Titres
Titre japonais 八月のシンデレラナイン
Titre japonais en rômaji Hachigatsu no Cinderella Nine
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Année de production 2019
Production TMS Entertainment
Format 12 x 26 minutes (+ 1 spécial)
Arrivée en France 7 Avril 2019 (VOD : ADN + Crunchyroll)
Staff
Réalisation Susumu Kudô
Scénario Jin Tanaka, Ikuko Yoshinari, Mutsumi Ito, Tamaho Ouchi
Chara design Takayuki Noguchi
Musiques Takahiro Obata
Résumé :

Quand Tsubasa Arihara entre au lycée municipal Rigahama, elle découvre qu'il n'y a pas de club de baseball ! Elle prend alors l'initiative de monter une équipe féminine. Ses recrues ? Des filles qui n'ont jamais touché une batte de leur vie, d'autres qui avait pratiqué ce sport mais ayant arrêté, ou d'autres encore aimant relever de grands défis ! Ce drôle de club va être confronté aux méandres de la jeunesse, entre disputes et encouragements. C'est ainsi que commence le plus chaud des étés que ce lycée a jamais connu...

Résumé : Crunchyroll

Recherches : Inu22 - Sources : ADN et Crunchyroll
La série est arrivée en France à la fois sur ADN et sur Crunchyroll et chaque plateforme avait ses propres titres. Deux ans plus tard, un spécial a été produit. Proposé en France sur la plateforme Crunchyroll, ce spécial est considéré comme l'épisode 13.

Série TV (2019) - 12 épisodes

Titres Français (version Crunchyroll)
1
Play ball !
2
Pouvoir ou ne pas pouvoir
3
S'amuser en transpirant
4
La croisée des chemins
5
Le premier match
6
Notre histoire continue
7
L'égarée souriante
8
En route pour l'été
9
Se soutenir et s'amuser
10
Des ailes dans le dos
11
Le championnat commence
12
L'été le plus chaud du monde
Titres Français (version Crunchyroll) Titres Français (version ADN)
1
Play ball !
Play ball !
2
Pouvoir ou ne pas pouvoir
Possible ou impossible ?
3
S'amuser en transpirant
Transpirons dans la bonne humeur !
4
La croisée des chemins
Même si nos chemins se séparent
5
Le premier match
Le premier match !
6
Notre histoire continue
Un nouveau départ
7
L'égarée souriante
S'égarer avec le sourire
8
En route pour l'été
En attendant l'été
9
Se soutenir et s'amuser
Tisser des liens dans la joie
10
Des ailes dans le dos
Se sentir pousser des ailes
11
Le championnat commence
Le début du tournoi national
12
L'été le plus chaud du monde
L'été le plus chaud du monde

Épisode spécial (2021) - 1 épisode

Titres Français (version Crunchyroll)
13
L'histoire continue