Les Bisounours
| Titres | |
|---|---|
| Autre Titre VF | Au bonheur des ours |
| Titre américain | Care Bears |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Téléfilm Animation |
| Origine | Canada |
| Années de production | 1983-1984 |
| Production | Atkinson Film-Arts |
| Format | 2 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 25 Décembre 1984 (TF1 : Destination Noël) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Elena Kurcharik (personnages) |
| Réalisation | Pino Van Lamsweerde |
| Scénario | Ken Sobol, Peter Sauder |
| Musiques | Hagood Hardy, Gary Morton |
Trois productions des "Bisounours" ont été mélangées lors des premières diffusions en France :
> TV spéciaux : Produits par Atkinson Film-Arts (1983 et 1984) - 2 épisodes
1ère diffusion en France : 25 Décembre 1984 (TF1 : Destination Noël) sous le titre "Au bonheur des ours" (considérés comme les épisodes 1 et 2)
> Série 1 : Produite par DIC (1985) - 11 épisodes
1ère diffusion en France : 30 Octobre 1985 (TF1 : Salut les petits loups) sous le titre "Les Bisounours" (considérés comme les épisodes 3 à 13)
> Série 2 - Saison 1 : Produite par Nelvana (1985-86) - 13 épisodes
1ère diffusion en France : 2 Septembre 1987 (TF1 : Club Dorothée) sous le titre "Les Bisounours" (considérés comme les épisodes 14 à 26)
> Série 2 - Saisons 2 & 3 : Produites par Nelvana (1987-88) - 36 épisodes
1ère diffusion en France : 7 Janvier 1989 (FR3 : Samdynamite) sous le titre "Les nouveaux Bisounours" (avec doublage québécois)
L'ensemble des épisodes de Nelvana (49 épisodes) sera finalement rediffusé sous le titre "La famille Câlinours" (avec doublage québécois)
