Titres
Titre japonais シンデレラボーイ
Titre japonais en rômaji Cinderella Boy
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 2003
Production Magic Bus
Format 13 x 26 minutes
Arrivée en France Mars 2004 (Vidéo : Mabell)
Staff
Création Monkey Punch
Réalisation Tsuneo Tominaga
Scénario Mitsuyo Matsue, Rikei Tsuchiya
Chara design Toshimitsu Kobayashi
Mecha design Nami Umiko
Résumé :

Kirin Town, mégalopole du crime, plus communément appelée "Killing Town"... Ranma et Rella Cindy sont deux détectives privés de l’agence "R & R". Le premier est solitaire, facétieux, insignifiant et fauché. La seconde est séductrice, joueuse, exubérante, et incroyablement riche. L’un préférerait se contenter d’enquêtes sans histoires, l’autre est avide de danger et de sensations fortes. Bref, tout les oppose. Mais leurs vies ne vont pas tarder à basculer... Lors d’une investigation périlleuse, ils sont tous les deux victimes d’un accident de voiture mortel. Lorsqu’ils se réveillent, l’inimaginable s’est produit : Ranma et Rella ont miraculeusement survécu, mais ils partagent désormais un seul corps ! Toutes les vingt-quatre heures, lorsque minuit sonne, ils échangent leur apparence et leur personnalité. Sans se souvenir de quoi que ce soit... Ce qui n’est pas forcément pratique lorsqu’on est détective et qu’on est dans le collimateur du roi de la pègre. Les deux investigateurs vont donc tenter d’élucider les raisons de cette schizophrénie (ou de cette "cendrillonnite" aiguë selon certains), tout en affrontant les pires brigands qu’a connus le syndicat du crime. Et bien sûr, en travaillant... "en alternance".

Mabell

Recherches : Kurama - Source : Mabell
Titres Français
1
Fable d'une ville qui ne dort jamais
2
Une fée dans un coupe-gorge
3
Un doux piège dans un pays de jouets
4
La belle et la bête s'amusent à la mer
5
Le compte à rebours de la pomme empoisonnée
6
Comment cuisiner trois petits cochons
7
Il était une fois dans une ville remplie d'ordures
8
Un ange dans un pays en or
9
Un bouquet de fleurs pour l'ange de la mort
10
Le petit chaperon rouge menteur et le loup honnête
11
Le magicien introuvable
12
Qui détient l'oiseau bleu ?
13
Cendrillon ne dort pas
Titres Français Titres Japonais
1
Fable d'une ville qui ne dort jamais
眠らぬ街の寓話
2
Une fée dans un coupe-gorge
路地裏の妖精
3
Un doux piège dans un pays de jouets
オモチャの国の甘い罠
4
La belle et la bête s'amusent à la mer
美女と野獣のあそぶ海
5
Le compte à rebours de la pomme empoisonnée
時計仕掛けの毒リンゴ
6
Comment cuisiner trois petits cochons
子ブタの兄弟の料理法
7
Il était une fois dans une ville remplie d'ordures
昔々、ゴミだらけの街で
8
Un ange dans un pays en or
黄金の国のエンジェル
9
Un bouquet de fleurs pour l'ange de la mort
殺しの天使に花束を
10
Le petit chaperon rouge menteur et le loup honnête
ウソつき赤ずきんとホントの狼
11
Le magicien introuvable
行方不明の魔法使い
12
Qui détient l'oiseau bleu ?
青い鳥は誰の手に?
13
Cendrillon ne dort pas
シンデレラは眠らない