Cette série n'a jamais été diffusée mais 26 épisodes furent tout de même doublés.
Les épisodes 27 à 39 non doublés avaient néanmoins été traduits, vous trouverez ici les titres qui étaient prévus.
| N° | |
| 1 | Chappy arrive chez les humains |
| 2 | La punition de grand-mère |
| 3 | Le travail et le père de Chappy |
| 4 | L'honneur |
| 5 | On a volé maman |
| 6 | La fugue de Domino |
| 7 | La baguette magique |
| 8 | Domino et la course automobile |
| 9 | Domino change de peau |
| 10 | Le journal de papa |
| 11 | La vieille locomotive |
| 12 | Les trois vœux |
| 13 | Grand-mère chignon |
| 14 | La reine du jour |
| 15 | Le fantôme de l'hôtel |
| 16 | Une visite mouvementée ! |
| 17 | L'île déserte |
| 18 | La forêt hantée |
| 19 | L'enlèvement |
| 20 | Le champion |
| 21 | La chasse aux dauphins |
| 22 | Le phœnix |
| 23 | La fête au village |
| 24 | Le démon de la nuit |
| 25 | Le cœur sur la main |
| 26 | Au revoir Chappy |
| 27 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le vélo volant" |
| 28 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Une vie sauvée" |
| 29 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le terrain vague" |
| 30 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le prince Panda" |
| 31 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le monstre des forêts" |
| 32 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Une joueuse de haut niveau" |
| 33 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "L'héritage" |
| 34 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le village des Pommiers" |
| 35 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Élection du maire" |
| 36 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Le prix de l'amitié" |
| 37 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Leçon de patinage" |
| 38 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "La fée des neiges" |
| 39 | Épisode non doublé, mais néanmoins titré "Un joyeux Noël" |
