Titres
Titre japonais 剣風伝奇ベルセルク
Titre japonais en rômaji Kenpû denki Berserk
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine Japon
Années de production 1997-1998
Production OLM, NTV, VAP
Format 25 x 26 minutes
Arrivée en France 2002 (Vidéo : Dybex)
Staff
Création Kentarô Miura (manga)
Réalisation Naohito Takahashi
Scénario Yasuhiro Imagawa, Atsuhiro Tomioka, Yukiyoshi Ôhashi
Chara design Yoshihiko Umakoshi
Décors Shichirô Kobayashi
Musiques Susumu Hirasawa
Recherches : Gib' - Source : Dybex
Titres Français
1
Le Chevalier Noir
2
La Brigade des Faucons
3
Premier assaut
4
La main de Dieu
5
Le souffle de l'épée
6
Zodd l'immortel
7
Le maître de l'épée
8
Conspiration
9
Assassin
10
Quelque chose de précieux
11
La bataille
12
Les deux
13
Voyage sans retour
14
Le bûcher des rêves
15
Bataille décisive
16
Les vainqueurs
17
Moment de gloire
18
Cercueil de flammes
19
Le départ
20
Étincelles
21
La confession
22
La libération de Griffith
23
La nuit avant la fête
24
Le banquet
25
L'instant d'éternité
Titres Français Titres Japonais
1
Le Chevalier Noir
黒い剣士
2
La Brigade des Faucons
鷹の団
3
Premier assaut
初陣
4
La main de Dieu
神の手
5
Le souffle de l'épée
剣風
6
Zodd l'immortel
不死のゾッド
7
Le maître de l'épée
剣の主
8
Conspiration
陰謀
9
Assassin
暗殺
10
Quelque chose de précieux
貴きもの
11
La bataille
合戦
12
Les deux
ふたり
13
Voyage sans retour
決死行
14
Le bûcher des rêves
夢のかがり火
15
Bataille décisive
決戦
16
Les vainqueurs
勝利者
17
Moment de gloire
栄光の瞬間
18
Cercueil de flammes
炎の墓標
19
Le départ
別れ
20
Étincelles
火花
21
La confession
告白
22
La libération de Griffith
潜入
23
La nuit avant la fête
前夜祭
24
Le banquet
25
L'instant d'éternité
永遠の刻