Les bioniques
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Bionic Six |
| Titre japonais | バイオニックシックス |
| Titre japonais en rômaji | Bionic Six |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | États-Unis, Japon |
| Année de production | 1987 |
| Production | MCA, Universal, Tôkyô Movie Shinsha |
| Format | 65 x 26 minutes (26 doublés en Français) |
| Arrivée en France | 2 Septembre 1987 (TF1 : Club Dorothée) |
| Staff | |
|---|---|
| Réalisation | Osamu Dezaki, John Walker |
| Scénario | Gordon Bressack, Jack Enyart |
| Chara design | Nobuteru Yûki |
| Musiques | Steve Rucker, Thomas Chase |
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe, TF1
Saison 1 (1987) - 22 épisodes (01 à 22)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 1 | La vallée des ombres |
| 2 | Le nouveau venu |
| 3 | Éric bat les records |
| 4 | Un grand amour |
| 5 | Radio Scarab |
| 6 | Une affaire de famille |
| 7 | Retour dans le passé (1) |
| 8 | Retour dans le passé (2) |
| 9 | Joyeux anniversaire Amadeus |
| 10 | La potion magique |
| 11 | Un petit handicap |
| 12 | L'étoile noire |
| 13 | Fluffi le fugitif |
| 14 | Un moment d'éternité |
| 15 | Jeunes et irresponsables |
| 16 | Le coup de pouce |
| 17 | Le retour de Benji |
| 18 | La couronne du pharaon |
| 19 | Les 1001 nuits bioniques |
| 20 | Le dossier Perceptor |
| 21 | Le chef d'œuvre |
| 22 | Une boum qui fait boum |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
|---|---|---|
| 1 | La vallée des ombres | Valley of shadows |
| 2 | Le nouveau venu | Enter the Bunji |
| 3 | Éric bat les records | Eric bats a thousand |
| 4 | Un grand amour | Klunk in love |
| 5 | Radio Scarab | Radio Scarab |
| 6 | Une affaire de famille | Family Affair |
| 7 | Retour dans le passé (1) | Back to the past (1) |
| 8 | Retour dans le passé (2) | Back to the past (2) |
| 9 | Joyeux anniversaire Amadeus | Happy birthday, Amadeus |
| 10 | La potion magique | Brain food |
| 11 | Un petit handicap | Just a little handicap |
| 12 | L'étoile noire | Bionics on ! The first adventure |
| 13 | Fluffi le fugitif | Fugitive F.L.U.F.F.I. |
| 14 | Un moment d'éternité | Nick of time |
| 15 | Jeunes et irresponsables | Youth or consequences |
| 16 | Le coup de pouce | Extra innings |
| 17 | Le retour de Benji | Return of the Bunji |
| 18 | La couronne du pharaon | Crown of the Scarab king |
| 19 | Les 1001 nuits bioniques | 1001 Bionic nights |
| 20 | Le dossier Perceptor | The Perceptor file |
| 21 | Le chef d'œuvre | Masterpiece |
| 22 | Une boum qui fait boum | House rules |
Saison 2 (1987) - 43 épisodes (23 à 65)
| N° | Titres Français |
|---|---|
| 23 | Vacances de rêve |
| 24 | Titre inconnu |
| 25 | Le pouvoir de la musique |
| 26 | La ruche |
| 27 | Épisode non doublé |
| 28 | Épisode non doublé |
| 29 | Épisode non doublé |
| 30 | Épisode non doublé |
| 31 | Épisode non doublé |
| 32 | Épisode non doublé |
| 33 | Épisode non doublé |
| 34 | Épisode non doublé |
| 35 | Épisode non doublé |
| 36 | Épisode non doublé |
| 37 | Épisode non doublé |
| 38 | Épisode non doublé |
| 39 | Épisode non doublé |
| 40 | Épisode non doublé |
| 41 | Épisode non doublé |
| 42 | Épisode non doublé |
| 43 | Épisode non doublé |
| 44 | Épisode non doublé |
| 45 | Épisode non doublé |
| 46 | Épisode non doublé |
| 47 | Épisode non doublé |
| 48 | Épisode non doublé |
| 49 | Épisode non doublé |
| 50 | Épisode non doublé |
| 51 | Épisode non doublé |
| 52 | Épisode non doublé |
| 53 | Épisode non doublé |
| 54 | Épisode non doublé |
| 55 | Épisode non doublé |
| 56 | Épisode non doublé |
| 57 | Épisode non doublé |
| 58 | Épisode non doublé |
| 59 | Épisode non doublé |
| 60 | Épisode non doublé |
| 61 | Épisode non doublé |
| 62 | Épisode non doublé |
| 63 | Épisode non doublé |
| 64 | Épisode non doublé |
| 65 | Épisode non doublé |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
|---|---|---|
| 23 | Vacances de rêve | Holidaze |
| 24 | Titre inconnu | Nightmare at Cypress cove |
| 25 | Le pouvoir de la musique | Music power |
| 26 | La ruche | The hive |
| 27 | Épisode non doublé | Mindlink |
| 28 | Épisode non doublé | I compute, therefore I am |
| 29 | Épisode non doublé | Pass / Fail |
| 30 | Épisode non doublé | Born to be bad |
| 31 | Épisode non doublé | A clean slate (1) |
| 32 | Épisode non doublé | A clean slate (2) |
| 33 | Épisode non doublé | Spin out |
| 34 | Épisode non doublé | The man in the Moon |
| 35 | Épisode non doublé | The case of the Baker Street Bionics |
| 36 | Épisode non doublé | Now you see me... |
| 37 | Épisode non doublé | The glitch |
| 38 | Épisode non doublé | Crystal clear |
| 39 | Épisode non doublé | You've come a long way, baby ! |
| 40 | Épisode non doublé | Up and atom |
| 41 | Épisode non doublé | Home movies |
| 42 | Épisode non doublé | Scarabscam |
| 43 | Épisode non doublé | Kaleidoscope |
| 44 | Épisode non doublé | Once upon a crime |
| 45 | Épisode non doublé | Bone of contention |
| 46 | Épisode non doublé | Mrs. Scarab |
| 47 | Épisode non doublé | The secret life of Wellington Forsby |
| 48 | Épisode non doublé | The Fungus among us |
| 49 | Épisode non doublé | Bottom of the ninth planet |
| 50 | Épisode non doublé | Triple cross |
| 51 | Épisode non doublé | I, Scarab (1) |
| 52 | Épisode non doublé | I, Scarab (2) |
| 53 | Épisode non doublé | Scabracadabra |
| 54 | Épisode non doublé | A matter of gravity |
| 55 | Épisode non doublé | Call of the Bunji |
| 56 | Épisode non doublé | A super bunch of Guys |
| 57 | Épisode non doublé | The monkey has landed |
| 58 | Épisode non doublé | The elemental |
| 59 | Épisode non doublé | I am the viper |
| 60 | Épisode non doublé | Junk heap |
| 61 | Épisode non doublé | Shadow boxer |
| 62 | Épisode non doublé | Ready, aim, fired |
| 63 | Épisode non doublé | Love note |
| 64 | Épisode non doublé | The return of Mrs. Scarab |
| 65 | Épisode non doublé | That's all, Folks ! |
Bionic Six © MCA TV / Universal / Tôkyô Movie Shinsha
En ligne depuis le 24/12/2004 - Dernières modifications le 18/01/2025
