Name: Boumbo
Director: Nippon Animation
Released: 2005-12-27

Titres
Titre japonais	へーい！ブンブー
Titre japonais en rômaji	Hei ! Bumbu

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1985-1986
Production	Nippon Animation
Format	130 x 10 minutes
Arrivée en France	9 Mars 1987 (FR3)

Staff
Réalisation	Eiji Okabe, Kenjirô Yoshida
Scénario	Kenjirô Yoshida
Chara design	Susumu Shiraume, Isamu Kumada
Décors	Setsuko Ishizu
Musiques	Nobuyoshi Koshibe

Doublage
Société de doublage	Télétota / Date : 1987
Interprétation	Séverine Morisot (Boumbo), Odile Schmitt (Ken), Albert Augier (le professeur Monkey)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Résumé :

Boumbo est une petite voiture jaune, pas comme les autres. Boumbo est née dans un œuf, elle respire ! Elle parle... bref, elle vit ! Elle se lit d'amitié avec un petit garçon, Ken, et son chien, Monsieur. D'aventure en aventure, nos trois amis deviennent inséparables. Mais le méchant professeur les poursuit sans cesse, essayant par tous les moyens de s'accaparer Boumbo, la petite voiture qui parle...

Résumé : VHS "Carrère Vidéo"

Recherches : Gib' - Source : FR3
Au Japon, c'est la chaîne NHK qui a diffusé la série, mais sans suivre l'ordre de production. La numérotation française suit celle de Fuji Eight qui distribuait la série à l'époque et cet ordre est presque identique à celui désormais utilisé au Japon dans les offres VOD (la seule différence est l'épisode 3 qui a été reclassé en épisode 127, ce qui décale toute la numérotation).

Titres Français
Titres Japonais (avec numérotation japonaise)

N°	Titres Français
1	La naissance de Boumbo
2	Un heureux événement
3	La course automobile
4	Premier amour
5	Un gros rhume
6	Piranhas, mangeurs d'hommes
7	Tremblement de terre
8	L'indien menteur
9	Trésor sous les mers
10	Chère maman
11	Le camion de la terreur
12	Les montagnes russes
13	Le requin mangeur d'hommes
14	Le pauvre âne
15	Le désert de la terreur
16	Le fantôme solitaire
17	Premiers pas
18	Mal de dent
19	Histoire de gorille
20	Vole, petit avion
21	Petit éléphant perdu
22	La glace à la vanille
23	Fou rire
24	Boumbo au pôle Nord
25	Boumbo et le monstre
26	L'enlèvement de Boumbo
27	Les cambrioleurs
28	Boumbo a faim
29	Boumbo et les oisillons
30	Boumbo au cirque
31	Le mal de ventre
32	Les citrouilles
33	La fuite de Tommy
34	Le voleur
35	Passager clandestin
36	Le ballon fantaisiste
37	Le vaisseau fantôme
38	Boumbo à la montagne
39	Drame dans un nid d'oiseau
40	L'araignée
41	Boumbo modèle
42	L'énigme du sphinx
43	La dispute
44	Ensemble à jamais
45	Le premier amour de Monsieur
46	Boumbo et le pétrole
47	Les trois prophéties
48	L'étrange magicien
49	Le pont de corde
50	Opération canal
51	La chasse au trésor
52	Stationnement interdit
53	Boumbo vedette
54	L'apprenti secouriste
55	La voiture sans moteur
56	Boumbo dresseur de chiens
57	Séances de yoga
58	Lotion capillaire
59	Boumbo se fait laver
60	Boumbo téléguidée
61	Panique chez les cow-boys
62	Le carrosse de Cendrillon
63	L'enfant mystérieux
64	Le terrain de jeu
65	Boumbo et le vampire
66	Le diamant du lion
67	La leçon de patins à roulettes
68	Boumbo et le miel
69	La roue avant
70	Boumbo et l'agneau
71	Boumbo transformé en tigre
72	Le perroquet capricieux
73	À la recherche des œufs d'or
74	Le hoquet
75	Le vieil homme et le lac
76	Auto-stop
77	La monnaie du singe
78	La carte du trésor
79	L'enfant magicien
80	Boumbo et l'explosion
81	Monsieur a disparu
82	Étrange Blanche-Neige
83	Boumbo et la corrida
84	Le jeu du labyrinthe
85	Au feu
86	La course de pirogues
87	Le gâteau
88	Boumbo et le détective
89	Le dernier voyage
90	Le fermier et sa femme
91	L'explosion
92	Le lièvre et la tortue
93	Le cheval de Troie
94	Boumbo joue au football
95	Le sauvetage
96	Le concours automobile
97	Au secours des papillons
98	Le combat des dieux
99	Au pays des samouraïs
100	Le Noël de Boumbo
101	La maison hantée
102	Les moustiques
103	Boumbo heureux
104	Le trésor dans le champ
105	La voiture de police peureuse
106	La traversée terrifiante
107	La poursuite dans le brouillard
108	La machine infernale
109	Persée et la méduse
110	La momie qui danse
111	Le retour de maman
112	Le phare
113	Le tour du monde
114	L'aurore boréale
115	Voyage dans l'espace
116	Le voleur de trompettes
117	Le faon perdu
118	Le concours gastronomique
119	Le bébé autruche
120	Le petit kangourou
121	Tractor Bo
122	Le monstre du lac
123	Le tapis volant
124	La gourmandise : un vilain défaut
125	Boumbo détective
126	Le roi du rodéo
127	La petite vendeuse d'allumettes
128	L'ultime tentative
129	L'amour de Boumbo
130	Les retrouvailles

N°	Titres Français	Titres Japonais (avec numérotation japonaise)
1	La naissance de Boumbo	1	生きている自動車の巻
2	Un heureux événement	2	赤ちゃん誕生の巻
3	La course automobile	4	カーレースの巻
4	Premier amour	5	初恋物語の巻
5	Un gros rhume	6	風邪に御用心の巻
6	Piranhas, mangeurs d'hommes	7	人食いピラニヤの巻
7	Tremblement de terre	8	大地震の巻
8	L'indien menteur	9	ママがいた！の巻
9	Trésor sous les mers	10	海底の宝物の巻
10	Chère maman	11	ママっていいなの巻
11	Le camion de la terreur	12	恐怖のトラックの巻
12	Les montagnes russes	13	ジェットコースターの巻
13	Le requin mangeur d'hommes	14	人食い鮫の巻
14	Le pauvre âne	15	かわいそうなロバの巻
15	Le désert de la terreur	16	砂漠はこわいの巻
16	Le fantôme solitaire	17	さみしがり星の幽霊の巻
17	Premiers pas	18	あんよは上手の巻
18	Mal de dent	19	虫歯がいたいの巻
19	Histoire de gorille	20	ピカピカブーの巻
20	Vole, petit avion	21	旅行機ブーの巻
21	Petit éléphant perdu	22	まいごの子象の巻
22	La glace à la vanille	23	アイスクリーム騒動の巻
23	Fou rire	24	笑いがとまらないの巻
24	Boumbo au pôle Nord	25	北極のブンブーの巻
25	Boumbo et le monstre	26	無人島の怪物の巻
26	L'enlèvement de Boumbo	27	誘拐されたブンブーの巻
27	Les cambrioleurs	28	金庫ドロボーの巻
28	Boumbo a faim	29	ハラペコブーの巻
29	Boumbo et les oisillons	30	ことりを救えの巻
30	Boumbo au cirque	31	サーカスブーの巻
31	Le mal de ventre	32	はらいたブーの巻
32	Les citrouilles	33	かぼちゃに歌えの巻
33	La fuite de Tommy	34	迷子の迷子の…の巻
34	Le voleur	35	追跡!地下水道の巻
35	Passager clandestin	36	密航はコリゴリの巻
36	Le ballon fantaisiste	37	きままな気球の巻
37	Le vaisseau fantôme	38	幽霊船の罠の巻
38	Boumbo à la montagne	39	雪なんかきらいだの巻
39	Drame dans un nid d'oiseau	40	鳥の巣騒動の巻
40	L'araignée	41	毒蜘蛛大作戦の巻
41	Boumbo modèle	42	ミロのブンブーの巻
42	L'énigme du sphinx	43	なぞなぞスフィンクスの巻
43	La dispute	44	友達やめたの巻
44	Ensemble à jamais	45	もう離れない!の巻
45	Le premier amour de Monsieur	46	ミスターの初恋の巻
46	Boumbo et le pétrole	47	ブンブー石油発見の巻
47	Les trois prophéties	48	三つの大予言の巻
48	L'étrange magicien	49	ずっこけ手品師の巻
49	Le pont de corde	50	宙吊り大作戦の巻
50	Opération canal	51	運河大作戦の巻
51	La chasse au trésor	52	宝探し騒動の巻
52	Stationnement interdit	53	駐車違反しちゃったの巻
53	Boumbo vedette	54	ブンブームの巻
54	L'apprenti secouriste	55	見習い人命救助の巻
55	La voiture sans moteur	56	エンジンのない車の巻
56	Boumbo dresseur de chiens	57	犬の知恵くらべの巻
57	Séances de yoga	58	ヨーガを救えますの巻
58	Lotion capillaire	59	ひげもじゃ作戦の巻
59	Boumbo se fait laver	60	からだを洗えの巻
60	Boumbo téléguidée	61	無線自動車の巻
61	Panique chez les cow-boys	62	カウボーイ騒動の巻
62	Le carrosse de Cendrillon	63	シンデレラの馬車の巻
63	L'enfant mystérieux	64	不思議な少年の巻
64	Le terrain de jeu	65	遊び場を守れの巻
65	Boumbo et le vampire	66	ドラキュラ大作戦の巻
66	Le diamant du lion	67	ライオンの宝石の巻
67	La leçon de patins à roulettes	68	こらまて乳母車の巻
68	Boumbo et le miel	69	あまい蜂蜜の巻
69	La roue avant	70	パンクは痛いよの巻
70	Boumbo et l'agneau	71	はぐれた子羊の巻
71	Boumbo transformé en tigre	72	虎になったブンブーの巻
72	Le perroquet capricieux	73	気まぐれオウムの巻
73	À la recherche des œufs d'or	74	黄金の卵をさがせの巻
74	Le hoquet	75	しゃっくり騒動の巻
75	Le vieil homme et le lac	76	老人と湖の巻
76	Auto-stop	77	ヒッチハイクの巻
77	La monnaie du singe	78	サルの恩返しの巻
78	La carte du trésor	79	宝の地図の巻
79	L'enfant magicien	80	チビッ子手品師の巻
80	Boumbo et l'explosion	81	爆発はごめん!の巻
81	Monsieur a disparu	82	ミスターがいない!の巻
82	Étrange Blanche-Neige	83	へんてこ白雪姫の巻
83	Boumbo et la corrida	84	闘牛ブンブーの巻
84	Le jeu du labyrinthe	85	迷路パズルの巻
85	Au feu	86	火事だ!の巻
86	La course de pirogues	87	カヌー競争の巻
87	Le gâteau	88	ケーキの謎の巻
88	Boumbo et le détective	89	犯人追跡!の巻
89	Le dernier voyage	90	ポンコツバスを救え!の巻
90	Le fermier et sa femme	91	狙われたケンの巻
91	L'explosion	92	ブンブー吹っとぶ!の巻
92	Le lièvre et la tortue	93	うさぎとかめの巻
93	Le cheval de Troie	94	おかしなトロイの木馬の巻
94	Boumbo joue au football	95	ブンブー・サッカーの巻
95	Le sauvetage	96	イルカ危機一髪!の巻
96	Le concours automobile	97	自動車コンテストの巻
97	Au secours des papillons	98	ちょうちょを助けろの巻
98	Le combat des dieux	99	ずっこけ孫悟空の巻
99	Au pays des samouraïs	100	カンフー・ブンブーの巻
100	Le Noël de Boumbo	101	ブンブーのクリスマスの巻
101	La maison hantée	102	お化け屋敷の巻
102	Les moustiques	103	かゆいかゆい大作戦の巻
103	Boumbo heureux	104	ブンブー・パパになるの巻
104	Le trésor dans le champ	105	旗の宝物の巻
105	La voiture de police peureuse	106	臆病なパトブーの巻
106	La traversée terrifiante	107	恐怖の川下りの巻
107	La poursuite dans le brouillard	108	霧の大追跡の巻
108	La machine infernale	109	ロボット大作戦の巻
109	Persée et la méduse	110	お星さま騒動の巻
110	La momie qui danse	111	踊るミイラの巻
111	Le retour de maman	112	ママ登場?!の巻
112	Le phare	113	心の灯をけすなの巻
113	Le tour du monde	114	世界一周早周りの巻
114	L'aurore boréale	115	オーロラの涙の巻
115	Voyage dans l'espace	116	宇宙旅行の巻
116	Le voleur de trompettes	117	トランペット泥棒の巻
117	Le faon perdu	118	草笛を老け!の巻
118	Le concours gastronomique	119	ぼく太っちゃったの巻
119	Le bébé autruche	120	親はどっちだ?の巻
120	Le petit kangourou	121	この子どこの子の巻
121	Tractor Bo	122	怪カトラクターブーの巻
122	Le monstre du lac	123	怪獣が出た?!の巻
123	Le tapis volant	124	空飛ぶブンブーの巻
124	La gourmandise : un vilain défaut	125	甘い罠には手を出すなの巻
125	Boumbo détective	126	名探偵ブンブーの巻
126	Le roi du rodéo	127	ロデオブーの巻
127	La petite vendeuse d'allumettes	3	マッチ売りのブンブーの巻
128	L'ultime tentative	128	最後の最後の大作戦の巻
129	L'amour de Boumbo	129	ブンブーの恋人の巻
130	Les retrouvailles	130	ママに会えた!の巻