Titres
Titre américain Beverly Hills Teens
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines France, États-Unis
Années de production 1987-1988
Production DIC
Format 65 x 26 minutes
Arrivée en France 28 Mars 1988 (Canal + : Cabou Cadin)
Staff
Création Craig Zukowski
Musiques Haim Saban, Shuki Levy
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Titres Français
1
Tel est pris...
2
Le chien a mangé mes devoirs
3
La transformation
4
Mon prince charmant
5
Pour l'amour d'un robot
6
Distribution des rôles
7
Au club des jeunes
8
La chasse de sa vie
9
Course de descente
10
Partie de chasse
11
Naufrage
12
Mardi gras
13
La visite d'un prince
14
Camping
15
Invitation
16
Le temps des souvenirs
17
Le cadeau parfait
18
Chester, l'entremetteur
19
Qui porte la culotte ?
20
Rivalités commerciales
21
Opéra bouffe
22
Le carnaval
23
Potion d'amour
24
La coupe des jeunes
25
Histoire de fantômes
26
Conte de fée mensonger
27
Rien que des ragots
28
Aujourd'hui en cuisine
29
L'âge de son cœur
30
La vallée de la mort
31
Les vedettes se séparent
32
Les ennuis se multiplient
33
Je vous en prie reprenez-la
34
Trois fois plus
35
Le rêve de Bianca
36
Les cent dollars de Paul
37
Droit dans les yeux
38
La pub
39
Gare aux anchois
40
De mal en pis
41
Le devant de la scène
42
Paul et son double
43
Régime, s'il te plaît
44
Liliane fait son éducation
45
La guigne
46
Une soirée mouvementée
47
Panique au club
48
Les élections
49
Panique au cirque
50
Le sourire du vainqueur
51
Vive le sport
52
Pari tenu
53
Drôle de soirée
54
À la dure
55
Il faut souffrir
56
Les B.A. de Bianca
57
Journal intime
58
Autant en emporte le rhume
59
Nicky panique
60
Sherlock Holmes
61
Le marathon
62
Rencontre de golf et de polo
63
Le triathlon
64
Miracle au club des jeunes (1)
65
Miracle au club des jeunes (2)
Titres Français Titres Américains
1
Tel est pris...
Double Surfing Double Cross
2
Le chien a mangé mes devoirs
The Dog Ate my Homework
3
La transformation
The Make Over
4
Mon prince charmant
My Fair Wilshire
5
Pour l'amour d'un robot
Robot Romance
6
Distribution des rôles
Casting Call
7
Au club des jeunes
Down & Out at the Teenclub
8
La chasse de sa vie
Chase of a Lifetime
9
Course de descente
Downhill Racer
10
Partie de chasse
Radley Wipes Out
11
Naufrage
Shipwrecked
12
Mardi gras
Halloween in the Hills
13
La visite d'un prince
Visit from a Prince
14
Camping
Camp Camping
15
Invitation
Dream Date
16
Le temps des souvenirs
A Time to Remember
17
Le cadeau parfait
The Perfect Gift
18
Chester, l'entremetteur
Chester the Matchmaker
19
Qui porte la culotte ?
Who Wears the Pants ?
20
Rivalités commerciales
Open for Business
21
Opéra bouffe
Operation : Soap Opera
22
Le carnaval
Teenclub Carnival
23
Potion d'amour
Potions of Love
24
La coupe des jeunes
The Teencup
25
Histoire de fantômes
Ghost Story
26
Conte de fée mensonger
Fairytale Flakeout
27
Rien que des ragots
Nothing but the Gossip
28
Aujourd'hui en cuisine
Now We're Cooking
29
L'âge de son cœur
Old at Heart
30
La vallée de la mort
Death Valley 500
31
Les vedettes se séparent
Star Split
32
Les ennuis se multiplient
Double your Trouble
33
Je vous en prie reprenez-la
Take my Hostage, please !
34
Trois fois plus
Trouble Times Three
35
Le rêve de Bianca
Bianca's Dream
36
Les cent dollars de Paul
Pierce's Hundred Dollars
37
Droit dans les yeux
Look Deep into my Eyes
38
La pub
The Commercial
39
Gare aux anchois
Hold the Anchovies !
40
De mal en pis
From Rad to Worse
41
Le devant de la scène
Scene Stealer
42
Paul et son double
A Splitting Image
43
Régime, s'il te plaît
Diet, Please
44
Liliane fait son éducation
Jillian's Lesson
45
La guigne
What the Hex Happening ?
46
Une soirée mouvementée
Don't Judge a Book by its Cover Girl
47
Panique au club
Private Club Ghosts Only
48
Les élections
Poll Climbers
49
Panique au cirque
Ramage
50
Le sourire du vainqueur
That Winning Smile
51
Vive le sport
Eye of the Tigress
52
Pari tenu
Take Me Out to the Ballgame
53
Drôle de soirée
The Slumber Party
54
À la dure
Roughing It
55
Il faut souffrir
The Buck Stops Here
56
Les B.A. de Bianca
The Kindest Cut of All
57
Journal intime
Bianca's Diary
58
Autant en emporte le rhume
Go with the Flu
59
Nicky panique
Nikki's Big Break
60
Sherlock Holmes
McTECH P.I.
61
Le marathon
The Tortoise and the Dare
62
Rencontre de golf et de polo
Greens with Envy
63
Le triathlon
Troy Triathlon
64
Miracle au club des jeunes (1)
Miracle at the Teenclub (1)
65
Miracle au club des jeunes (2)
Miracle at the Teenclub (2)