Recherches : Gib' - Source : BRB France
Aucun titre français n'a été créé lors du doublage de 1989. La chaîne officielle YouTube de "BRB France" a créé un listing en 2018, mais il ne s'agissait que d'une simple traduction littérale des titres espagnols. Le listing proposé ici est une version corrigée de ces titres afin de coller au doublage français.
| N° | Titres Français |
| 1 | Les Bobolens |
| 2 | Une reine dans le marais |
| 3 | Le démon de l'univers |
| 4 | Bluette arrive à la maison |
| 5 | Un anniversaire surprise |
| 6 | Le déguisement |
| 7 | L'arbre monstre |
| 8 | Les Bobogums prennent le contrôle |
| 9 | Les aventuriers de l'espace |
| 10 | Appel de détresse |
| 11 | Maman vient rendre visite |
| 12 | Tante Agathe, la nouvelle cuisinière |
| 13 | Le fantôme |
| 14 | Sans issue |
| 15 | Les Trigambettes |
| 16 | En forme |
| 17 | Les nouveaux amis de Moustigri |
| 18 | Les habitants des arbres |
| 19 | Situation critique |
| 20 | Changement de cœur |
| 21 | Chasse au trésor |
| 22 | Atterrissage d'urgence |
| 23 | L'équipage de recherche |
| 24 | Les créatures aux armes de glace (1) |
| 25 | Les créatures aux armes de glace (2) |
| 26 | La planète du mariage |
| N° | Titres Français | Titres Espagnols |
| 1 | Les Bobolens | Los Bobobobs |
| 2 | Une reine dans le marais | La reina del pantano |
| 3 | Le démon de l'univers | El demonio del universo |
| 4 | Bluette arrive à la maison | Blush vuelve a casa |
| 5 | Un anniversaire surprise | Sorpresa de cumpleaños |
| 6 | Le déguisement | El disfraz |
| 7 | L'arbre monstre | El monstruo del árbol |
| 8 | Les Bobogums prennent le contrôle | Obus toma el control |
| 9 | Les aventuriers de l'espace | Los cowboys del espacio |
| 10 | Appel de détresse | Llamada de auxilio |
| 11 | Maman vient rendre visite | Mamá viene de visita |
| 12 | Tante Agathe, la nouvelle cuisinière | Tía Ágata, la nueva cocinera |
| 13 | Le fantôme | El fantasma |
| 14 | Sans issue | Sin salida |
| 15 | Les Trigambettes | El Tripop |
| 16 | En forme | En forma |
| 17 | Les nouveaux amis de Moustigri | Los nuevos amigos de Little Wouter |
| 18 | Les habitants des arbres | La gente árbol |
| 19 | Situation critique | Una situación pegajosa |
| 20 | Changement de cœur | Cambio de corazón |
| 21 | Chasse au trésor | A la caza del tesoro |
| 22 | Atterrissage d'urgence | Aterrizaje de emergencia |
| 23 | L'équipage de recherche | Equipo de rescate |
| 24 | Les créatures aux armes de glace (1) | Los Clubbers (1) |
| 25 | Les créatures aux armes de glace (2) | Los Clubbers (2) |
| 26 | La planète du mariage | El poblado de Trotterland |
