusual Suspects |
| 38 | Une invention qui secoue | 19 | Duck Quake |
| 39 | Course de vitesse à Canardville | 6 | Need 4 Speed |
