Titres
Titre américain DuckTales
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origine États-Unis
Années de production 1987-1990
Production Walt Disney
Format 100 x 26 minutes
Arrivée en France 2 Janvier 1988 (FR3 : Disney Channel)
Staff
Réalisation Alan Zaslove, David Block, Steve Clark, Terence Harrison, Bob Hathcock, James T. Walker, Rick Leon
Scénario Michael Keyes, Anthony Adams, Alan Burnett, David Weimers, Ken Koonce, Jeffrey Scott
Chara design Ron Scholefield, Jill Colbert, Ed Gombert, Toby Shelton
Musiques Ron Jones, Tom Chase, Steve Rucker
Recherches : Gib' - Sources : FR3, TF1

Saison 1 (1987) - 65 épisodes (01 à 65)

Titres Français
1 -
La ruée vers l'or
2 -
Tremblement de terre
3 -
La fontaine de jouvence
4 -
Micro canard de l'espace
5 -
Un animal de compagnie
6 -
Le monde perdu
7 -
L'argent ça va, ça vient !
8 -
La couronne perdue de Gengis Khan
9 -
La perle de la sagesse
10 -
Le maître du génie
11 A
Le miroir magique de Miss Tick
B
Hors jeu
12 -
Sirène d'un jour
13 -
Un héros à louer
14 -
Armstrong
15 -
Le chevalier Géo de Trouvetou
16 -
L'aventure se mérite
17 -
Le Triangle des Bermudes
18 -
Une course étonnante
19 -
La malédiction du manoir Picsou
20 -
Bien mal acquis ne profite jamais
21 -
Super Castor
22 -
L'hôtel Strangeduck
23 -
La guerre civile de Flagada Jones
24 -
N'abandonnez pas le navire
25 -
Fausse route vers fausse route
26 -
Les trois canards du condor
27 -
Le canard d'Aquatraz
28 -
Picsou dans le monde d'Ulysse et d'Homère
29 -
Canard en gelée
30 -
La cupidité ne paie pas
31 -
Avalanche d'ennuis pour Picsou
32 -
Le numéro un de la finance
33 -
Là où un canard n'est jamais allé
34 -
Les robots déchaînés
35 -
L'ombre de Miss Tick s'en va-t-en guerre
36 -
Le tout à l'égout
37 -
Il était une fois un canard dans l'ouest
38 -
De mal en pis
39 -
À la mémoire du sphynx
40 -
La fortune engloutie
41 -
Le contrôleur du temps
42 -
À tondu, tondu et demi
43 -
De l'or dans la balance
44 -
Main mise sur la harpe perdue
45 -
La chance au canard
46 -
La toison d'or
47 -
Picsou sans l'sou
48 -
Ça, c'est du canard !
49 -
Picsouillon
50 -
Un canard boiteux
51 -
Le roi de la jungle
52 -
Picsou dans le futur
53 -
La révolte d'Arsène
54 -
Un regard d'espion
55 -
Le premier accident de Flagada
56 -
L'inécrasable Hindentanic
57 -
Le sou fétiche de Picsou
58 -
Le canard au masque de fer
59 -
L'argent n'achète pas tout
60 -
Peur de son ombre
61 -
Docteur Jekyll et Mister Picsou
62 -
Il était une fois un sou
63 -
Tout le monde sur le pont
64 -
Les gentils monstres
65 -
Des histoires de canard
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
1 -
La ruée vers l'or
33 - Back to the Klondike
2 -
Tremblement de terre
29 - Earth Quack
3 -
La fontaine de jouvence
28 - Sweet Duck of Youth
4 -
Micro canard de l'espace
32 - Micro Ducks from Outer Space
5 -
Un animal de compagnie
35 - Scrooge's Pet
6 -
Le monde perdu
18 - Dinosaur Ducks
7 -
L'argent ça va, ça vient !
16 - The Money Vanishes
8 -
La couronne perdue de Gengis Khan
14 - The Lost Crown of Genghis Khan
9 -
La perle de la sagesse
25 - Pearl of Wisdom
10 -
Le maître du génie
12 - Master of the Djinni
11 A
Le miroir magique de Miss Tick
51 A Magica's Magic Mirror
B
Hors jeu
B Take Me Out of the Ballgame
12 -
Sirène d'un jour
21 - Maid of the Myth
13 -
Un héros à louer
19 - Hero for Hire
14 -
Armstrong
9 - Armstrong
15 -
Le chevalier Géo de Trouvetou
17 - Sir Gyro de Gearloose
16 -
L'aventure se mérite
40 - Merit-Time Adventure
17 -
Le Triangle des Bermudes
31 - Bermuda Triangle Tangle
18 -
Une course étonnante
34 - Horse Scents
19 -
La malédiction du manoir Picsou
26 - The Curse of Castle McDuck
20 -
Bien mal acquis ne profite jamais
6 - Send In the Clones
21 -
Super Castor
20 - Superdoo!
22 -
L'hôtel Strangeduck
13 - Hotel Strangeduck
23 -
La guerre civile de Flagada Jones
27 - Launchpad's Civil War
24 -
N'abandonnez pas le navire
1 - The Treasure of the Golden Suns: Don't Give Up the Ship (1)
25 -
Fausse route vers fausse route
2 - The Treasure of the Golden Suns: Wronguay in Ronguay (2)
26 -
Les trois canards du condor
3 - The Treasure of the Golden Suns: Three Ducks of the Condor (3)
27 -
Le canard d'Aquatraz
15 - Duckman of Aquatraz
28 -
Picsou dans le monde d'Ulysse et d'Homère
30 - Home Sweet Homer
29 -
Canard en gelée
4 - The Treasure of the Golden Suns: Cold Duck (4)
30 -
La cupidité ne paie pas
5 - The Treasure of the Golden Suns: Too Much of a Gold Thing (5)
31 -
Avalanche d'ennuis pour Picsou
23 - Much Ado About Scrooge
32 -
Le numéro un de la finance
24 - Top Duck
33 -
Là où un canard n'est jamais allé
8 - Where No Duck Has Gone Before
34 -
Les robots déchaînés
10 - Robot Robbers
35 -
L'ombre de Miss Tick s'en va-t-en guerre
11 - Magica's Shadow War
36 -
Le tout à l'égout
36 - Catch as Cash Can: A Drain on the Economy (1)
37 -
Il était une fois un canard dans l'ouest
42 - Ducks of the West
38 -
De mal en pis
37 - Catch as Cash Can: A Whale of a Bad Time (2)
39 -
À la mémoire du sphynx
7 - Sphinx for the Memories
40 -
La fortune engloutie
38 - Catch as Cash Can: Aqua Ducks (3)
41 -
Le contrôleur du temps
43 - Time Teasers
42 -
À tondu, tondu et demi
44 - Back Out in the Outback
43 -
De l'or dans la balance
39 - Catch as Cash Can: Working for Scales (4)
44 -
Main mise sur la harpe perdue
45 - Raiders of the Lost Harp
45 -
La chance au canard
49 - Luck o' the Ducks
46 -
La toison d'or
41 - The Golden Fleecing
47 -
Picsou sans l'sou
22 - Down & Out in Duckburg
48 -
Ça, c'est du canard !
46 - The Right Duck
49 -
Picsouillon
47 - Scroogerello
50 -
Un canard boiteux
48 - Double-O-Duck
51 -
Le roi de la jungle
53 - Jungle Duck
52 -
Picsou dans le futur
52 - Duck to the Future
53 -
La révolte d'Arsène
50 - Duckworth's Revolt
54 -
Un regard d'espion
62 - Spies in Their Eyes
55 -
Le premier accident de Flagada
54 - Launchpad's First Crash
56 -
L'inécrasable Hindentanic
57 - The Uncrashable Hindentanic
57 -
Le sou fétiche de Picsou
55 - Dime Enough for Luck
58 -
Le canard au masque de fer
56 - The Duck in the Iron Mask
59 -
L'argent n'achète pas tout
58 - The Status Seekers
60 -
Peur de son ombre
59 - Nothing to Fear
61 -
Docteur Jekyll et Mister Picsou
60 - Dr Jekyll & Mr. McDuck
62 -
Il était une fois un sou
61 - Once Upon a Dime
63 -
Tout le monde sur le pont
63 - All Ducks on Deck
64 -
Les gentils monstres
64 - Ducky Horror Picture Show
65 -
Des histoires de canard
65 - Till Nephews Do Us Part

Saison 2 (1988-89) - 10 épisodes (66 à 75)

Titres Français
66
Une marque indélébile
67
Le canard qui voulait être roi
68
Bubba a des bobos
69
Le départ de Bubba
70
La caverne d'Ali Bubba
71
Argent liquide
72
Argent glacé
73
Robotic
74
Rapetous millionnaires
75
Les voleurs venus d'ailleurs
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
66
Une marque indélébile
66 Time Is Money: Marking Time (1)
67
Le canard qui voulait être roi
67 Time Is Money: The Duck Who Would Be King (2)
68
Bubba a des bobos
68 Time Is Money: Bubba Trubba (3)
69
Le départ de Bubba
69 Time Is Money: Ducks on the Lam (4)
70
La caverne d'Ali Bubba
70 Time Is Money: Ali Bubba's Cave (5)
71
Argent liquide
71 Super DuckTales: Liquid Assets (1)
72
Argent glacé
72 Super DuckTales: Frozen Assets (2)
73
Robotic
73 Super DuckTales: Full Metal Duck (3)
74
Rapetous millionnaires
74 Super DuckTales: The Billionaire Beagle
Boys Club (4)
75
Les voleurs venus d'ailleurs
75 Super DuckTales: Money to Burn (5)

Saison 3 (1989-90) - 25 épisodes (76 à 100)

Titres Français
76
Au pays de Tralala
77
Maman psy
78
Le jour de l'argent de poche
79
Bubba et Juliette
80
Le rapt des Rapetounettes
81
Le canard d'affaire
82
Une planche à roulettes
83
Attraction métallique
84
Bubba le génie
85
Do, ré, mi
86
Le boogie rappetou blues
87
Vice président c'est pas de la gaminerie
88
Le secret de Robotique
89
Un mariage à la Rapetou
90
Le coffre fort incassable
91
Zaza la géante
92
Montagne d'argent
93
Le canard masqué
94
Le canard qui en savait trop
95
Dernière aventure de Balthazar Picsou
96
Un conte de la Saint Valentin
97
À l'attaque
98
Un nouveau Robotique
99
La poule aux œufs d'or (1)
100
La poule aux œufs d'or (2)
Titres Français Titres Américains (avec numérotation américaine)
76
Au pays de Tralala
76 The Land of Trala La
77
Maman psy
80 My Mother the Psychic
78
Le jour de l'argent de poche
77 Allowance Day
79
Bubba et Juliette
78 Bubbeo & Juliet
80
Le rapt des Rapetounettes
79 The Good Muddahs
81
Le canard d'affaire
88 Yuppy Ducks
82
Une planche à roulettes
86 Blue Collar Scrooge
83
Attraction métallique
81 Metal Attraction
84
Bubba le génie
83 Bubba's Big Brainstorm
85
Do, ré, mi
82 Dough Ray Me
86
Le boogie rappetou blues
87 Beaglemania
87
Vice président c'est pas de la gaminerie
84 The Big Flub
88
Le secret de Robotique
85 A Case of Mistaken Secret Identity
89
Un mariage à la Rapetou
89 The Bride Wore Stripes
90
Le coffre fort incassable
90 The Unbreakable Bin
91
Zaza la géante
91 Attack of the Fifty-Foot Webby
92
Montagne d'argent
94 Ducky Mountain High
93
Le canard masqué
92 The Masked Mallard
94
Le canard qui en savait trop
96 The Duck Who Knew Too Much
95
Dernière aventure de Balthazar Picsou
98 Scrooge's Last Adventure
96
Un conte de la Saint Valentin
93 A Duck Tales Valentine
97
À l'attaque
95 Attack of the Metal Mites
98
Un nouveau Robotique
97 New Gizmo-Kids on the Block
99
La poule aux œufs d'or (1)
99 The Golden Goose (1)
100
La poule aux œufs d'or (2)
100 The Golden Goose (2)